ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 294

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: Украине пора действовать (Обозреватель)

Украина активно поддерживает США и пытается помешать России усилить влияние на европейский газовый рынок. Как на рыночную ситуацию повлияет запуск «Северного потока — 2»? По мнению автора, не предпринимая никаких действий экономика Украины имеет серьезный шанс пострадать. Но как Украина может помешать планам Москвы?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
344719
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Myśl Polska: почему поляки никогда не откажутся от российского газа

Почему поляки не отказываются от российских поставок газа? Причина проста: все дело в цене. В Польше гражданам вбивают в голову идею, что российский газ чудовищно дорог. Но заявления политиков расходятся с фактами. Реальные данные показывают, что закупаемый Польшей газ из США был как минимум вдвое дороже российского.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
158017
Газотранспортная сеть в Европе

Danas: противостояние США и России на каждом шагу

Одним из индикаторов ухудшающихся отношений между США и Россией являются российские газопроводы в Европу. Так, в проекте «Северный поток — 2» США видят исключительно российские геополитические интересы, которые, как уверены американцы, угрожают европейским партнерам полной газовой зависимостью от России.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
21487
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Handelsblatt: в тени «Северного потока — 2» кроются огромные возможности для Украины

Ангела Меркель призывает немецкий бизнес активнее инвестировать в Украину. Для этого есть три причины, и одна из них — «Северный поток — 2». Кроме того, Украина может помочь ЕС в достижении его собственных целей в области экологической политики, предполагает Handelsblatt.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3929097
СПГ-танкер ледового класса "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР

Javan: газовое противоядие России западным санкциям

Пока США готовят новые санкции против России, Москва тоже не сидит без дела. В стране придается ускорение новым «газовым» проектам, которые должны будут нейтрализовать влияние западных санкций, отмечает иранское издание.

Javan Javan, Иран
2312880
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

The Economist: потепление в Арктике изменит расклад на рынке СПГ?

Россия начинает круглогодичную транспортировку природного газа через Арктику, пишет автор. Кроме того, Россия также реализует свой план по диверсификации в области использования углеводородов. Автор предлагает любопытный анализ возможностей России на газовом рынке в новых условиях.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4616826
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

СРБИН.инфо: «вредный» российский СПГ завоевывает Европу

Мало кто ожидал быстрой экспансии российского СПГ на европейский и азиатский рынок, где обосновались США, Катар и Австралия. Конкурировать с Россией в экспорте газа по газопроводам невозможно. Теперь Россия готова составить серьезную конкуренцию и в СПГ-бизнесе, в том числе и в Европе. Совершенно неприемлемо для либеральной Америки!

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
66997
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Jutarnji list: разгорается крупномасштабная газовая война за Европу

В 2021 году грядет «газовая война» за европейский рынок между крупнейшими производителями. В первые дни года уже вступили в конфликт интересы нескольких главных добытчиков и конкурентов в газовом бизнесе — русских, американцев и азербайджанцев. Аналитики высказывают предположения о том, кто из них может остаться ни с чем.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
2467975
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Atlantic Council: что, если украинский газовый маршрут исчезнет?

Создается ощущение, что на Украине только сейчас начали понимать последствия газовых споров с Россией и озаботились способами сохранить объем транзита газа в Европу. Что случится, если украинский маршрут исчезнет и на кого Украина делает ставки? У автора смелые предложения.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6540085