ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 287

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

СРБИН.инфо: «вредный» российский СПГ завоевывает Европу

Мало кто ожидал быстрой экспансии российского СПГ на европейский и азиатский рынок, где обосновались США, Катар и Австралия. Конкурировать с Россией в экспорте газа по газопроводам невозможно. Теперь Россия готова составить серьезную конкуренцию и в СПГ-бизнесе, в том числе и в Европе. Совершенно неприемлемо для либеральной Америки!

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
66969
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Jutarnji list: разгорается крупномасштабная газовая война за Европу

В 2021 году грядет «газовая война» за европейский рынок между крупнейшими производителями. В первые дни года уже вступили в конфликт интересы нескольких главных добытчиков и конкурентов в газовом бизнесе — русских, американцев и азербайджанцев. Аналитики высказывают предположения о том, кто из них может остаться ни с чем.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
2467933
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Atlantic Council: что, если украинский газовый маршрут исчезнет?

Создается ощущение, что на Украине только сейчас начали понимать последствия газовых споров с Россией и озаботились способами сохранить объем транзита газа в Европу. Что случится, если украинский маршрут исчезнет и на кого Украина делает ставки? У автора смелые предложения.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6540032
Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

Корреспондент: Украина не может отказаться от российского газа

Принятая на Украине в 2016 году программа по отказу от импорта газа в ближайшей перспективе реализована не будет. Это подтверждается тем, что в минувшем году страна продолжила закупать «голубое топливо» за рубежом и, в первую очередь, в России.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3210531
Газотранспортная сеть в Европе

Forbes: газовый конкурент России добрался до Европы

В канун нового года первую партию газа из Азербайджана доставили в Европу. Пока этот проект не предлагает каких-либо существенных перспектив для западноевропейских рынков, хотя с ним связывают определенные надежды, отмечает автор. Какие риски ждут Россию - читайте в статье.

Forbes logoForbes, США
419550
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: нам опять морочат голову! И кто же захочет покупать наш «дешевый» газ? (Interia)

Польша планирует создать газовый хаб и продавать газ соседям. Эксперт отмечает, что страна закупает все меньше российского сырья, а все больше СПГ из альтернативных источников. Читатели задаются вопросом, во сколько им обойдется обретение независимости от российского газа, и сомневаются в реальности прогнозов экспертов.

Interia logoInteria, Польша
1838748
Строительство газопровода "Турецкий поток"

УМ: Азербайджан и Турция вытесняют Россию с европейского рынка газа

Статья еще раз подтверждает актуальность на Украине пословицы «у самих хата горит, зато следят за соседом». Найденные на турецком шельфе запасы газа и поставки голубого топлива из Азербайджана могут стать неприятным сюрпризом для России, не скрывает злорадства автор украинского издания. По его мнению, эти два фактора могут привести к недозагрузке «Турецкого потока».

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
42800
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Defence 24: как Москва хотела обмануть Варшаву при помощи «польского „Северного потока"»

Издание называет сделанное 20 лет назад предложение России построить газовую перемычку через Белоруссию, Словакию и Польшу, блефом. Несговорчивость и недальновидность Польши автор объясняет якобы ответственной позицией Варшавы и заботой о транзитном будущем Украины. А Москва якобы уже тогда ориентировалась на политическую выгоду.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
183326
Глава «Газпрома» Алексей Миллер и глава Botas Petroleum Pipeline Corporation Мехмет Конук подписывают меморандум о взаимопонимании по строительству морского газопровода

Anadolu: Россия впервые продаст газ Турции по спотовым ценам

Компания «Газпром экспорт» провела пять аукционов на продажу газа в Турцию впервые через электронную торговую платформу. По итогам торгов российский гигант достиг соглашения на поставку 700 тысяч кубометров природного газа в Турцию в декабре этого года. По мнению автора, это — знаковое событие для Турции. И вот почему.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
1816964
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: зачем переживать, у нас ведь есть дешевый американский газ? Так нам говорят (Interia)

Газпром в ответ на требование Польского нефтегазового концерна снизить цену на газ предложил ее повысить. Польская сторона называет это предложение безосновательным. Читатели иронизируют: почему Польшу волнует цена российского газа, если она покупает дешевый американский, а от российского собирается отказываться?

Interia logoInteria, Польша
3939055