ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая жизнь в Латинской Америке

Материалов: 194
Председатель КНР Си Цзиньпин в Чили

Сближение Китая и Латинской Америки

В мире, где набирают силу протекционистские настроения, можно лишь приветствовать дальнейшее сближение Китая и Латинской Америки. Визит председателя Си Цзиньпина в Эквадор, Чили и Перу в ноябре прошлого года в рамках АПЕК, публикация второй официальной стратегии Китая в отношении Латинской Америки и знаменательное выступление на форуме в Давосе — все это хорошие новости.

Отключение электричества и воды в Каракасе

País: Венесуэла стала «черной дырой»

МВФ прогнозирует замедление темпов роста экономики в ближайшем будущем, а применительно к группе развивающихся стран он характеризуется как «неуверенный», сообщает испанская газета. Этот прогноз затрагивает крупнейшие экономики Латинской Америки: Бразилию, Мексику и Аргентину. Что касается Венесуэлы, то МВФ считает ее «черной дырой» и обузой для всего континента.

El Pais logoEl Pais, Испания
102496
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

Reforma logoReforma, Мексика
742739
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

Forbes: латиноамериканская экономика растет быстрее азиатской

Благодаря тому, что ФРС оставила учетные ставки без изменений до конца этого, а может быть, и до конца будущего года, ситуация с экономическим ростом в странах Латинской Америки для инвесторов развивающихся рынков складывается весьма удачно. Даже в Венесуэле в будущем году ВВП вырастет. Издание «Форбс» рассказывает, какие изменения ждут экономики стран Латинской Америки в 2019 году.

Forbes logoForbes, США
51919
Пекин накануне форума «Один пояс и один путь»

Folha: проект «Один пояс, один путь» создает проблемы его участникам

Вероятнее всего, Пекин воспользуется саммитом БРИКС в Бразилиа для того, чтобы предложить странам региона присоединиться к инициативе «Один пояс, один путь», считает автор статьи в бразильской газете. Предполагается, указывает он, что будет принято значимое политическое решение о серьезном расширении проекта с географической точки зрения. Между тем аналитиков тревожат задолженности по этому проекту.

Folha logoFolha, Бразилия
21383
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Globo: просчеты и удачи Болсонару в ходе визита в США

Во время визита президента Болсонару в США президент Трамп обещал поддержать вступление Бразилии в ОЭСР и предоставить ей право стать союзником США по НАТО. По поводу возможной помощи Бразилии в случае военной интервенции США в Венесуэле Болсонару высказался в интервью в Белом доме довольно неоднозначно. Обозреватели «Глобо» предлагают свой анализ этой встречи.

O Globo logoO Globo, Бразилия
41309
Президент Бразилии Жаир Болсонару

Libération: Болсонару в поисках второго дыхания в Белом доме

Бразильский лидер допускает все новые ошибки, что начинает вызывать сомнения на его счет даже в рядах его сторонников. Во вторник он должен встретиться с Дональдом Трампом, чтобы заручиться его поддержкой по поводу вступления Бразилии в ОЭСР. Его рейтинги сейчас намного ниже результатов трех предшественников, а его правительство напоминает бесцельно блуждающий корабль, отмечает «Либерасьон».

Liberation logoLibération, Франция
32159
Акция в поддержку лидера оппозиции Х. Гуаидо в Каракасе

Jornada: США не позволят ни одной стране Латинской Америки стать независимой

Автор статьи в мексиканской газете с возмущением пишет о том, что США продолжают наращивать давление на Венесуэлу и Кубу с целью свергнуть действующие там законные правительства. Отношения США с Латинской Америкой никогда не были теплыми, и они будут только ухудшаться, пока политикой в Латинской Америке будет заниматься нынешняя команда Белого дома, уверен он.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
72285
Наиб Букеле с женой и вице-президентом празднуют победу на президентских выборах в Сальвадоре

El País: Сальвадор выбрал президента

Сальвадор пополнил ряды демократических стран во всем мире, где избиратели отворачиваются от политических сил, обеспечивших стабильность, но которых при этом обвиняют в бездействии перед лицом проблем, вызывающих беспокойство общества, пишет «Паис». Внесистемный кандидат, Наиб Букеле, одержал победу над своими левыми противниками из Фронта национального освобождения на президентских выборах в Сальвадоре.

El Pais logoEl Pais, Испания
6961
Люди стоят в очереди, чтобы купить продукты в Каракасе

Rebelión: экономический крестовый поход в Латинской Америке

В Латинской Америке разворачивается большой крестовый поход, возглавляемый глобалистами с их неолиберальной политикой, сопровождающейся угрозами возврата к холодной войне, которую США разжигают против России и Китая, пишет «Ребельон», комментируя доклад Экономической комиссии по Латинской Америке и странам Карибского бассейна. Согласно докладу, мир ждет непростая экономическая ситуация.

Rebelion logoRebelion, Испания
21643
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

El Nacional: Венесуэла на перепутье

На очередном массовом митинге против правительства и режима президента Николаса Мадуро, спикер Национальной ассамблеи Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо принес присягу в качестве главы государства. Он пообещал, что сохранит власть и обеспечит порядок до проведения внеочередных выборов. По мнению «Насьональ», это единение народа ради спасения республики можно назвать историческим.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
275433