ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Сомнительное дело «Хуавэй»

Материалов: 46

Инцидент с арестом финансового директора «Хуавэй» Мэн Ваньчжоу вызвал широкий резонанс как в Китае, так и за его пределами. Все больше людей считают, что это одно из широкомасштабных мероприятий Запада, направленных на полное подавление «Хуавэй». 

Логотип компании Huawei в Шанхае, Китай

Жэньминь жибао: Пекин предупредил США о серьезных последствиях

Сообщая о телефонном разговоре министра иностранных дел КНР с госсекретарем США, автор статьи во влиятельной китайской газете отмечает, что он был инициирован американской стороной во время эскалации торгово-экономических трений между КНР и США. Это свидетельствует о том, что Вашингтон не может пренебрегать важностью и влиятельностью Китая, считает автор. Он подчеркивает, что КНР не допустит ущерба своим коренным интересам.

Презентация Huawei в Мюнхене

Bloomberg: Huawei представила смартфон без приложений Google

Huawei представила флагманские смартфоны Mate 30 и Mate 30 Pro на операционной платформе Android без лицензионных приложений Google. Генеральный директор Huawei Consumer Group Ричард Ю во время презентации излучал оптимизм, пообещав, что смартфон станет технологическим прорывом с непревзойденной новой системой камер, сообщает Bloomberg.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132499
Финансист Джордж Сорос

Сорос: поддержав Huawei, Трамп предаст демократию (WST)

Джордж Сорос называет политику Трампа в отношении Китая его величайшим и, возможно, единственным внешнеполитическим достижением. Но президент может свести его на нет в попытке заключить сделку с Си Цзиньпином. Именно от позиции Трампа будет зависеть, кто в ближайшие несколько лет вырвется вперед в сфере 5G-технологий — США или Китай. А от этого, по мнению финансиста, зависит судьба мировой демократии.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
142284
Стенд Huawei на выставке Mobile Expo в Бангкоке, Таиланд

Интрига Huawei: худой мир лучше доброй ссоры (Bloomberg)

Последние несколько недель президент США Дональд Трамп провоцировал гнев ястребов конгресса, намекая на то, что он может вычеркнуть компанию Huawei Technologies из черного списка, чтобы заключить торговое соглашение с Китаем. В субботу, 29 июня, Трамп сделал огромный шаг в этом направлении, ясно дав понять, что он в гораздо большей степени заинтересован в продаже американских товаров Китаю.

Bloomberg logoBloomberg, США
82994
Логотип магазина Huawei в Пекине, Китай

Baijiahao: «Хуавэй» хочет внедрить собственную операционную систему – «Гугл» в панике

В условиях масштабной торговой войны «Хуавэй» неожиданно для всех вытащила свой козырь, который привел «Гугл» в настоящую панику: компания заявила об использовании собственной операционной системы, способной полностью заменить «Андроид». Многие считают такой резкий отказ от «Андроид» не лучшим выходом, но если «Хуавэй» приняла такое решение, значит она уже подготовилась к подобным переменам, пишет «Байцзяхао».

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3024662
Представитель Хуавей на открытие опытной зоны сети нового поколения технологии 5G в Иннополисе

FAZ: Россия делает ставку на «Хуавэй»

Запад боится «Хуавэй». А вот Россия не испытывает подобных страхов и поручает китайскому концерну развитие сетей 5G на своей территории. Соответствующее соглашение — часть российского «поворота на Восток» и углубления сотрудничества с Китаем, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне». Впрочем, главным торговым партнером России по-прежнему остается ЕС, несмотря на санкции.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
279211
Установка логотипа Huawei в новом магазине в Куньмине

Вэнь Вэй По: США обрезают провода «Хуавэй» в ущерб себе

Соединенные Штаты обвиняют компанию «Хуавэй» в угрозе безопасности, однако сами американцы так не считают. Корреспондент «Вэнь Вэй По» встретился с представителями американских компаний, сотрудничающих с «Хуавэй», и узнал, что им выгодно использовать ее оборудование. Особенно это касается сельских районов, которым жизненно необходимы технологии китайской компании, пишет автор.

ВэньхуэйбаоВэнь Вэй По, Гонконг
34798
Логотип Huawei в штаб-квартире компании в Шэньчжэне

Гуаньча: «Хуавэй» требует признать запрет США неконституционным

Китайская компания «Хуавэй» обратилась в суд с просьбой рассмотреть ее иск против США в упрощенном порядке. Главный юрист компании Сун Люпин выступил с заявлением, в котором сообщил, что американский запрет — пример законопроекта, целью которого является лишение гражданских прав. Он выразил надежду, что суд США признает запрет неконституционным и отменит его.

GuanchaГуаньча, Китай
41598
Мальчик играет с мыльными пузырями возле магазина Huawei в Пекине

CCTV: «ФедЭкс» ворует посылки у «Хуавэй»?

Американская служба доставки «ФедЭкс» (FedEx) обвиняется в перехвате посылок компании «Хуавэй» и их отправке в США без согласия компании. Журналисты Центрального телевидения Китая попросили экспертов в области права прокомментировать инцидент и рассказать, чем может обернуться подобное действие курьерской службы, и что в данной ситуации может предпринять «Хуавэй».

логотип CCTVCCTV, Китай
82228
Китайский предприниматель Жэнь Чжэнфэй

Феникс: «Хуавэй» не думает сдаваться

Вчера глава компании «Хуавэй» Жэнь Чжэнфэй стал гостем одной из программ Центрального телевидения Китая. В ходе беседы он заявил, что компания не собирается умирать, напротив, она полна сил и позитивно смотрит в будущее. Жэнь Чжэнфэй отметил, что торговая война, набирающая обороты, превращается в соперничество в научно-технической сфере, где главную роль играет уровень образования.

ФениксФеникс, Китай
103921
Логотип 5G

Foreign Policy: борьба за 5G — это не только «Хуавэй»

Последние залпы администрации Трампа по «Хуавэй» в лучшем случае окажутся пирровой победой, а в худшем — непосредственно подорвут интересы и цели США. Трампу, пишет автор, пока еще не поздно следует переключиться на более разумный подход, какого и требует столь сложная задача. При этом правительству США пора действовать активнее, чтобы обеспечить будущую конкурентоспособность в технологиях 5G.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
104089