ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Евровидение

Материалов: 107
Фестиваль "Песня года - 2019" в Санкт-Петербурге

Eurowizja: превзойдет ли Сергей Лазарев самого себя с песней «Крик»?

В этом году от России на «Евровидении» во второй раз будет выступать Сергей Лазарев. Певца уже сейчас включают в число основных претендентов на победу в финале. Польский портал "Евровизия" сделал подборку мнений об исполнителе и о его песне. "Крик" — это не шлягер, но очень сильное произведение, считают многие критики. Вернется ли Лазарев в этом году победителем или, как три года назад, его ждет разочарование?

Певец Сергей Лазарев выступает на концерте

УНIАН: Марув поболеет за Лазарева и поедет с гастролями по России

Победительница украинского нацотбора на «Евровидение-2019» Марув, которая отказалась представлять страну в Израиле, рассказала о своих симпатиях среди конкурсантов, сообщает УНИАН. В прямом эфире в «Инстаграм» знаменитость заявила, что планирует посмотреть номера всех участников музыкального состязания, однако сейчас поддерживает представителя России Сергея Лазарева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122237
Финал международного конкурса "Евровидение-2016"

Atlantic Council: «Евровидение» — путеводитель по современной истории Украины

Мыльная опера под названием «Евровидение» служит захватывающим путеводителем в изучении постсоветского периода Украины. Скандал, в результате которого победительница национального отбора отменила свое участие в конкурсе, пишет автор, полностью передает ту преувеличенную политическую значимость, которую Украина придает своему участию в конкурсе.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
63827
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV

NZZ: Киев хочет сделать музыкантов оружием политики

Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5511139
Зрители во время финала конкурса «Евровидение-2016»

Depo.ua: как научить украинских артистов родину любить

Автор, размышляя об отказе Украины посылать своего представителя на «Евровидение», отмечает, что в стране начали политизировать шоу-бизнес еще в 2014 году. И если украинские организаторы конкурса сталкиваются с «неправильным» мировоззрением артиста, им это кажется рискованным для имиджа страны. А времени «перепрошить» таких артистов и научить их родину любить просто нет…

Depo.uaDepo.ua, Украина
134902
Киев в финальный день Евровидения-2017

Вести.ua: «Евровидение» для украинцев — трэш и ад

Жесткие разборки с артистами во время финала, вопросы о том, зачем они выступают в России и чей Крым, привели к тому, что Украина никого не отправила на «Евровидение» при наличии победителя нацотбора. В следующем году, по всей видимости, не из кого будет выбирать, полагает украинский певец Андрей Данилко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
308103
Украинская группа KAZKA

УНIАН: конец украинской «Сказки» на «Евровидении»

Украинский музыкальный коллектив «Казка», занявший в ходе отбора на «Евровидение-2019» третье место, вслед за двумя другими победителями состязания отказался от участия в конкурсе. «Наша миссия — объединять людей своей музыкой, а не сеять раздор. Поэтому у нас есть четкий ответ: мы не поедем в 2019 году на Евровидение», — говорится в сообщении группы.

УНИАН logoУНИАН, Украина
378923
Арка Дружбы народов в Киеве, раскрашенная в цвета радуги к международному песенному конкурсу "Евровидение-2017"

Корреспондент: Какая там евроинтеграция?

Комментируя скандал вокруг певицы Марув, автор называет сложившуюся ситуацию позором для Украины. В то время как страна медленно, но уверенно катится в пропасть невежества, бескультурья, авторитаризма и мракобесия, шариковы и швондеры правят бал. Какая там евроинтеграция? Украину вообще нельзя пускать на порог приличного общества, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
479383
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

УНIАН: украинские артисты отказываются ехать на «Евровидение»

Финалист национального отбора на «Евровидение-2019» группа «Фридом джаз» (Freedom Jazz) отказалась представлять Украину на международном песенном конкурсе. Об этом, как сообщает УНИАН, артисты сообщили на своей странице в «Фейсбук».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2225265
Украинская певица Анна Корсун, известная как Maruv

DN: не знаешь, чей Крым, — не едешь на «Евровидение»

Вокруг украинской кандидатки на «Евровидение» разразился большой скандал. Победительница национального конкурса Марув правильно ответила на вопрос жюри, кому принадлежит Крым, но выяснилось, что раньше она выступала в России. Украина сочла это неприемлемым. А саму артистку возмутили условия предложенного ей контракта: «еще вынудят танцевать на дне рождения какого-нибудь политика».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4529093
В Киеве вытоптали клумбу с символикой Евровидения

Главред: Марув-гейт в королевстве кривых зеркал

Комментируя отказ украинской певицы Марув участвовать в «Евровидении», автор отмечает, что в этой истории скрыта вся отвратительная суть нынешней украинской власти. Ее потрясающая несовременность, лицемерие, запредельная тупость и животная агрессивность. Заливистый стон-крик «комиссаров» — это, возможно, и есть первые аккорды будущей лебединой песни доставшего «государства кухарок», выражает надежду автор.

ГлавредГлавред, Украина
517157