ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Евровидение

Материалов: 138
Участник группы Little Big Илья Прусикин

Обозреватель: украинская певица попала в скандал из-за Little Big

Украинская певица Jerry Heil заявила в Instagram, что российская группа Little Big может победить на Евровидении-2020, и это вызвало скандал. Есть такие, кто ее поддержал, однако многие возмутились. В их числе — экс-руководитель отделения «Правого сектора» в Одессе. Певице пришлось оправдываться.

Репетиция второго полуфинала конкурса Евровидение-2021

Вести: теперь известно, кто реально выиграл Евровидение

Украинское издание нашло повод для радости по прошествии недели после окончания Евровидения. «Вести» решили проверить, кто лидирует по просмотрам на официальном канале конкурса в YouTube. На втором месте оказалась украинская группа Go_A, занявшая пятое место по результатам голосования. Кто на первом месте?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
12167913
Репетиция финала конкурса Евровидение-2021

Обозреватель: уберите российский сапог, и украинская культура побьет все мировые рекорды

Украинский блогер высказалась по поводу итогов конкурса «Евровидение-2021». Обильно сдабривая свой пост антироссийской риторикой, автор негативно отозвалась об участнице от России и о русской культуре в целом, зато нахваливала все «истинно украинское».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
395878
В Дюссельдорфе проходят репетиции участников "Евровидения 2011"

SR: пятнадцать лучших песен в истории Евровидения

Шведское радио представляет собственный рейтинг лучших песен в истории музыкального конкурса Евровидение. Разумеется, рейтинг возглавляют легендарные шведы. Но кто еще попал в подборку лучших из лучших? Смотрите пятнадцать самых впечатляющих выступлений европейских артистов с 1974 года до наших дней.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
32406
Репетиция финала конкурса Евровидение-2021

Гордон: члены украинского жюри не дали ни одного балла Маниже

Киев пытается использовать любую площадку для проталкивания антироссийских тезисов. Так, украинский член жюри конкурса «Евровидение-2021» предложил изменить правила музыкального состязания из-за «агрессии России» и лишить Украину права оценивать выступление российских артистов, а Россию — украинских.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
92642
Репетиция финала конкурса Евровидение-2021

VG: Манижа — настоящий победитель Евровидения этого года!

Норвежская VG в восторге от представительницы России на Евровидении. Музыкальная составляющая ее выступления никого не интересует, главное — что она феминистка и ЛГБТ-активистка. А вот читатели настроены скорее критически: «Теперь везде и всегда побеждают квиры», «Могли бы хотя бы мелодию получше придумать».

логотип VG NettVG, Норвегия
445849
Репетиция первого полуфинала конкурса Евровидение-2021

Клипы всех участников финала «Евровидения-2021»

В ночь на 21 мая в Роттердаме состоялась жеребьевка финалистов песенного конкурса «Евровидение-2021». Финал международного конкурса состоится в субботу, 22 мая. В этот день в Роттердаме выступят артисты из 26 стран. Россию представляет Манижа с песней Russian Woman. Она выступит под пятым номером.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33962
Участница конкурса от России Дина Гарипова

«Евровидение»: как у России украли голоса (Daily Express)

Последнее время голосование на «Евровидение» становится все более политизированным, особенно в тех странах, которые очень серьезно относятся к этому конкурсу. Автор напоминает о скандале с «кражей голосов» в 2013 году, когда российская исполнительница не досчиталась причитающихся ей баллов.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
1717695
Репетиция второго полуфинала конкурса Евровидение-2021

Politico: американцы испортили пиццу, теперь взялись за «Евровидение»

На протяжении большей части своей 65-летней истории песенный конкурс «Евровидение» оставался строго европейским действом. Однако теперь эта исключительно европейская, лишенная, по мнению автора, всякого вкуса феерия двинулась в Америку, что стало редким примером перемещения трендов поп-культуры в западном направлении, через Атлантику.

PoliticoPolitico, США
72806
Манижа на Евровидении в Роттердаме

Читатели Der Spiegel: я болею за Манижу и Россию? Просто какое-то чудо…

Читатели Der Spiegel обсуждают российскую конкурсантку на Евровидении в политическом ключе. Многие уверены, что Путин лично руководит отбором и пропускает только своих сторонников из музыкальных кругов. Читателей удивляет, что Маниже позволили представлять страну, да еще и с такой песней.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3615696
Манижа. Евровидение-2021

Daily Express: зрителей Евровидения смутило российское выступление

Выступление представительницы России вызвало неоднозначную реакцию у зрителей первого полуфинала Евровидения. Многие обратили внимание на огромное платье Манижи. Твиттер пестрит возгласами удивления и восхищения. Газета Daily Express представляет подборку самых ярких высказываний.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4889315