ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 376
Американские военные во время военных учений НАТО «Анаконда-2016»

Крупнейшие учения НАТО в Восточной Европе

В Польше начались самые масштабные военные учения в Восточной Европе после окончания холодной войны. НАТО и страны-партнеры стремятся продемонстрировать силу из-за опасений по поводу действий России. Страны-члены НАТО приветствовали 10-дневные военные учения с участием 31 тысячи военнослужащих и тысяч автомобилей из 24 стран. Но любая неудача может спровоцировать наступательную реакцию со стороны Москвы.

Беспилотный летательный аппарат НАТО Global Hawk Block 40

VG: дроны НАТО будут подглядывать за Россией

НАТО намерена развернуть в Европе модернизированные беспилотники Global Hawk, которые, по словам генсека организации, смогут отслеживать ситуацию в соседних странах, не нарушая их воздушного пространства. Речь в первую очередь идет о шпионаже на территории России.

логотип VG NettVG, Норвегия
266592
Американские военные в Польше

SZ: США перебрасывают войска в Польшу и Прибалтику

США совместно с другими странами НАТО проводят учения, в ходе которых будет отрабатываться срочная переброска американских войск в Восточную Европу. По словам отвечающих за операцию генералов, эти маневры не направлены против конкретных стран, но от них должны исходить четкие сигналы устрашения.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
183861
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Политика: НАТО подбирается к России

Чтобы добиться военного превосходства, США готовы разместить самый большой за последние 25 лет военный контингент в Европе. Чтобы убедить Европу в незаменимости альянса, организуются военные учения «Защитник Европы-2020». Их главная суть — размещение войск США в Европе надолго и ближе к границам России.

Politika logoПолитика, Сербия
31572
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Столтенберг: НАТО ответит на размещение «Искандеров»

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Североатлантический альянс ответит на размещение российских ракет с ядерным оружием в Европе, сообщает «Европейская правда».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212247
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Forsvarets Forum: НАТО «защищает нас от России»

«Присутствие» — это контингент из 120 норвежских военнослужащих, дислоцированных в Литве в рамках программы усиленного передового присутствия НАТО. Норвежские солдаты провели в Рукле пять месяцев. В январе их сменят 120 солдат Телемаркского батальона, пишет автор, но литовцам нравятся норвежцы.

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
304010
Солдаты румынской армии на военных учениях Combined Resolve III

Steigan: мир дорого заплатил за военное господство Запада

Запад вот уже несколько десятилетий поощряет и снабжает деньгами воюющие стороны в разных конфликтах, в том числе и в Европе. Любого неугодного сразу нарекают новым Гитлером. Американская геополитика толкает Европу на вечный конфликт с Россией, а Россия — вечный предлог для сохранения НАТО, пишет историк.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
911485
Российский солдат на украинской военной базе в Перевальном, Крым, 15 марта 2014 года

Польские читатели: ждите зеленых человечков!

Сценарии натовских учений показывают, что Альянс готовится к использованию своих сил в масштабном военном конфликте, передает слова начальника Генштаба ВС РФ Валерия Герасимова польская Interia. Читатели тут же реагируют: кто-то опасается российских провокаций, а кто-то уверен, что войну стремятся развязать США.

Interia logoInteria, Польша
33492
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

TNI: почему Россия увидела угрозу в военных учениях Эстонии с НАТО

Второго мая 2018 года Эстония начала крупнейшие учения в своей истории с 1991 года. В учениях под названием «Еж-2018» приняли участие 15 тысяч военнослужащих, в том числе две тысячи иностранцев из десяти стран НАТО и пяти стран, не являющихся членами НАТО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
194329
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Столтенберг: Россия — не враг НАТО (Politico)

Генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг после окончания саммита НАТО заявил, что Россия не является врагом этой организации. «Мы не делим мир на врагов и друзей», — подчеркнул чиновник.

PoliticoPolitico, США
291824
Радиолокационная станция системы ПРО «Дон-2Н»

Akharin Khabar: российские разработки нейтрализуют угрозы НАТО

Агрессивная политика НАТО не оставляет Москве выбора и вынуждает продолжать разработку новых систем вооружений для гарантии своей стратегической безопасности, отмечает автор. Так он комментирует введение в строй загоризонтной РЛС в России.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
1214999