ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

СМИ о ЛГБТ

Материалов: 202

Проблемы, достижения, неудачи представителей сексуальных меньшинств все чаще попадают на страницы СМИ. Кто-то выступает за однополые браки и проведение гей-парадов, кто-то – резко против. Читайте, что мировые СМИ пишут об ЛГБТ-сообществах.

Синие носы «Эра милосердия»

10 выставок, вызвавших бурю в России

Консерватизм в культурной сфере проявляется и в регулярном закрытии художественных выставок. Возможные причины: оскорбленные православные активисты, запрет на «гомосексуальную пропаганду» или отсутствие патриотизма. Например, в прошлом месяце в Москве закрыли выставку фотографий ЛГБТ-подростков. Calvert Journal решил вспомнить самые противоречивые художественные выставки недавних лет в России.

Мороженное «Радуга»

Der Tagesspiegel: как Россия борется с радугой

Радуга — символ радости. Так считают многие, включая производителей мороженого в России. Но некоторым «традиционно» настроенным кругам и в мороженом может померещиться пропаганда ЛГБТ, ведь они боятся всего и вся, пишет немецкая газета Der Tagesspiegel. Правда, президент «принимать меры» отказался.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
18918
Заседание суда

CNN: в России рисунки женских тел могут стать причиной для ареста

Консервативные ценности против нетрадиционной ориентации — как эти два противоположных представления сочетаются в современной России? Автор рассматривает вопрос на фоне уголовного дела Юлии Цветковой, которую обвиняют в изготовлении и распространении порнографии после того, как она опубликовала в соцсетях стилизованные изображения вагины.

логотип CNNCNN, США
332693
4 августа 2018. Прайд-парад в Стокгольме, Швеция

Expressen: член королевской семьи впервые поучаствует в прайд-параде в Стокгольме

Впервые в истории стокгольмского прайд-парада в нем поучаствует член королевской семьи, сообщает газета Expressen. Популярный ЛГБТ-фестиваль откроет сама кронпринцесса Виктория. Пресс-секретарь королевского двора подчеркивает, что речь идет о важном событии для многих шведов, так что принцесса с радостью согласилась присоединиться.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
254721
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: каково быть гомосексуалом в арабской стране?

Как региональные правительства используют анти-ЛГБТ-риторику для продвижения своих политических программ? Как государства спонсируют гомофобию, которая негативно влияет на жизнь ЛГБТ в регионе? О мытарствах сексуальных меньшинств в арабских странах рассказывает ЛГБТ-актвистка Раша Юнис.

Raseef22Raseef22, Ливан
421899
Президент Польши Анджей Дуда

Polskie Radio: Анджей Дуда призвал западные СМИ перестать распространять дезинформацию

Президент Польши Анджей Дуда призвал западные СМИ перестать распространять дезинформацию. Таким образом он прокомментировал материалы информагентств Reuters и Associated Press и публикации в трех западных газетах, которые содержат фрагменты субботнего выступления президента, посвященные ЛГБТ-сообществу.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
255636
Президент Польши Анджей Дуда

Bloomberg: польский лидер называет геев врагами и борется с однополыми браками

Польская правящая партия «Право и справедливость», популярность которой снижается на фоне пандемии и обвинений в коррупции, нашла себе в преддверии выборов нового врага — геев. Теперь её предвыборная риторика делает упор на теме противостояния однополым бракам и «ЛГБТ-идеологии».

Bloomberg logoBloomberg, США
254129
Британская писательница Джоан Роулинг

The Independent: автора Гарри Поттера обвинили в «трансфобии»

Писательницу Джоан Роулинг, прославившуюся циклом романов о Гарри Поттере, обвинили в ненависти к трансгендерам за твит, который показался читателям некорректным. Заявления Роулинг на эту тему вызывают скандалы в социальных сетях далеко не в первый раз, однако она продолжает отстаивать свои взгляды.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
173543
Человек у моря

Сменила пол, а потом передумала: история «обратного перехода» (NRK)

В последние годы набирает силу странная тенденция: все больше юных девушек желают сменить пол. При этом многие впоследствии жалеют о принятом решении, но говорить вслух об этом не принято. Норвежская NRK рассказывает историю такой девушки, а также задает вопросы специалистам.

Логотип NRKNRK, Норвегия
275279
Канадский священник с радужным флагом

Raseef22: гомосексуалы любят Бога и чувствуют его любовь

Почему религия запрещает гомосексуализм? Ведь Бог сделал человека таким, какой он есть! Почему он создает что-то, а потом объявляет это преступлением? По мнению автора, такие вопросы приходят в голову многим верующим, имеющим нетрадиционную ориентацию. О внутренней борьбе человека со своими страстями и особенности — в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
291597
Бывшая австралийская теннисистка Маргарет Корт

Die Welt: легенда тенниса нападает на сексуальные меньшинства

Легенда тенниса Маргарет Корт, выигравшая 24 турнира Большого шлема, на пенсии увлеклась травлей ЛГБТ. Многих ее поведение возмущает, но оно не отменяет спортивных заслуг агрессивной теннисистки, которой сейчас 77 лет. Можно ли отделить спорт от общественного активизма, рассуждает «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
192929