ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

СМИ о ЛГБТ

Материалов: 238

Проблемы, достижения, неудачи представителей сексуальных меньшинств все чаще попадают на страницы СМИ. Кто-то выступает за однополые браки и проведение гей-парадов, кто-то – резко против. Читайте, что мировые СМИ пишут об ЛГБТ-сообществах.

ЛГБТ-парад

Politico: ЕС будет лишать финансирования за несоблюдение прав ЛГБТ. Польша уже наказана

Евросоюз теряет терпение в отношении тех стран-членов ЕС, которые не хотят уважать требования гомосексуалистов и лесбиянок. Теперь выплаты из бюджетов ЕС проблемным Польше и Венгрии, а потом, возможно, и другим подозреваемым в гомофобии странам будут поставлены в зависимость от уважения прав ЛГБТ. Не признаешь ЛГБТ — не получишь европейских денег.

Гомосексуальные отношения

TAC: «Придет злой и страшный гей, совратит твоих детей!» Антиколыбельная из Сан-Франциско

Академический мужской хор геев города Сан-Франциско жил бы себе не тужил, если бы не зашел недавно уж слишком далеко. Консервативного журналиста Рода Дреера возмутила песня хористов о том, что они и детей намерены «обращать в свою веру». Хористы пояснили, что под верой они разумеют толерантность, но народ предположил худшее.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
256961
Столкновения между сторониками и противниками марша ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

Гей-парад в Тбилиси кончился, не начавшись: кому нужен раскол общества? (CNN)

Автор CNN берет под защиту гей-парад в столице Грузии, сорванный активистами ряда организаций, настроенных против ЛГБТ. Безусловно, избиения и оскорбления только усиливают раскол общества. Поэтому представители правящей партии и грузинской церкви накануне просили организаторов отменить мероприятие. Но те не вняли советам, и все в очередной раз закончилось дракой.

логотип CNNCNN, США
376395
Акция ЛГБТ-движения в Москве

Читатели Der Spiegel: кто же давит на лесбиянок в России — государство или народ?

Немецкие читатели спрашивают: кто заставил «ВкусВилл» извиниться — государство или покупатели? История о том, как торговая сеть в РФ сначала показала ролик с семейной идиллией веганок-лесбиянок, а потом убрала его, вызвала у немцев спор. Одни думают, что сеть напугал Путин, другие — что клиенты-покупатели.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5514142
Британская актриса Сэм Бэйнс

The Telegraph: почему я ждала до 30 лет, чтобы публично заявить, что я бисексуалка

«Мне нравятся мужчины и женщины», — это фраза, которой автор этой заметки бросалась многие годы, фактически не произнося слова «бисексуальная». Долгое время она даже не осознавала, что избегает этого слова, пока была замужем. «Конечно, к 30 годам я должна знать, кто я и кто мне нравится?» Не поздно ли открыто говорить о своей ориентации?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
233353
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Зеркало: в ЕС венгров хотят поставить на колени. Азербайджан следующий?

Закон, одобренный венгерским парламентом, запрещает пропаганду гомосексуальности и изменения пола среди несовершеннолетних, вызвал ярость у премьер-министра Нидерландов. Дежавю, только теперь речь идет не о России, а о европейской стране. Автор опасается, что Азербайджан станет следующим, кого ЕС попытается «поставить на колени».

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
55204
Акция ЛГБТ-движения в Москве

Российские геи и лесбиянки: мы больше не прячемся (NBC News)

Насаждение ценностей «либеральной демократии», в том числе пропаганда ЛГБТК-сообществ в зарубежных странах, — один из западных трендов. Корреспонденты NBC News рассказывает о «непраздничной жизни» в России для людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. А как же тогда ЛГБТК-вечеринки, куда съезжаются «диджеи со всего мира и приходит по 500 человек»?

NBC logoNBC News, США
172975
Участники 40-го гей-парада в Мадриде

Опрос: Россия на последнем месте по числу представителей ЛГБТ-сообщества (Ipsos)

По случаю ежегодных празднеств лиц, предпочитающих нетрадиционные формы половых связей, Ipsos опубликовал результаты исследования половых предпочтений жителей 27 стран мира, включая Россию. Как с отмечают авторы исследования, доля лиц, отвергающих обычные виды удовлетворения половых потребностей, растет среди молодежи.

Ipsos Ipsos, Франция
808718
Архиепископ Швеции Анте Якелен служит мессу в Уппсальском кафедральном соборе во время пандемии коронавируса

«Мы тоже транс»: Шведская церковь выступила в поддержку трансгендеров

Шведская лютеранская церковь опубликовала открытое письмо, в котором выступила в поддержку трансгендеров и осудила дискриминацию ЛГБТ и «исключающий транслюдей феминизм». Мы тоже транс, заявляют подписавшие письмо служители церкви, имея в виду, что среди них тоже есть трансперсоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
281976
Концерт норвежской исполнительницы Girl in Red

SZ: Путин, а ты слушаешь Девушку в красном?

Вопрос «А ты слушаешь Девушку в красном?», звучащий с плакатов на улицах Москвы, обрел особое значение. В социальных сетях самые смелые даже переадресуют его непосредственно главе государства. Дело в том, что новая поп-знаменитость поет об однополых отношениях, что противоречит гомофобной российской политике.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
7313325
Первый гей-парад в Бургасе

Труд: зловещая история гей-парадов

В субботу, 15 мая, в Болгарии прошел первый гей-парад за пределами Софии, сообщает автор. Несколько десятков человек собрались в Бургасе для того, чтобы засвидетельствовать свою борьбу за то, что они называют «ЛГБТ-движением». О чем не подозревают молодые, образованные, пытливые люди с благими намерениями?

Логотип ТрудТруд, Болгария
52706