ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая жизнь в Латинской Америке

Материалов: 227
III Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС

Folha: в БРИКС могут войти Чили и Колумбия

Новый банк развития, созданный пятью странами БРИКС — Бразилией, Россией, Индией, Китаем и Южной Африкой — увеличивает число своих членов. На следующей неделе во время саммита в Бразилиа присоединиться к банку пригласят Чили и Колумбию. Статья — о значении этого события для стран-членов БРИКС.

Демонстранты во время столкновений c полицией в Урене, Венесуэла

PS: нужны честные расследования нарушения прав человека в Венесуэле

Авторы статьи — члены международной миссии по установлению фактов нарушения прав человека в Венесуэле, которая была учреждена Советом по правам человека ООН. Они доказывают, что венесуэльские власти совершали массовые нарушения прав человека. Правда, в Венесуэле миссия не работала.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6313
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

Clarin logoClarin, Аргентина
2660
15 апреля 2020. Работник похоронной службы в маске с изображением Иисуса Христа, Гуаякиль, Эквадор

Focus: вирусный апокалипсис в Южной Америке

Морги переполнены, и люди вытаскивают тела умерших родственников на улицу, не в силах выносить смрад разложения, — вот что творится сейчас в некоторых частях Латинской Америки, передает Focus. В бразильских фавелах властям приходится договариваться с наркобандами, а коренные народы боятся повторения давней трагедии.

Focus logoFocus, Германия
2358453
Солдаты кубинской армии проводят дезинфекцию в Гаване, Куба

Junge Welt: Лавров назвал поведение США аморальным и бесчеловечным

Глава российского МИД резко осудил американские санкции против Кубы, из-за которых больницы острова не получают жизненно необходимых сейчас аппаратов ИВЛ. Такое поведение недостойно великой страны, заявил Лавров. Junge Welt поясняет, почему американские санкции губительны для кубинского здравоохранения.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
2613725
13 февраля 2020. Протесты против выплат МВФ, Буэнос-Айрес, Аргентина

Pagina12: Аргентина пустила на ветер самый большой кредит в истории МВФ

Министр экономики Аргентины Мартин Гусман сурово раскритиковал политику предыдущего правительства и пообещал, что страна никогда больше не возьмет на себя чрезмерное долговое бремя, пишет Pagina12. МВФ выдал стране самый большой кредит в истории, но экономике Аргентины это оказалось не на пользу.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
64731
Деньги и наручники

El Nacional: Венесуэла становится всё ближе к Вашингтону

Сегодня Кремль поддерживает президента Венесуэлы, но будет ли так и дальше? Задавая этот вопрос, автор статьи указывает на растущую долларизацию экономики Венесуэлы. Он считает, что страна со всем своим золотом и другими ресурсами на самом деле с каждым днем становится всё ближе к Вашингтону.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
4764
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Jornal do Brasil: Трамп не позволит Бразилии заигрывать с Китаем

В понедельник 2 декабря президент Трамп заявил, что Бразилия и Аргентина намеренно обесценивают свои валюты, чтобы заработать на высоком курсе доллара, и что поэтому США снова введут тарифы на сталь и алюминий из этих стран. Автор статьи объясняет истинные причины такого решения.

Jornal do Brasil logoJornal do Brasil, Бразилия
61593
Демонстрант держит флаг Эквадора во время протеста

Stratfor: возможен ли перезапуск холодной войны в Латинской Америке?

Южная Америка снова в огне. За последние месяцы волна антиправительственных протестов охватила улицы Эквадора, Чили, Боливии и Колумбии. Разумеется, для региона такой хаос не новость. Однако нынешние события автор называет латиноамериканской «холодной войной 2.0», которой Москва ловко воспользовалась против западных структур власти в регионе.

Stratfor logoStratfor, США
132151
Акции протеста в Кочабамба, Боливия

Folha: у стран Латинской Америки есть общая фатальная черта

Анализируя структурные изменения, происходящие в мире, профессор латиноамериканских исследований в Стокгольмском университете предлагает свое видение пути, по которому должны пройти страны Латинской Америки, чтобы достичь благополучия. Для экономик всех этих стран характерна одна фатальная черта.

Folha logoFolha, Бразилия
12384
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

American Thinker: реальные интересы Путина в Латинской Америке

Путин стремится добиться полного господства на постсоветском пространстве. Для этого он готов использовать одиозные латиноамериканские режимы — головную боль для Вашингтона. Расчет кремлевских стратегов основан на том, что США рано или поздно обратятся к Кремлю с просьбой о помощи в обмен на нечто, связанное, например, с Украиной.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
384693