ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Материалов: 540
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Главред: у Путина в Карабахе всё получилось на триста процентов

Автор, представленный как российский журналист, известен совсем другой историей. На этот раз он описывает те выгоды, которые Россия извлечет из успешного посредничества в установлении мира между Арменией и Азербайджаном. Лексика вполне отражает его уровень осмысления происходящего.

Нагорный Карабах. Ситуация в Мартакерте

Нагорный Карабах: год американского провала в Закавказье (TNI)

Напав год назад на Нагорный Карабах, Азербайджан и Турция продолжили османский проект, начатый более века назад, считает автор статьи. Молчание Америки вдохновляет эти и другие страны на дальнейшие шаги. Автор предлагает США ввести против Азербайджана санкции, а не поддерживать финансово государство, которое пытает своих военнопленных и уничтожает культурное наследие.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
244132
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Türkiye: какие условия по Карабаху поставит Эрдоган в Сочи

Когда Армения, Азербайджан и Россия заключали соглашение о прекращении огня в Карабахе, Турция не принимала участие, хотя победу поспешила приписать себе. Сегодня некоторые аналитики, в том числе азербайджанские, делая прогнозы по поводу предстоящего саммита в Сочи, предвкушают, что Эрдоган поставит Путину если не ультиматум, то условие.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
244373
Заседание Совета глав государств СНГ в Душанбе

Читатели En Son Haber о выпаде Пашиняна в адрес Баку: опять вмешалась Россия!

Соглашение о прекращении военных действий в Нагорном Карабахе предполагает, помимо всего прочего, открытие коридора между Азербайджаном и Нахичеванью. Однако премьер-министр Армении не так давно заявил, что не допустит этого. Пока одни читатели ищут след Москвы, другие соревнуются в оскорблениях в адрес Пашиняна.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
234855
Открыто движение по Лачинскому коридору

Iravunk: ситуация вокруг российских миротворцев в Карабахе усложняется

Армянская газета пишет, что азербайджанская сторона устраивает в Нагорном Карабахе провокации, которые приводят к обострению отношений с размещенными там российскими миротворцами. Она сообщает о недавнем инциденте, в ходе которого россиянам пришлось силой разблокировать дорогу, ведущую в Степанокерт.

логотип IravunkIravunk, Армения
54072
Древняя крепость в городе Шуша

Зеркало: в Баку недовольны Грецией

Греция никогда не была и не будет не только дружественным Азербайджану государством, но и просто нейтральным — она открыто поддерживала и поддерживает Армению, возмущается автор. Что стало для него поводом на повышенных тонах предъявить претензии одной из стран — членов ЕС и чем они мотивированы, читайте в статье.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
158704
Митинг оппозиции в Ереване

Haber7: Армения готовит выпад в сторону Карабаха с подачи бизнесмена из США

Издание «Хабер7» рассказывает о деятельности новой армянской организации, которая опирается на радикальный армянский национализм и вражду с турками. В Турции, в свою очередь, опасаются, что Армения с помощью этой организации может сделать новые шаги в отношении Нагорного Карабаха. Но самое любопытное — на чьи деньги создана POGA.

Логотип Haber7Haber7, Турция
133624
Разрушенные дома в Агдаме

Армения — Азербайджан: судьба эксклавов остается нерешенной (Eurasianet)

Многие азербайджанцы все еще лелеют надежду на возвращение в свои дома, которые теперь полностью окружены территорией Армении. Армяне не так уверены в том, что азербайджанцам удастся вернуться в родные места. Почему — разбираются авторы статьи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
224157
Президент РФ Владимир Путин в Кремле

Haqqin: Ильхам Алиев обсудит с Путиным мир с Арменией и отношения с РФ

Президент РФ Владимир Путин во вторник, 20 июля, проведет в Москве переговоры со своим азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым. Как сообщает пресс-служба Кремля, на встрече планируется обсудить, в том числе, реализацию договоренностей по Нагорному Карабаху.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
171151
За контроль над городом Шуша идут ожесточенные бои

Haqqin: в Военной академии США изучили городские бои в Шуше

Институт современной войны при Департаменте военной подготовки Военной академии Вест-Пойнт, которая входит в структуру Министерства обороны США, опубликовал статью «Битва за город Шуша и неучтенные уроки Нагорно-Карабахской войны 2020 года». Haqqin предлагает ознакомиться с выводами, которые сделали авторы лестной для азербайджанцев публикации.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123581
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Аравот: Азербайджан делает все, чтобы помешать миру в регионе

Пресс-служба премьер-министра Армении излагает содержание речи Никола Пашиняна на заседании правительства, в которой он формулирует программу действий после победы на внеочередных парламентских выборах 2021 года. Есть в ней и реакция на действия Азербайджана, которые Пашинян называет деструктивными.

Логотип АравотАравот, Армения
61060