ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Сомнительное дело «Хуавэй»

Материалов: 51

Инцидент с арестом финансового директора «Хуавэй» Мэн Ваньчжоу вызвал широкий резонанс как в Китае, так и за его пределами. Все больше людей считают, что это одно из широкомасштабных мероприятий Запада, направленных на полное подавление «Хуавэй». 

Логотип компании Huawei в Шанхае, Китай

Жэньминь жибао: Пекин предупредил США о серьезных последствиях

Сообщая о телефонном разговоре министра иностранных дел КНР с госсекретарем США, автор статьи во влиятельной китайской газете отмечает, что он был инициирован американской стороной во время эскалации торгово-экономических трений между КНР и США. Это свидетельствует о том, что Вашингтон не может пренебрегать важностью и влиятельностью Китая, считает автор. Он подчеркивает, что КНР не допустит ущерба своим коренным интересам.

Магазин Huawei в Пекине

Forbes: «Хуавэй» обещает клиентам создать свою альтернативу продукции «Гугл»

Автор делового издания сообщает о сенсационном заявлении председателя правления китайской компании «Хуавэй». Компания, оказавшаяся в черных списках администрации США, не поддается на давление Трампа, а ищет альтернативы комплектущим из США — в первую очередь, продукции компании Google. Так Китай отходит от своей старой примирительной тактики с США.

Forbes logoForbes, США
45626
Флагманский магазин Huawei в Мадриде

Китай: «Хуавей» и углубление геополитической ямы (Project Syndicate)

Автор рассматривает ситуацию в Китае на фоне эскалации конфликта с Великобританией. Лондон решил проявить принципиальность в отношении Гонконга, и Huawei в этом смысле — легкая и очевидная мишень, уверен он. Китайским лидерам некого винить, кроме себя, за усиление международной изоляции.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
234216
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

PS: действительно ли Huawei опаснее, чем Facebook?

США исключили китайскую технологическую компанию Huawei со своих национальных рынков, однако они продолжают игнорировать аналогичную угрозу, создаваемую Facebook и другими американскими цифровыми гигантами, поскольку они делают большую работу для американских военных и разведывательных служб.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
61451
Представитель Хуавей на открытие опытной зоны сети нового поколения технологии 5G в Иннополисе

Donya-e eqtesad: война «больших технологий» — Huawei в России готовят теплый прием

Не так давно Дональд Трамп объявил войну компании Huawei. Руку помощи своему китайскому партнеру поспешила протянуть Россия. И немудрено, ведь все, что для американцев «зло», можно использовать в качестве оружия против них. Логика ясна, однако автор видит и другие выгоды для России от сотрудничества с Huawei.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
01728
Старт продаж в России флагманских смартфонов Huawei

PS: атака США на Huawei может привести к катастрофе

Автор статьи уверен, что в свой атаке на китайские технологии Вашингтон руководствуется той же глубоко ошибочной логикой, которая привела к вторжению в Ирак. Давление правительства США на компанию Huawei тоже не имеет веской причины и тоже может привести к катастрофе, доказывает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
118188
Презентация Huawei в Мюнхене

Bloomberg: Huawei представила смартфон без приложений Google

Huawei представила флагманские смартфоны Mate 30 и Mate 30 Pro на операционной платформе Android без лицензионных приложений Google. Генеральный директор Huawei Consumer Group Ричард Ю во время презентации излучал оптимизм, пообещав, что смартфон станет технологическим прорывом с непревзойденной новой системой камер, сообщает Bloomberg.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132616
Финансист Джордж Сорос

Сорос: поддержав Huawei, Трамп предаст демократию (WST)

Джордж Сорос называет политику Трампа в отношении Китая его величайшим и, возможно, единственным внешнеполитическим достижением. Но президент может свести его на нет в попытке заключить сделку с Си Цзиньпином. Именно от позиции Трампа будет зависеть, кто в ближайшие несколько лет вырвется вперед в сфере 5G-технологий — США или Китай. А от этого, по мнению финансиста, зависит судьба мировой демократии.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
142369
Стенд Huawei на выставке Mobile Expo в Бангкоке, Таиланд

Интрига Huawei: худой мир лучше доброй ссоры (Bloomberg)

Последние несколько недель президент США Дональд Трамп провоцировал гнев ястребов конгресса, намекая на то, что он может вычеркнуть компанию Huawei Technologies из черного списка, чтобы заключить торговое соглашение с Китаем. В субботу, 29 июня, Трамп сделал огромный шаг в этом направлении, ясно дав понять, что он в гораздо большей степени заинтересован в продаже американских товаров Китаю.

Bloomberg logoBloomberg, США
83018
Логотип магазина Huawei в Пекине, Китай

Baijiahao: «Хуавэй» хочет внедрить собственную операционную систему – «Гугл» в панике

В условиях масштабной торговой войны «Хуавэй» неожиданно для всех вытащила свой козырь, который привел «Гугл» в настоящую панику: компания заявила об использовании собственной операционной системы, способной полностью заменить «Андроид». Многие считают такой резкий отказ от «Андроид» не лучшим выходом, но если «Хуавэй» приняла такое решение, значит она уже подготовилась к подобным переменам, пишет «Байцзяхао».

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3024714
Представитель Хуавей на открытие опытной зоны сети нового поколения технологии 5G в Иннополисе

FAZ: Россия делает ставку на «Хуавэй»

Запад боится «Хуавэй». А вот Россия не испытывает подобных страхов и поручает китайскому концерну развитие сетей 5G на своей территории. Соответствующее соглашение — часть российского «поворота на Восток» и углубления сотрудничества с Китаем, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне». Впрочем, главным торговым партнером России по-прежнему остается ЕС, несмотря на санкции.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
279235