ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выбор Грузии

Материалов: 100

В Грузии подводят итоги напряженных парламентских выборов, и коалиция миллиардера Бидзины Иванишвили «Грузинская мечта», скорее всего, возьмет парламент страны под свой контроль. Что по этому поводу пишут мировые СМИ?

Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

Грузия отказывается от конфронтации с Россией

Новое поколение грузинских политических лидеров предпочитает относиться к России прагматично. Между этими двумя странами до сих пор нет формальных дипломатических отношений. Однако их чиновники регулярно проводят двусторонние переговоры. А практические инициативы позволяют облегчить торговлю, перемещение и перевозки между этими странами.

Обстановка в Лачинском коридоре

Квирис палитра: у Грузии нет выбора

Бывший спецсоветник Госдепа США по Советскому Союзу, эксперт и аналитик по Южному Кавказу Пол Гобл в интервью «Квирис палитре» рассказал о своем видении итогов разрешения карабахского конфликта. В духе антироссийской пропаганды он обвинил Москву в следовании собственным интересам, которые якобы не имеют ничего общего с установлением мира на Кавказе.

Квирис Палитра logoКвирис Палитра, Грузия
1533088
В Грузии против демонстрантов применили водометы

Грузия online: в Грузии против демонстрантов применили водометы

В Тбилиси в воскресенье состоялась массовая акция протеста против итогов парламентских выборов. По мнению оппозиции, результаты были сфальсифицированы, поэтому они потребовали проведения новых выборов. Для разгона собравшихся власти применили водометы.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11879
Акция оппозиции в Тбилиси

TNI: роль Грузии для США посреди хаоса на Кавказе

Американский дипломат призывает Запад обратить внимание на парламентские выборы, проходящие в «светоче демократии на Кавказе» — Грузии. Эта дружественная США страна, с точки зрения автора, имеет важное геополитическое значение. Сохранение нынешнего статус-кво позволит Вашингтону развивать свое влияние в противовес России и другим игрокам в регионе.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
111366
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148809
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

Страна: помогут ли США Саакашвили вернуться к власти

От исхода парламентских выборов в Грузии зависит, останется Саакашвили «проводить реформы» на Украине или вернется на родину. Последний вариант возможен, если партия власти — «Грузинская мечта» — выборы проиграет. Однако это может произойти лишь при вмешательстве Запада. Возможен ли «майдановский» вариант развития событий, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
192844
"Марш свободы" в Тбилиси

Грузия online: в Грузии «европейцы» обвинили «патриотов» в связях с Россией

В Грузии разгорелся скандал между «Европейской Грузией» и «Альянсом патриотов». «Европейцы» обвиняют «патриотов» в финансовых связях с Россией. В альянсе обвинения назвали абсурдными, сообщив, что для проведения предвыборных консультаций приглашены четыре американские, две израильские и лишь одна российская компания.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1708
Судейский молоток

Грузия онлайн: передача украинского бойца России будет преступлением

Реакция одного из лидеров «Единого национального движения» Грузии на запрос России об экстрадиции из этой страны украинского бойца не оставляет сомнений в том, какой ей видится ситуация на Донбассе. Не вникая в суть вопроса, она называет возможность экстрадиции преступлением против человечества.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
354743
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Slate: Тбилиси — врата в Евразию?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили и бывший премьер министр Бидзина Иванишвили хотят европейского будущего для страны. Грузия является сегодня примерным участником европейской политики добрососедства и Восточного партнерства.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
224932
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: России нужны вассалы и рабы, а не союзники

Экс-командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес считает, что Грузия сделала все для того, чтобы стать членом НАТО. Однако сегодня былой энтузиазм со стороны правительства относительно западной интеграции пропал. Виновата в этом, конечно же, Россия, которая занимается «захватом элиты» в Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
597192
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Insider: Россия молча продолжает захватывать территории Грузии?

Автор с позиции пропагандистских настроений Запада рассказывает о конфликте России и Грузии, обвиняя Москву в родолжающемся «захвате территорий вдоль плохо обозначенных границ спорных регионов». По его убеждению, война между Россией и Грузией 2008 года во многих смыслах продолжается.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
255545