ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

24 кадра в секунду

Материалов: 307

Новости кинематографа и сериалов со всего мира.

Стефано Торелли «Аллегория на победу Екатерины II над турками и татарами», 1772 год

Observador: «Екатерина Великая», которой недостает величия

В минувший четверг состоялась премьера сериала «Екатерина Великая». Автор статьи посмотрела четыре эпизода и пришла к выводу, что в целом сериалу «не хватает напряженности». После «Игры престолов» кадр с движущейся картиной не может не разочаровывать, считает она. Но у сериала есть и достоинства.

Маньяк

IS: молодого режиссера называют «русским Тарантино»

Российский фильм «Папа, сдохни» с черным как ночь юмором и кровавыми сценами насилия сравнивают во всем мире с работами Квентина Тарантино, и из статьи становится понятно, почему. А его автор Кирилл Соколов рассказывает, как благодаря финскому городу Йоэнсуу стал режиссером.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
182814
Кадр из фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

Air & Space: реальные воздушные сражения, вдохновившие создателя «Звездных войн»

Многое, что мы делаем в жизни, берет свое начало в нашем детстве. Великий кинопроект «Звездные войны» тоже появился благодаря еще детским увлечениям и мечтам Джорджа Лукаса. Что вдохновило творцов на создание дизайна для космических истребителей? Что подсказало Лукасу, как снимать атаку повстанцев на Звезду Cмерти? Ответы - в статье.

Air & SpaceAir & Space, США
31675
8 июля 2020. Актер Джонни Депп выходит из здания суда в Лондоне

The Times: Джонни Депп от звезды Голливуда до полного нуля

В жизни голливудской звезды Джонни Деппа возникла непростая ситуация. Помимо творческих неудач и провалов, актера преследуют беды на семейном фронте: жена обвинила его в рукоприкладстве. Неудивительно, что все, чего Деппу хочется, это выпить и пообщаться в пабе с какими-то древними рок-музыкантами, заключает автор.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1713238
Высадка американских военных во Вьетнаме

The Telegraph: вьетнамская эпопея Оливера Стоуна привела настоящих ветеранов в ярость

В 1986 году фильм «Взвод» поразил зрителей изрядной дозой кинематографического напалма: изображение ужасов и беззакония Вьетнамской войны. «Взвод», снятый Оливером Стоуном по собственному полуавтобиографическому сценарию, был разрекламирован как «первый настоящий фильм о войне во Вьетнаме». Но фильм произвел впечатление не на всех.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3610589
Кадр из фильма "Анна"

Eiga Board: русская супермодель в триллере Люка Бессона

Кто она, эта российская красавица и супермодель, сыгравшая главную роль в нашумевшем шпионском экшн-триллере Люка Бессона «Анна»? В фильме у нее много обличий — и несчастная бедная женщина, и модель, и девушка по вызову, и жестокий расчетливый киллер. Знакомьтесь — Саша Лусс.

Логотип Eiga Board Eiga Board, Япония
11422916
Кадр из фильма «Аванпост»

Yahoo News Japan: новое российское кино завоевывает Японию

Японский кинопрокатный рынок постепенно оправляется от пандемии коронавируса. Одним из первых в токийских кинотеатрах будет представлен российский блокбастер «Аванпост». В статье рассказывается об этом и других российских фильмах, завоевавших популярность у японских зрителей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4525292
Кадр из фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

Variety: Disney снимет сериал по «Звездным войнам» с главной героиней-женщиной

Лесли Хэдленд, шоураннер и продюсер одного из главных хитов Netflix последних лет — сериала «Матрешка», возьмется за новый проект по вселенной «Звездных войн», сообщает Variety. Детали сюжета нового сериала пока держатся в тайне, но известно, что главной героиней будет женщина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151355
Кадр из сериала «Твин Пикс»

«Твин Пиксу» 30 лет: тридцать лучших сцен из пилотной серии (EW)

В 30-летнюю годовщину «Твин Пикса» EW составил почти хронологический список тридцати лучших моментов первой серии легендарного сериала. От музыки Анджело Бадаламенти до невероятно жуткой сцены в доме Палмеров, от туфель Одри до Дамы с поленом — а также слова, которые станут девизом на долгие годы!

ew.comEntertainment Weekly, США
113424
Британская актриса Эмилия Кларк

The Times: мать Драконов нацелилась на русскую классику

Звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк рассказала Times, как «вышла из бункера» после окончания съемок в громком проекте. Она считает себя прежде всего театральной актрисой, правда, сценический опыт у нее не слишком удачный. Но ей есть к чему стремиться: Эмилия Кларк мечтает о роли в пьесах Чехова.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1619982
«Марш несогласных» в Санкт-Петербурге

IS: новый мультфильм попал в когти российской цензуры

Финская газета сообщает, какие изменения внесла российская цензура в новый мультфильм студии Pixar в соответствии с требованиями закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Названы и другие фильмы, из которых были вырезаны сцены, связанные с темой гомосексуальности.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3810139