ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 208

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

Труба газопровода

Польские читатели: если мы рассчитываем на дешевый американский газ, то нас ждет то же, что курдов в Сирии (Gazeta)

Польша хочет прекратить покупать газ у России в рамках Ямальского контракта с Газпромом. Польский нефтегазовый концерн сделал на эту тему официальное заявление. Где в таком случае Польша возьмет сырье, две трети которого обеспечивают сейчас поставки по Ямальскому газопроводу? Польские читатели размышляют об этом.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
3312614
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Обозреватель: Путин сделал громкие заявления по Украине

Путин на саммите БРИКС в Бразилии сделал ряд важных заявлений по украинской тематике. В частности, речь шла об урегулировании ситуации в Донбассе, условиях транзита газа через территорию Украины, а также об отношениях с Зеленским.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4010312
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
235058
Президент РФ Владимир Путин и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи «нормандской четверки»

Укрiнформ: Россия готовит новый «газовый ультиматум»?

Некоторые украинские эксперты, комментируя сообщения о российских «пакетных» газовых предложениях предостерегают от преждевременной паники. Другие же наоборот просят и украинских граждан, и власть как можно серьезнее отнестись к этим сигналам и подготовиться «держать удар».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
3315383
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Главред: Украина готова к прекращению транзита газа из России

В случае прекращения газового транзита из России Украина намерена осуществлять поставки газа из Молдавии и Румынии. Как сообщили в Укртрансгазе, проведена модернизация газоизмерительной станции Гребеники в Одесской области.

ГлавредГлавред, Украина
164552
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

ДС: Газпром диктует Украине свои условия

Газпром выдвинул требования Украине для заключения нового контракта по транзиту «голубого топлива» через ее территорию. По мнению украинских чиновников, российская компания предлагает Украине отказаться от 22 миллиардов долларов, «выигранных» ею в международных судах.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
436633
Газораспределительная станция «Нежухив» в Стрыйском районе Львовской области

Гордон: Украина готова к прекращению транзита российского газа

Для Украины подписание нового договора о транзите газа из России является приоритетом, однако она готова и к прекращению транзита, заявил министр энергетики и защиты окружающей среды Алексей Оржель, сообщает «Гордон».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
234450
Вентили на трубопроводе газораспределительной станции "Нежухив" в Стрыйском районе Львовской области

Deník N: венгерско-российская дружба, основанная на газе и ненависти к Украине

Статья посвящена визиту Владимира Путина в Будапешт. По мнению автора, из-за венгров новый газопровод в Европе может нарушить хрупкое равновесие и лишит ее возможности воспользоваться сложившейся ситуацией для давления на Россию. Кроме того, он угрожает положению Украины как важной транзитной страны.

DenniknDenikN, Чехия
3012219
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Eurasianet: Туркмения обращает свой взор на Запад

Строительство газопровода из Туркмении через Афганистан и Пакистан в Индию началось еще в 90-е годы при поддержке США и Саудовской Аравии, заинтересованных в разрыве отношений республики с Россией. Президент Бердымухамедов вновь подтвердил важность проекта, но, судя по всему, у него есть и другие планы на будущее.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
94909
Сирия. Газоперерабатывающий завод в Фурклусе

Cumhuriyet: причина всех бед на Ближнем Востоке — газ

Автор попытался проанализировать происходящее на Ближнем Востоке, начиная с 2009 года. Череда народных восстаний и кровавых революций, которые до сих пор сотрясают регион, — это всего-лишь следствие, причина намного глубже. В чем состоит главная цель США, и почему Турции выгоднее сотрудничать с Асадом?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
122088