ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Европа перед выбором

Материалов: 330
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Финляндии С. Ниинистё

Polska Times: общественность западных стран не хочет конфликта с Россией

Тема интервью с польским политологом — что ждет нас в 2019-м году? Как поведут себя США, Китай, Иран? Будет ли война на Дальнем Востоке? Стоит ли Польше поддерживать Украину? И, конечно, польский журналист не был бы поляком, если бы не спросил: не угрожает ли Польше Россия? Ответы политолога интересны уже хотя бы потому, что вполне соответствуют старой истине — каждый судит по себе.

Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Сега: Путин указал на единственный выход для болгарского премьера

Сможет ли премьер-министр Болгарии уйти в отставку, не попав при этом в тюрьму? Недавние прецеденты в Восточной Европе говорят ему, что такая опасность существует. Поэтому автор предлагает Бойко Борисову несколько вариантов решений для выхода из сложившейся ситуации.

СегаСега, Болгария
75421
Второй тур выборов президента Молдавии

Страна: Санду выбрала катастрофический путь Пашиняна

Избранный президент Молдавии выступила против нахождения российских миротворцев в Приднестровье. Комментаторы пользователя фейсбука, предупредившего Майю Санду о неверно выбранном пути, согласны с автором поста. По их мнению, подобная политика может привести к возобновлению военного конфликта.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
316987
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

PS: Орбан и Качиньский бросили вызов Евросоюзу

Венгрия и Польша наложили вето на семилетний бюджет Евросоюза и на Европейский фонд восстановления от коронавируса. Миллиардер Джордж Сорос, автор этой статьи, возмущен польско-венгерским вето. У него целый набор обвинений. И больше всего — в адрес Виктора Орбана. Складывается впечатление, что он ущемил личные интересы Сороса.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
263824
Кандидат в президенты, экс-премьер, лидер партии "Действие и солидарность" Майя Санду

Майя Санду: Россия должна уйти из Приднестровья, а Крым — это Украина (ЕП)

Избранный президент Молдавии Майя Санду ориентирована на Запад. Она называет действия РФ против Украины агрессией, а Крым считает оккупированной частью Украины, пишет автор. К тому же, в интервью «Европейской правде» политик заявила, что российские миротворческие войска должны выйти из Приднестровья.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
8412189
Сторонник кандидата в президенты Майи Санду

Главред: Россия потерпела сокрушительное поражение в Молдавии

Победа на президентских выборах в Молдавии сторонника европейской интеграции Майи Санду сулит Москве окончательный отказ Кишинева от «русского мира». Москва, безосновательно пишет автор, будет провоцировать обострение конфликта в Приднестровье, чтобы сохранить Молдавию в зоне своего влияния.

ГлавредГлавред, Украина
171748
Кандидат в президенты, экс-премьер, лидер партии "Действие и солидарность" Майя Санду

AVA.md: жителей Молдавии запугивают антирусскими страшилками

Майя Санду накануне выборов президента Молдавии ответила на вопросы русскоязычных избирателей. В частности, она заявила, что у нее нет планов по закрытию русских школ и ограничению преподавания русского языка. Подобные высказывания она назвала страшилками, не имеющих под собой никаких оснований.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
123371
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Победа Санду: угроза Приднестровью и последствия для Украины (Страна)

Новым президентом Молдавии стала Майя Санду — бывший премьер и лидер оппозиционной партии «Действие и солидарность». Она считается прозападным кандидатом и выступает за сближение с Румынией. Ее победа может непосредственно отразиться на Украине из-за возможной разморозки конфликта в Приднестровье. «Страна» разбиралась в последствиях победы Санду.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
123463
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан во время совместной пресс-конференции по итогам встречи

Hungary Today: Россия Венгрии друг или враг?

Россия — не друг и не враг Венгрии. Важно понимать, что Москва отстаивает собственные интересы. И когда они совпадают с устремлениями Будапешта, страны на некоторое время становятся друзьями. А когда их интересы расходятся, эти две страны превращаются во врагов, утверждает автор.

Hungary TodayHungary Today, Венгрия
212531
Второй тур выборов президента Молдавии

The Telegraph: Молдавия отдаляется от России?

Выборы в Молдавии проходят на фоне волнений. Этот регион Россия традиционно считала своей сферой влияния. Лидер президентской кампании Майя Санду ратует за то, чтобы Молдавия вступила в Евросоюз. Также она пообещала защищать «интересы страны в ее отношениях с Россией».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
332780
Выборы президента Молдавии

AVA: на выборах президента Молдавии лидирует Майя Санду

В Молдавии состоялся первый тур выборов президента. Его с небольшим отрывом выиграла лидер Партии действия и солидарности Майя Санду. Второе и третье место разделили действующий президент Игорь Додон и глава «Нашей партии» Ренато Усатый. Автор анализирует итоги голосования.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
141510