ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 276
Американские военные во время военных учений НАТО «Анаконда-2016»

Крупнейшие учения НАТО в Восточной Европе

В Польше начались самые масштабные военные учения в Восточной Европе после окончания холодной войны. НАТО и страны-партнеры стремятся продемонстрировать силу из-за опасений по поводу действий России. Страны-члены НАТО приветствовали 10-дневные военные учения с участием 31 тысячи военнослужащих и тысяч автомобилей из 24 стран. Но любая неудача может спровоцировать наступательную реакцию со стороны Москвы.

Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Haqqin: опасная затея НАТО в Черном море

НАТО собирается провести масштабные учения «Си бриз» в северо-западной части Черного моря, в которых примут участие морские подразделения США и Украины. В МИД России считают, что это «опасная идея».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
143614
Экспозиция «Военный Мурман» в военно-морском музее Северного флота

Aftenposten: Россия случайно запугала Норвегию

Учения НАТО «Единый трезубец» в Норвегии давно прошли, но военные продолжают обсуждать действия России, якобы призванные сорвать маневры. Осенью Россия тоже провела ряд учений в своей части Кольского полуострова, сообщает «Афтенпостен». Их почему-то восприняли как попытку запугать, хотя нет никаких правил, запрещающих вооруженным силам страны упражняться на собственной территории.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1413768
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Gli Occhi della Guerra: расширение НАТО в сторону России губительно для Европы

НАТО продолжает европейскую экспансию. Этот шаг идеально вписывается в стратегию НАТО после распада Советского Союза, пишет итальянская «Окки делла герра». Командование НАТО изначально поставило задачу вобрать в себя страны с орбиты Москвы, чтобы привязать Восточную Европу к Брюсселю и Вашингтону. Санкции и экспансионизм НАТО и США грозят разжечь в Европе войну.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
95369
Оппозиционеры в центре города Скопье в день референдума о переименовании бывшей югославской Республики Македония в Республику Северная Македония. 30 сентября 2018

УП: как Македония вырвалась из круга «друзей РФ»

Автор, не приводя серьезных аргументов, утверждает, что Россия якобы оказывала «яростное сопротивление» планам Македонии вступить в НАТО, игнорируя тот факт, что большинство жителей этой балканской страны голосовали как против переименования страны в Северную Македонию, так и против вступления в альянс. Однако правительство пошло на принятие незаконных решений для реализации своих планов.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
111225
Замок Германа, Нарва, Эстония

Atlantic: НАТО боится конфликта с Россией

Нарва, небольшой эстонский город на границе с Россией, раньше был частью СССР. Большинство его жителей говорят только по-русски. Попытается ли Путин захватить его, как сделал это с Крымом? Об этом размышляет автор статьи, приводя очередные параноидальные «опасения» о готовности Путина захватить Эстонию и сомневаясь в верности Трампа 5-й статье договора НАТО.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
5716893
Эсминец ВМС США "Портер"

Daily Star: США демонстрируют силу на Балтике

Комментируя прибытие в Балтийское море двух ракетных эсминцев ВМС США, военный обозреватель подчеркивает, что целью их появления вблизи территориальных вод России является демонстрация силы. США и их союзники по НАТО активизировали свое присутствие в Северной и Восточной Европе, направляя туда войска, самолеты и военные корабли, что в свою очередь усиливает напряженность в отношениях с Россией, говорится в материале.

Daily StarDaily Star, Великобритания
3223226
Американские военные в Польше

Military Times: войска США должны закрепиться в Польше

В статье приводится мнение высокопоставленных американских военных, пытающихся оправдать усиление войск НАТО в Восточной Европе пресловутой «российской угрозой». В связи с этим, с их точки зрения, необходимо не только увеличить присутствие войск США в Польше, но и закрепить их присутствие на польской территории на постоянной основе.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
182225
Подготовка боевой техники к участию в параде Победы в Калининграде

Najwyższy Czas: и «Форт Трамп», и Восточная дивизия Польше не помогут

После громких заявлений на тему «Форта Трамп» министр обороны Польши сообщил о создании дивизии, задачей которой станет оборона востока страны. Автор статьи размышляет о том, поможет ли Польше наращивание военного потенциала обезопасить себя от России. И приходит к выводу, что успех планируемой оборонительной операции будет зависеть от геополитических факторов, на которые Польша повлиять не в силах.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
135731
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444831