ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Силы специального назначения

Материалов: 19
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Спецназ России

В русском языке спецназом, как правило, называют силы специального назначения. Между тем история спецназа окутана мраком. Во время Второй мировой войны этих солдат отправляли в тыл немецко-фашистских сил с целью саботажа. В 1950-е годы впервые появляется название спецназ. Советский главнокомандующий Георгий Жуков приказывает сформировать 46 подразделений сил специального назначения — спецназ.

Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета

В Сирии действует российский спецназ

Подобно американцам, россияне идеализируют различного рода группы спецназа, которые зачастую стараются подыгрывать публике и действовать в соответствии с создаваемым имиджем. Однако «Заслон» этого не делает — поскольку официально его не существует. Но признаки существования «Заслона» и его присутствия в Сирии становятся все более очевидными.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8315684
Один из российских спецназовцев, задержанных на Украине

Почему Путин погружает мир в новое Средневековье?

По сообщениям пресс-службы украинского Генштаба, военнослужащие 3-й бригады спецназа ГРУ Генштаба ВС РФ в срочном порядке покидают Брянку Луганской области. Это стремительное бегство «освободителей» связано с задержанием двух российских диверсантов, которые не стали скрывать своей принадлежности к родной армии.

ГлавредГлавред, Украина
232187

Кто лучше: российский или американский спецназ?

Деятельность российского спецназа, извечного противника «Морские котики» в годы холодной войны, всегда была окутана плотной завесой тайны, которая и превратила его в своего рода миф. Поэтому часто спорят о том, какие части специального назначения лучше всего подготовлены. Не зря бойцы отряда «Дельта» (Delta Force, США) и SAS проходят обучение по схожим программам.

ABC logoABC.es, Испания
8553952
Материалы Госдепартамента США, показывающие вмешательство России на Восточной Украине

Российский спецназ на востоке Украины?

Американский Госдепартамент утверждает, что российский спецназ занимается проведением тайных операций на Украине, и в подтверждение тому приводит весьма неоднозначные фотографии, якобы показывающие известных личностей, пуленепробиваемые жилеты и «оружие российской конструкции типа АК-47».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
0523
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета

Wirtualna Polska: российский спецназ не остановится ни перед чем

Это бойцы, способные на все, с высоким боевым духом. Они не отступают ни перед чем даже в самые сложные моменты, чувствуют свою элитарность и готовы жертвовать собой при выполнении заданий. Основной фактор при отборе кадров, который характеризует этих бойцов, — решимость. Они готовы действовать, как террористы, и не откажутся ни от одной задачи, которая перед ними поставлена.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
1218695

Тихо, но смертельно

Большинство пуль в полете производят шум, который мы воспринимаем как громкий и отчетливый хлопок выстрела. Из-за этого звука пентагоновским спецназовцам трудно скрыть, в кого и откуда они стреляют. Сейчас коммандос хотят действовать более скрытно, для чего им нужны менее быстрые и менее громкие патроны.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
608125
Рашид Нургалиев

Глава МВД увидел чеченский спецназ в действии

Три взрыва, совершенных террористами-смертниками, прогремели в самом сердце правительства Чечни. Министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев, находившийся с рабочей поездкой в Грозном, выразил благодарность спецназу, который «профессионально, со знанием дела уничтожил боевиков».

логотип CNNCNN, США
3163