ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 149

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Объект газотранспортной системы Украины

Закрыть вентиль

Западные страны планируют значительно сократить зависимость Восточной Европы от российского природного газа. С этой целью США помогают Болгарии построить атомную электростанцию, а Польше — наладить поставки газа из Катара. Высокопоставленные американские представители не скрывают, что энергетика стала оружием.

Танкер-газовоз "Гранд Анива" на территории первого в России завода по производству сжиженного газа (СПГ)

Россия жмет на газ: литовское эхо (Delfi)

Начало 2019 года внесло новые акценты в «газовые» отношения Литвы и России. Спустя четыре года после того, как на волнах Куршского залива закачался плавучий терминал СПГ «Индепенденс», призванный стать символом «энергетической независимости» Вильнюса от Москвы, близ Зеленоградска состоялась церемония презентации российского регазификационного терминала «Маршал Василевский». Для чего он нужен России и как его появление отразится на Литве, разбирался автор статьи.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
3026109
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

УНН: договариваться с «Газпромом» будет слишком поздно

На следующих трехсторонних газовых переговорах с Россией и ЕС, запланированных на май, может быть уже слишком поздно заключать контракты о транзите газа на следующую зиму. Об этом заявил в комментарии EURACTIV исполнительный директор группы «Нафтогаз» Юрий Витренко.

Логотип УННУНН, Украина
8036185
Нефтеперерабатывающий завод Exxon Mobil

Politico: Белый дом собирается потеснить Россию

Распоряжения президента Трампа могут облегчить реализацию новых проектов по строительству трубопроводов. Фактически в США обсуждают госрегулирование развития нефтегазовой отрасли, продолжая поучать остальной мир в пагубности этой практики. Растущие объемы предложения и расширение рынка торговли природным газом, — на обоих процессах можно заметить отпечатки пальцев США, — уже изменили рынки.

PoliticoPolitico, США
184142
Министр энергетики РФ Александр Новак

ЛІГА.net: почему газовые переговоры зашли в тупик

В Брюсселе состоялся второй раунд трехсторонних переговоров о транзите российского газа в Европу. Следующий раунд трехсторонних переговоров запланирован на май 2019 года. Не исключено, что новые переговоры снова окажутся безрезультатными. Почему переговоры зашли в тупик — в материале ЛИГА.net.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
298770
Трубы для строительства газопровода "Северный поток 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Гордон: Газпром против интересов Украины

Комментируя трехстороннюю встречу, в которой принимали участие представители Газпрома, Нафтогаза и ЕС, автор, придерживающийся крайних антироссийских позиций, с глубоким прискорбием вынужден признать, что газ для Европы — это экономический вопрос, и поэтому европейцы едва ли будут биться за сохранение транзита через Украину после окончания строительства «Северного потока — 2».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
7622525
Газовое оборудование в Украине

УНIАН: Газпром снизит транзит газа через Украину до нуля

Основной проблемой продления газового контракта между Нафтогазом и Газпромом является то, что документ не содержит гарантий по объемам транзита газа через территорию Украины, что позволит российской стороне снизить транзит газа до нуля после окончания строительства «Северного потока — 2», пишет УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2813694
Всероссийское совещание "Об итогах прохождения субъектами электроэнергетики осенне-зимнего периода 2017-2018 годов"

Гордон: Россия выдвинула Украине условия по транзиту газа

Заключение мирового соглашения между Газпромом и Нафтогазом, а также коммерческая привлекательность нового соглашения о транзите российского газа в Европу через украинскую газотранспортную систему станут главными условиями его заключения, заявил глава Минэнерго РФ Александр Новак.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
3940086
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

НВ: победа над Газпромом — историческая

Глава Нафтогаза рассказывает о том, что он называет «исторической победой» над Газпромом в Стокгольм­ском арбитраже, хотя, как известно, российская компания решение суда не признала. Зато топ-менеджмент Нафтогаза получил миллионные бонусы за «победу». Кроме того, заявления Коболева об успехе газовой реформы на Украине ярко контрастируют с 25-процентным ростом тарифов на «голубое топливо» в стране.

Новое время страныНовое время страны, Украина
285036
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Факты: РФ может остановить транзит газа через Украину

Россия будет тянуть время до завершения выборов и при отсутствии новых договоров может остановить транзит газа через Украину в начале 2020 года. Такое мнение высказал на пресс-конференции глава правления НАК Нафтогаз Украины Андрей Коболев, сообщают «Факты».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3120587
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

УНIАН: «Нафтогаз» начал получать средства по иску к «Газпрому»

Глава «Нафтогаза» оптимистично настроен насчет сроков взыскания 2,6 миллиарда долларов с «Газпрома». По его уверениям, они уже арестовали активы «Газпрома» на сумму, превышающую объем долга перед «Нафтогазом». Однако из сумбурного текста не совсем понятно, как это произошло, если сказано, что «Нафтогаз» только «начал получать средства» и «инициировал юридические процессы»…

УНИАН logoУНИАН, Украина
435460