ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Евро-2020

Материалов: 63
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Telegraph: катастрофа шотландцев в России

Катастрофическое выступление сборной Шотландии в рамках квалификации на Евро-2020 принесло еще больше несчастий шотландским фанатам в Москве, поскольку Россия одержала уже вторую победу над командой Стива Кларка. Шотландцы выглядели совершенно беспомощными в защите и почти не создавали опасных ситуаций на другой половине поля.

Сборная Италии празднует победу в Евро-2020

The Telegraph: итальянцы превратили английских львов в котят

Англия так и не смогла завоевать первый для себя кубок Европы по футболу, несмотря на то, что играла на домашнем стадионе. Итальянские газеты по этому поводу злорадствуют, немецкая пресса пишет: «Англия! Снова по нулям», а полуфиналисты-датчане полагают, что «футбол выбрал себе дом получше».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
83018
Сборная Италии празднует победу на Евро-2020

Украинцы о победе Италии на Евро-2020: а что вы хотели — мы измотали бедных англичан (NV.ua)

NV.ua публикует самые интересные комментарии, опубликованные в украинских соцсетях после победы сборной Италии по футболу над Англией в финале чемпионата Европы-2020. Одни отмечают самоотдачу и волю к победе «Скуадры адзурры», другие ёрничают: если бы Украина в предыдущем матче не выпила все соки из британцев, они, возможно, и победили бы.

Новое время страныNV.ua, Украина
21547
Евро-2020. Британские болельщики

Читатели Daily Mail о проигрыше Англии на Евро-2020: давайте будем честны. Италия — лучшая команда на турнире

Читатели Daily Mail бурно обсуждают проигрыш Англии в финале Евро-2020, уступив в серии пенальти. Мнения самые разные. Одни поддерживают сборную Англии, другие же утверждают, что Италия была лучше. А кто-то вообще пишет: «Англичане — неудачники, отвратительная ленивая нация».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
124041
Евро-2020. Матч Англия-Италия

Китайцы о матче Англия-Италия: проигрыш англичан радует людей по всему миру (Гуаньча)

Англичане уступили итальянцам в финале Евро-2020, проиграв в серии пенальти. «Хотя бы в футболе поставили на место!» – не скрывают радости китайцы. Среди них едва ли найдется тот, кто готов поддержать Англию. «Единственное удовольствие в этом матче – смотреть, как Англия проигрывает у себя дома», – отметил один из читателей.

GuanchaГуаньча, Китай
248462
Флаг Англии

The Sun: украинские модели поддержали британских футболистов фото с флагами Англии на ягодицах

Модели из скандально известного украинского «отряда» Butt Squad, которых посадили в тюрьму за пикантную фотосессию в Дубае, поддержали Англию на чемпионате Евро-2020. Они продемонстрировали очень дерзкие фотографии перед матчем с Данией, разместив на оголенных ягодицах флаг Англии.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
249164
Вратарь сборной Дании Каспер Шмейхель в матче против Англии ЧЕ по футболу

Berlingske: датский футболист обвинил Англию в нечестности

УЕФА возбудил дело против Англии после матча против Дании. Один из поводов — использование английскими болельщиками лазера, которым светили в лицо датскому вратарю и другим игрокам. «Зрители делали кое-что нечестное. Но когда многое поставлено на карту, очевидно, все средства хороши», — прокомментировал один из футболистов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95044
Британский фанаты празднуют победу в матче сборной Англии против Бельгии

Евро-2020: надежда для Англии после года испытаний (The Times)

Во время полуфинального матча ЧЕ Европы по футболу между Англией и Данией жизнь в Великобритании остановилась, более 20 миллионов человек приклеились к экранам телевизоров, улицы опустели. Еще бы — основатели футбола еще ни разу не выходили в финал европейского первенства. Автор рассказывает о переживаниях болельщиков до и после игры.

логотип the timesThe Times, Великобритания
0671
Датский болельщик с радужным флагом на матче Дания-Чехия в Баку, Азербайджан

Berlingske: радужная драма в Баку стала позором европейского футбола

Игра Дания-Чехия в четвертьфинале ЧЕ по футболу в Баку ознаменовалась скандалом. Местные охранники отняли у датского болельщика радужный флаг. А УЕФА, от которой ждали, что она вступится за поборника прав меньшинств, лишь заявила, что датчанин был сильно пьян. Происшествие уже называют «низшей точкой» Евро.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3459624