ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 360
Американские военные во время военных учений НАТО «Анаконда-2016»

Крупнейшие учения НАТО в Восточной Европе

В Польше начались самые масштабные военные учения в Восточной Европе после окончания холодной войны. НАТО и страны-партнеры стремятся продемонстрировать силу из-за опасений по поводу действий России. Страны-члены НАТО приветствовали 10-дневные военные учения с участием 31 тысячи военнослужащих и тысяч автомобилей из 24 стран. Но любая неудача может спровоцировать наступательную реакцию со стороны Москвы.

В Риге прошел военный парад

Delfi: в Риге прошел военный парад

В понедельник, 18 ноября, в центре Риге прошел военный парад, посвященный 101 годовщине провозглашения Латвийской Республики и 100-летию латвийской армии. В параде приняли участие около 1500 военнослужащих, земессаргов, полицейских, пограничников, пожарных и яунсаргов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
417824
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Klassekampen: наращивание вооружений у границ России Европу не спасет

Недавно в США главу НАТО Йенса Столтенберга назвали дипломатом года. Интересно, поддержат ли курды или ливийцы такой выбор, с иронией интересуется автор статьи в «Классекампен». Да и европейцам впору задуматься: как бесконечные санкции и наращивание вооружений у границ России могут обеспечить безопасность?

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
124574
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

BI: НАТО усиливает позиции в морях вокруг Европы

События последних дней указывают на то, что НАТО сосредотачивается на укреплении контроля в Балтийском и Средиземном море и на востоке Атлантического океана — это те области, за которые может начаться борьба в случае конфликта с Россией, пишет автор.

логотип Business Insider Business Insider, США
131746
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Столтенберг: мозг НАТО жив (Süddeutsche)

В интервью Süddeutsche Zeitung Столтенберг ответил на слова Макрона о «смерти мозга НАТО». Чиновник объясняет, почему он хотел бы видеть более активное участие Германии в деятельности альянса, и рассказывает, как должна вести себя организация в турецко-сирийском конфликте.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
272639
Ситуация на Украине

Aftonbladet: шесть стран дрожат от страха в тени российского медведя

В Европу стремятся не только беженцы. Целый ряд стран на востоке мечтают о членстве в ЕС. А ЕС пытается заставить их окончательно отвернуться от России, но при этом не хочет идти до конца, опасаясь российского гнева. Так что никто не отмечает десятилетие Восточного партнерства шампанским, пишет «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
216949
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Polityka: подводные игры НАТО и России. Польша говорит «я пас»

Россияне отправили в Атлантический океан десять подводных лодок, с тревогой пишут норвежцы, ссылаясь на военную разведку. Их цель — подойти незамеченными к американскому побережью. Польское издание оценило стратегический потенциал ВМФ стран НАТО и констатировало, что Польша оказалась самым слабым звеном.

Polityka logoPolityka, Польша
2814379
Бомбардировщик B-52

Телеканал 112: ВВС США сымитировали бомбардировку Крыма

Стратегические бомбардировщики ВВС США провели совместные учения с самолетами ВВС Румынии, Грузии и Украины. При этом один из американских «стратегов», по данным мониторингового ресурса PlaneRadar, приблизился к Крыму и сымитировал бомбардировку.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
364610
Совместные учения НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Феникс: Россия готова ответить на размещение войск НАТО вблизи своих границ

Россия обеспокоена расширением НАТО на восток и готова дать ответ — «и политически, и в военном смысле». Ведь как только страны ближнего зарубежья вступят в альянс и позволят разместить военные базы на своей территории, под прицелом окажется российская столица, пишет «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
103274
Британский танк во время учений в Эстонии

Daily Express: ответ России на размещение баз НАТО

Премьер-министр России заявил, что Москва готова ответить на строительство военных баз НАТО у российских границ. Медведев выступил с этими комментариями, пояснив, что «никто не отрицает, что у России тоже есть свои интересы, связанные с обеспечением ее безопасности».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3136078
Вертолеты Black Hawk во время учений НАТО в Польше

Delfi: Литва заменяет вертолеты «Ми-8» американскими

Министерство обороны Литвы подтвердило, что принято решение закупить шесть новых американских вертолетов Black Hawk, их стоимость — 300 миллионов евро. В министерстве также объяснили, чем их не устраивают используемые до сих пор в литовской армии советские «Ми-8», и какую часть сделки оплатят США.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
182757