ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выбор Грузии

Материалов: 106

В Грузии подводят итоги напряженных парламентских выборов, и коалиция миллиардера Бидзины Иванишвили «Грузинская мечта», скорее всего, возьмет парламент страны под свой контроль. Что по этому поводу пишут мировые СМИ?

Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

Грузия отказывается от конфронтации с Россией

Новое поколение грузинских политических лидеров предпочитает относиться к России прагматично. Между этими двумя странами до сих пор нет формальных дипломатических отношений. Однако их чиновники регулярно проводят двусторонние переговоры. А практические инициативы позволяют облегчить торговлю, перемещение и перевозки между этими странами.

Югоосетинские ополченцы в городе Цхинвале

Грузия online: от России потребовали выполнить решение ЕСПЧ по Грузии

Москва должна выполнить решение ЕСПЧ по делу о вооруженном конфликте между Грузией и Россией в августе 2008 года, говорится в заявлении 12 стран — членов ОБСЕ. Россия в нем объявлена, естественно, агрессором. Грузинское издание сообщает, какие страны подписались под этим, и другие детали. О том, что всего в ОБСЕ 57 членов, не упоминается.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3420829
Акция протеста оппозиции в Тбилиси

Civil: грузинское общество расколото

Результаты исследования общественного мнения жителей Грузии, проведённого по заказу американского Международного республиканского института, показали, что грузины недовольны развитием событий в своей стране, а также поддерживают развитие диалога с Россией, несмотря на то, что считают её наибольшей угрозой для Грузии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
193717
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

WP: Путин потирает руки — демократия в Грузии на грани краха

The Washington Post в негативном ключе описывает ситуацию в Грузии. Демократия, вступление в ЕС и НАТО, к чему так стремилась страна после так называемой «революции роз», оказались на грани краха. Причиной стал арест лидера оппозиционной партии и обострение проблем политической системы, которые могут закончиться разрывом связей с Западом и возобновлением отношений с Россией, беспокоятся авторы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
298909
Штурм и прощай, НАТО. Кризис в Грузии усугубляется

Корреспондент: «российское дело» отдалило Грузию от НАТО

Грузинский спецназ задержал председателя главной оппозиционной партии страны, обвиняемого в деле о захвате парламента. Власти сменили правительство. По мнению экспертов, уже сейчас можно говорить, что Тбилиси лишил себя шанса получить в этом году План действий по членству НАТО.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63299
Грузинский премьер-министр Георгий Гахария

Грузия: политический кризис с русским душком (Le Figaro)

Грузинский премьер-министр Георгий Гахария ушел в отставку на фоне разногласий со своей командой из-за ареста оппозиционного главы крупнейшей оппозиционной партии «Единого национального движения» Ники Мелия, организатора антироссийских протестов в 2019 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
103986
Акция в Тбилиси против назначения премьер-министром Г. Гахарии

Грузия online: премьер-министр Грузии подал в отставку

В Грузии скандал вокруг лидера «Единого национального движения» завершился отставкой премьер-министра. Георгий Гахария в объяснительной речи назвал Нику Мелию человеком, не уважающим закон. Именно этот политик стоял за организацией массовых беспорядков во время визита в Грузию депутата Госдумы РФ Сергея Гаврилова.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
41331
Обстановка в Лачинском коридоре

Квирис палитра: у Грузии нет выбора

Бывший спецсоветник Госдепа США по Советскому Союзу, эксперт и аналитик по Южному Кавказу Пол Гобл в интервью «Квирис палитре» рассказал о своем видении итогов разрешения карабахского конфликта. В духе антироссийской пропаганды он обвинил Москву в следовании собственным интересам, которые якобы не имеют ничего общего с установлением мира на Кавказе.

Квирис Палитра logoКвирис Палитра, Грузия
1533109
В Грузии против демонстрантов применили водометы

Грузия online: в Грузии против демонстрантов применили водометы

В Тбилиси в воскресенье состоялась массовая акция протеста против итогов парламентских выборов. По мнению оппозиции, результаты были сфальсифицированы, поэтому они потребовали проведения новых выборов. Для разгона собравшихся власти применили водометы.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11881
Акция оппозиции в Тбилиси

TNI: роль Грузии для США посреди хаоса на Кавказе

Американский дипломат призывает Запад обратить внимание на парламентские выборы, проходящие в «светоче демократии на Кавказе» — Грузии. Эта дружественная США страна, с точки зрения автора, имеет важное геополитическое значение. Сохранение нынешнего статус-кво позволит Вашингтону развивать свое влияние в противовес России и другим игрокам в регионе.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
111455
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148815