ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 188

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

Трубы для газопровода OPAL на севере Германии

ЕП: Газпром лишают особого статуса

Польша и Украина празднуют очередную «перемогу»: Европейский суд вернул газопровод OPAL под прямое правоприменение законодательства ЕС. Этот шаг может ограничить возможности России увеличить поставки газа через «Северный поток» в обход Украины, полагает автор. Но, увы, уже сетует он, Газпром и его партнеры умело уклоняются от подобных ударов. Поэтому «праздник» может оказаться преждевременным.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
74178
Газовое оборудование в Украине

Корреспондент: Украина потеряла транзитный потенциал

Новое правительство Украины полагает, что газовые переговоры с Россией будут сложными. Даже попытки Нафтогаза тихо и незаметно изменить свою «несокрушимую» позицию в отношении судебных претензий к Газпрому по транзитному контракту, похоже, не спасут ситуацию. Вопрос «газового мира» Украины и России может носить временный характер, что приведет к девальвации ценности ГТС Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
259073
Транзит и поставки газа возобновлены через ГИС "Суджа"

Главред: почему на переговоры с «Газпромом» Украине не с чем идти

Вопрос газового мира Украины и России может носить временный характер, что приведет к девальвации ценности ГТС Украины, считает энергетический эксперт. По его мнению, постоянной целью «Нафтогаза» стала отсрочка самих переговоров или заключения временного контракта. В конце концов, за три месяца до завершения контракта Еврокомиссия и «Газпром» пришли к такому же выводу.

ГлавредГлавред, Украина
5230568
Работник газопровода Гронау в Германии

«Опал»: кто остался на трубе? (Deutschlandfunk)

Европейский суд пошел на поводу у Варшавы, заявившей, что Газпром якобы нарушает польские экономические интересы. Согласно решению суда, российская компания должна сократить объемы газа, транспортируемого через трубопровод «Опал». Спрашивается: кто в выигрыше от этого решения, как говорится, кто остался «на трубе»? Естественно, польские и украинские операторы газопроводов.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
5527988
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Entreprendre: новый газопровод через Украину как альтернатива «Северному потоку — 2»?

Бывший президент «Газ де Франс» Лоик Ле Флок-Прижан выступает за масштабный проект газопровода через Украину, который должен позволить Франции сэкономить миллиарды евро. Стоит напомнить, что для доставки газа во Францию России и многим странам Европы пришлось создать длинные маршруты, которые оказались под ударом геополитической напряженности между Россией и Украиной.

Логотип EntreprendreEntreprendre, Франция
219435
Газовый терминал в Польше

Апостроф: конец эпохи российского газа

Киев подписал с Польшей и США соглашение по газу, направленное на дальнейшую диверсификацию энергопоставок на Украину, что, как отмечается в статье, особенно актуально в свете окончания действия газовых контрактов с Россией в конце 2019 года. «Апостроф» выяснял, насколько перспективным является подписанное соглашение, и поможет ли оно укрепить энергетическую безопасность Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4413796
Газовый терминал в Польше

Главред: зачем Украину заставляют покупать «американский» газ

Комментируя подписание соглашения о поставках американского СПГ на Украину, автор отмечает, что цена на топливо составит не менее 660 долларов за тысячу кубометров. Сейчас цена газа для Украины из ЕС составляет 250 долларов. При этом, вероятнее всего, под видом американского Польша будет гнать на Украину российский газ. Таким образом, Украина оплатит убытки Польши за покупку газа из США.

ГлавредГлавред, Украина
148522
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Корреспондент: СПГ для Украины будет физически на 100% российским

Проекты временных поставок американского сжиженного газа через Польшу в Украину не имеют к вопросу энергетической диверсификации Украины никакого отношения, считает Юрий Корольчук. Их основная задача — предоставление возможности частным компаниям заработать на поставках газа на Украину, а также подготовить почву для организации каналов экспорта газа из Украины в Польшу.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
298319
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Rzeczpospolita: США и Польша хотят спасти Украину от российского газа

«Невероятной победой» назвал министр энергетики США Рик Перри подписание соглашения с Украиной о поставках в эту страну американского СПГ. При этом в статье ничего не говорится о цене заокеанского топлива, которое призвано заменить российский газ. Автор отмечает и символический характер сделки: Киев говорит о заинтересованности проектом, но не приступает к конкретным действиям.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
334322
Газовое оборудование в Украине

ДС: как Украина готовится прорвать блокаду Газпрома

Укртрансгаз и Молдовагаз согласовали проект, который позволит с 1 января 2020 года запустить новые мощности по импорту газа на Украину из Румынии. Главной целью проекта является диверсификация маршрутов поставок газа на Украину. С 1 января 2020 г. Россия может прекратить транзит газа через Украину, поэтому так важен дополнительный маршрут реверсных поставок газа, считает автор статьи.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
3612891