ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Информационные войны

Материалов: 198

Прежде чем приступить к собственной информационной войне, Западу следует учесть слабые стороны и последствия пропагандистской кампании, которую ведет Россия. Опросы общественного мнения указывают на снижение доверия и благожелательного отношения к России во всем мире. В Европе в период с 2013 по 2014 год уровень отрицательного отношения к России вырос с 54 до 74%.

Петербургский международный экономический форум 2015 (ПМЭФ). День второй

Разрушительная пропаганда России

Самые известные российские СМИ — это Sputnik и Russia Today. Они скопировали американскую методологию. Эти СМИ делают в 2010-х годах в точности то же самое, чем занимались (и занимаются) США с созданными в 1950-1960-х годах институтами. В эпоху холодной войны эти СМИ («Голос Америки», радио «Свобода») вещали по ту сторону железного занавеса для дестабилизации советского блока.

Информация

Печат: как Запад пытается расшатать политическую стабильность в России

Запад ведет против России информационную войну, прибегая к подложным фактам и бездоказательным обвинениям и стремясь расшатать политическую стабильность в России. Свои информационные кампании он активизирует непосредственно перед выборами. Но у России есть возможности остановить деструктивную работу центров антироссийской пропаганды.

ПечатПечат, Сербия
81898
Колонны бойцов движутся на фронт

Iravunk: на теме Великой Отечественной войны в мире активно спекулируют

В чем причина «новых подходов» к истории Великой Отечественной войны? И не являются ли они элементами целенаправленной политики, разрушающей общую память и гордость народов бывшего Советского Союза? Об этом зашла речь на Круглом столе, организованном политологами России и Армении.

логотип IravunkIravunk, Армения
2571
Пентагон в Вашингтоне

Politico: главы разведок США намерены рассекретить развединформацию о России

Военное командование заявляет, что США отстают от Китая и России в информационной войне. Забавен раздел «Плохое поведение», в котором авторы статьи хотели, видимо, показать «безобразия» России и Китая, но рассказали в итоге о жалобах американских командиров на отсутствие элементарной координации в армии США.

PoliticoPolitico, США
478829
Губернатор Флориды Рон Десантис

National Review: при всей «ужасной сущности» путинского режима, «прозревшие» прогрессисты в США врут и вредят больше русских

Автор справедливо разоблачает «политкорректных» левых политиков США, спекулирующих на теме антирасизма и готовых пойти на ложь для победы над консерваторами. Но он зачем-то сравнивает их именно с русскими, хотя сам же признает в статье, что «Рашагейт» был выдумкой. За клевету вообще-то извиняются, но если это клевета против России, то она, выходит, оправдана.

National Review logoNational Review, США
104791
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Психологическая война между Россией и США: что сгорит первым — Кремль или Белый дом? (Advance)

Психологическая война не новшество, но именно сейчас она начинает приносить плоды, считает автор. В психологической войне с Россией США активно пользуются экономическими и информационными средствами для подрыва доверия к Путину и правительству. И хотя американцы обладают большей мощью, на самом деле справляются с ментальной войной они хуже России.

advanceAdvance, Хорватия
215133
Учения танковой армии Западного военного округа

Defence 24: калининградский блеф России

Россия ведет широкомасштабную информационную войну, основная цель которой — убедить другие страны в величии России и ее военной силе. Учитывая это, польский генерал предлагает трезво оценить возможности россиян в Калининградской области, предполагая, что все рассказы о ее военном потенциале могут оказаться блефом.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
11632118
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

The Grayzone: «Рейтер» и Би-Би-Си участвовали в тайных программах по ослаблению России

Западные столицы, в первую очередь Лондон, обвиняют Россию в дезинформации и «гибридных войнах». Но расследование, проведенное сайтом американских «несистемных левых» Grayzone, показывает: Британия делает именно то, в чем обвиняет Россию, — вербует журналистов, демонизирует руководство РФ.

Издание The GrayzoneThe Grayzone, США
6715052
Прослушивание радио в выходной день

TNI: США надо идейно подкосить Россию, Китай и Иран

Автор журнала The National Interest вспоминает, как хорошо сработало радио «Свобода»* против СССР. Он предлагает снова начать войну «правдивыми фактами», но теперь еще и против Китая и Ирана. Однако есть проблема с доверием к таким СМИ: теперь-то всем видна цензура не то что внутри СМИ США, но и внутри американских соцсетей, где заблокировали даже Президента США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
557048
Генерал-майор британской армии Ник Картер, 2010 год

Британский генерал: Россия распространяет ложь о вакцинах против Covid (The Guardian)

В британской армии уже действует 77-я бригада — подразделение по борьбе с пропагандой и дезинформацией. Но военные, как обычно, ничего не говорят о масштабах своей деятельности, и особых конкретных сведений о том, как Великобритания будет реагировать на российскую дезинформацию, британский генерал в своей речи не привел.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
236185
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272951