ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Силы специального назначения

Материалов: 19
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Спецназ России

В русском языке спецназом, как правило, называют силы специального назначения. Между тем история спецназа окутана мраком. Во время Второй мировой войны этих солдат отправляли в тыл немецко-фашистских сил с целью саботажа. В 1950-е годы впервые появляется название спецназ. Советский главнокомандующий Георгий Жуков приказывает сформировать 46 подразделений сил специального назначения — спецназ.

Зеленый берет просматривает карту

TNI: как американская армия намеревалась ликвидировать русский спецназ

Во времена холодной войны в Западном Берлине было уникальное американское подразделение. Речь идет о маленьком отряде специального назначения, который с началом войны должен был вести партизанские действия против Советов. «Нэшнл интерест» рассказывает историю берлинских зеленых беретов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
37134419
Морские котики (SEAL) США

Кто лучший из лучших: «Морские котики», «Дельта», российский спецназ или САС? (ABC)

Деятельность российского спецназа, известного противника «Морских котиков», в годы холодной войны всегда была окутана плотной завесой тайны. Несмотря на это, споры о том, какие части лучше подготовлены, не утихают. Автор пишет о спецназе разных стран и пытается понять, у кого бойцы крепче.

ABC logoABC.es, Испания
4346027
Антитеррористические учения спецназа УФСБ и УМВД России

ABC: Истоки легендарного спецназа, железных солдат Путина

Российские спецназовцы, пользующиеся славой железных альфа-самцов, превратились в интернете в мем, так как спецназ по-прежнему окутан тайной. Издание «А-Бэ-Сэ» дает свою оценку этим подразделениям, главными задачами которых являются антитеррористическая деятельность, контрразведка, обеспечение общественной безопасности, охрана особо важных объектов и лиц.

ABC logoABC.es, Испания
3519090
Пограничник на территории погранзаставы "Нагурское" на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

Арктические чеченцы

Недавно спецназовцы из Чечни получили возможность не только поучаствовать в учениях на Земле Франца-Иосифа, но и сыграть в них ключевую роль. Их сбросили на парашютах на заснеженный арктических архипелаг. Они должны были принять участие в учениях, в ходе которых им предстояло уничтожить группу бандитов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
116766
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Спецназ Путина не уступает «Морским котикам»

В 1950-е, в самый разгар холодной войны, советским спецназом начали называть подразделения, специализирующиеся на выполнении секретных миссий, саботаже и забросках в тыл врага. Интернет превратил российские спецподразделения в мем, потому что их солдаты прослыли стальными альфа-самцами, и особенно потому, что русский спецназ по-прежнему окутан тайной.

ABC logoABC.es, Испания
3873254
Боец-наемник во время выполнения ночной миссии

Том смог отбросить и страх, и совесть

«Я убил обоих. Это был настоящий срыв, я стоял и крошил одного из них, пока коллеги не схватили меня за руки и не остановили». По фальшивому британскому паспорту норвежец по имени Том объездил весь мир — как наемник. Это закрытый от других мир, где много денег, много насилия и много мужчин, жаждущих приключений. Том видел своими глазами, как у людей отрубали руки и ноги.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2321318
Всероссийские квалификационные испытания на право ношения крапового берета

Российский спецназ в сирийской войне

В составе войск, которые недавно отбили у «Исламского государства» Пальмиру, были части сирийской и иранской армии, а также вооруженные формирования «Хезболлы». А в понедельник российские власти заявили, что победа была достигнута благодаря еще одному подразделению — российскому элитному отряду специального назначения, известному также как спецназ.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
77142369
Солдаты Вермахта с пулеметом MG 34

Первый спецназ Второй мировой

Лучше всего атаковать там, где этого никто не ожидает. Потому что атаковать там невозможно — ну или кажется, что невозможно. Именно такой была тактика «Черных дьяволов», как именовали себя бойцы Первого отряда специального назначения. Настоящее боевое крещение бригады состоялось в начале декабря 1943 года в ходе штурма местечка Монте Ла-Дифенса к югу от Рима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4126433
Бойцы подразделений специального назначения слушают речь Рамзана Кадырова на стадионе «Динамо» в Грозном

Чеченский спецназ в Сирии

Спецназ из российской Чечни, где проживают в основном мусульмане, находится на территории Сирии и помогает кремлевской авиации наносить удары по противникам сирийского президента Башара аль-Асада. Об этом в интервью, показанном в воскресенье на российском государственном телевидении, рассказал известный чеченский руководитель Рамзан Кадыров.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2137449