ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Нагорный Карабах и новая война?

Материалов: 247
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах запылает?

Как и все созданные им замороженные конфликты, карабахский служит для него средством контроля. — Карабах стал заложником отношений России с Арменией и Азербайджаном, разменной монетой. Главный риск может быть связан с ухудшением отношений Москвы и Еревана или же необходимостью для Москвы заручиться безоговорочной верностью Баку.

Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Lragir: Азербайджан получил жесткий ответ

Корреспондент Lragir побеседовал с депутатом парламента Армении по поводу эскалации азербайджано-армянского конфликта и роли России и ОДКБ в сдерживании военных действий. По мнению Микаела Золяна, Баку получил жесткий ответ. Действия вооруженных сил Армении продемонстрировали, насколько они стали мощнее за последние 2 года.

логотип LragirLragir, Армения
72143
Армянские военные стреляют по позициям в Нагорном Карабахе вблиз деревни Мардакерт в Азербайджане

Haqqin: новый виток столкновений Азербайджана с Арменией

В ночь с 13 на 14 июля продолжились ожесточенные бои на участке Товузского района азербайджано-армянской государственной границы. Об этом сообщает Haqqin со ссылкой на пресс-службу Министерства обороны Азербайджана. Обе стороны понесли потери в живой силе и технике.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
251671
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Ильхам Алиев: «Мы нанесли по Армении разрушительные удары» (Haqqin)

Haqqin приводит текст выступления Ильхама Алиева в связи с эскалацией в зоне азербайджано-армянского конфликта. Как заявил лидер Азербайджана, Армения совершила военную провокацию, в результате которой погибли и были ранены азербайджанские военнослужащие. Однако действия армянской стороны не остались без ответа.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3510617
Ситуация в зоне карабахского конфликта

CMC: Армении и Азербайджану нужно перемирие в вопросах истории

Возвращаясь снова и снова к теориям заговоров и искаженным интерпретациям прошлого, армянские и азербайджанские политики еще больше осложняют урегулирование затяжного конфликта вокруг Нагорного Карабаха, уверен автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
302513
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: Азербайджан обостряет «пунктуационную» войну с Арменией

Через два месяца после противоречивой реплики премьер-министра Армении «Карабах — это Армения, и точка» президент Азербайджана выступил с ответным заявлением: «Карабах — это Азербайджан, и восклицательный знак». Надежды, которые зародились вслед за возобновлением мирных переговоров в начале этого года и взаимными обещаниями «подготовить население к миру», тают на глазах…

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
305310
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

Армяно-азербайджанский конфликт: село на границе наслаждается затишьем (Eurasianet)

Жители деревень, расположенных вдоль линии разграничения между Азербайджаном и Нагорным Карабахом, вздохнули с облегчением: регулярные перестрелки практически прекратилась. Эксперты связывают сокращение числа инцидентов с сентябрьской встречей Алиева и Пашиняна, когда лидеры договорились о создании оперативной горячей линии. Как изменилась жизнь людей — в материале «Эурейшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
87667
Похороны военнослужащего, погибшего в боях у Нагорного Карабаха в Ереване, Армения

Eurasianet: Армения расследует обстоятельства «Апрельской войны»

Хотя по поводу «Апрельской войны» — наиболее кровопролитной вспышки насилия с момента подписания договора о перемирии в 1994 году — остается много вопросов, кое-кто считает, что учрежденную в парламенте Армении комиссию больше интересуют не обстоятельства, приведшие к вспышке конфликта, а сведение счетов, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
122307
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Eurasianet: кавказские пленники

Обмен задержанными в ходе продолжающегося уже три десятилетия военного противостояния между Арменией и Азербайджаном может помочь укреплению доверия между странами для дальнейшего продвижения мирных переговоров, но может и усилить напряженность, полагает автор статьи. Между тем, говорится в статье, Армения отказывается обменять пленных по принципу всех на всех. Причины такой позиции рассматриваются в материале «Эурэйшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
411944
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: Карабах все еще может вспыхнуть

Несмотря на то, что 25 лет назад между Азербайджаном и Арменией было достигнуто соглашение о прекращении огня, проблема Нагорного Карабаха по-прежнему не решена. Для Армении это соглашение — средство легитимации своей оккупации, а для Азербайджана — возможность дождаться подходящего времени для спасения своих земель от оккупации. В этих условиях риск горячей войны сохраняется.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
592888
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Ереван — Баку: угрозы войны после переговоров о мире (Eurasianet)

После первой встречи между лидерами Армении и Азербайджана для обсуждения мирного соглашения между двумя сторонами разразилась словесная война.Министр обороны Армении выступил с угрозой отобрать у Азербайджана еще территории. Баку, сообщается в материале, не остался в долгу.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
282773