ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 422
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

IS: получат ли финны помощь в случае нападения России?

Если Финляндия станет объектом нападения, она не получит от Запада военную помощь автоматически, сообщает известный «объективным» отношением к России финский журналист. Именно со стороны России нападение и предполагается, а страховкой может быть, естественно, лишь вступление Финляндии в НАТО.

Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Главред: в войне против Путина Украина — передовой бастион

Зачем Зеленский вынес на референдум вопрос о Будапештском меморандуме? Цель — отказаться от «Минска» и узаконить изменения, которые позволят на Украине разместить базы НАТО. Фактически начинается война против Путина, прогнозирует автор. И Украина станет передовым бастионом на рубежах западного мира.

ГлавредГлавред, Украина
444030
Бомбардировщик B-52

Апостроф: B-52 закроют небо Украины от России

Присутствие американских и британских военных кораблей в акватории Черного моря дает определенные гарантии безопасности Украины. То же касается и присутствия самолетов и беспилотников НАТО в воздушном пространстве Украины. НАТО показывает, что небо Украины закрыто для российской авиации. Об этом, в рамках антироссийской риторики, рассуждает военный эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7710563
Эсминец Королевских ВМС Великобритании "DUNCAN" в порту Одессы. 24 июля 2017

Главред: британская база ВМС поможет Украине в борьбе с Россией

Украинский военный эксперт прыгает от радости, как та собака, которую он упоминает в своей статье, сообщая, что Британия присоединится к созданию военно-морской базы в Николаеве. Жаль только, что он не понимает: возникновение вблизи России британской базы заставит Москву принять ответные меры, от которых Украина явно не выиграет.

ГлавредГлавред, Украина
253177
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Cumhuriyet: Россия боится за свою жизнь

Автор решил объяснить относительное бездействие России на Кавказе в ситуации, когда там фактически идет война между Арменией и Азербайджаном. У него свое видение того, каково отношение Кремля к этим странам, и какие проблемы он рассматривает сейчас в качестве «вопроса жизни и смерти».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
273994
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

Geopolitika.news: подоплека белорусского кризиса — это Сувалкский коридор и Калининград

Причины белорусского кризиса далеки от обеспокоенности Запада отсутствием там демократии. За кризисом стоят геополитические интересы мощных государств Европы и мира, которые сталкиваются на стратегически важной белорусской территории из-за уязвимого Сувалкского коридора и российского анклава на Балтийском море между Польшей и Литвой.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
165885
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Figaro: Прибалтика готовится к войне с Россией

Прибалтийские страны вновь считают Россию угрозой, и они обратились за помощью к НАТО. Констатируя это, корреспондент французской газеты не утруждает себя осмыслением реального положения дел и, как следствие, не замечает, насколько противоречивы доказательства этой «угрозы».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
216387
Военные учения "Славянское братство-2020"

WSJ: белорусский плацдарм России напугал НАТО

Путин воспользовался кризисом в Белоруссии, чтобы добиться от Лукашенко согласия на расширение российского влияния в стране, пишет автор. В связи с этим в НАТО опасаются, что попытки России создать военные базы на территории Белоруссии усилят давление на слабый северо-восточный фланг альянса.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
195162
Командно-штабные учения "Кавказ-2020"

Учения «Кавказ-2020»: мнение француза (Le Figaro)

«Учения российской армии выглядят как демонстрация силы перед лицом НАТО». А как же иначе? Мы защищаем свои границы и безопасность, что оценили военные инспекторы Германии, Дании, Франции и Румынии. Но для автора главное - передать читателям русофобский настрой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84343
Американский стратегический бомбардировщик B-52

AgoraVox: чем объяснить активность самолетов НАТО у российских границ?

Чем объясняется размещение у российской границы самолетов НАТО с ядерным оружием на борту? Явно не стремлением защитить прибалтийские страны от российского нападения, пишет AgoraVox. У Вашингтона, который изо всех сил пытается представить Россию врагом, другой план. Какой — читайте в статье.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
278804
Американские военные в Польше

Do Rzeczy: американский штаб командования в Познани укрепит безопасность Польши

Генерал Роман Полько в интервью популярному еженедельнику превозносит решение США разместить командование 5 корпуса сухопутных войск США в Познани. Он говорит, что даже Финляндия теперь может спать спокойно, — агрессивная Россия поостережется на нее нападать. У читателей восторга нет, у них другие мнения.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
252379