ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Восточная Украина: ничья земля

Материалов: 807
Сепаратисты ДНР возле разрушенного Донецкого международного аэропорта

Война начинается ночью

До войны они были соседями, сослуживцами, школьными приятелями. Теперь живут по разные стороны линии фронта на востоке Украины. Корреспондент Berlingske встретился с жителями «ничьей земли», которые наблюдают войну с обеих сторон. Ненасытная война крепко вцепилась в восточную Украину. Хотя большие бои — в прошлом, война не отпускает свою хватку. Стороны бьются с отчаянной силой.

Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Порошенко: Палите по «сепарам» из всех орудий

Президент Украины Петр Порошенко приказал руководителям операции Объединенных сил на Донбассе в качестве ответного огня применять все подчиненные им силы и средства для сохранения жизни украинских воинов. Об этом он заявил на встрече с командирами бригад Вооруженных сил, Нацгвардии и Государственной пограничной службы в рамках рабочей поездки в Хмельницкую область, сообщает «Укринформ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183337
00
Спецпредставитель по Украине Курт Волкер

Зеркало недели: США против проведения референдума на Донбассе

Один из американских «ястребов» и ярых русофобов Курт Волкер, осуществляющий план США, препятствующий выполнению Минских соглашений и установлению мира на Донбассе, заявил, что Вашингтон выступает категорически против возможного проведения референдума о статусе Донбасса, так как это якобы противоречит конституции Украины.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
162860
00
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

УНIАН: Украина потребовала от России «вернуть» тысячи вагонов

Украина требует от Российской Федерации и «контролируемых ею боевиков» отдать акционерной госкомпании Укрзализныця 30 тысяч вагонов, из которых 85 были закуплены за кредитные средства Европейского банка реконструкции и развития. Об этом, как сообщает УНИАН, заявила первый заместитель председателя Верховной рады Ирина Геращенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
193634
00
Министр внутрених дел Украины Арсен Аваков с американскими военными во время учений Fearless Guardian

Depo: Зачем Аваков прикрывается российским лазерным оружием

Уже пятый украинский пограничник «пострадал на Донбассе от использования террористами лазерного оружия», пишет автор «Главреда». При этом он саркастически замечает, что скорее всего, украинские военные просто вводят общество в заблуждение, скрывая за пресловутой «российской угрозой» свою собственную некомпетентность. Ведь если бы в зоне конфликта действительно оказалось лазерное оружие, мало никому бы не показалось, говорится в статье.

ГлавредГлавред, Украина
235772
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
205007
00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Politico: На востоке Украины один неверный шаг может стоить жизни

Оксана Нежальская пришла в сознание через пять дней после того, как впала в кому. Ее правой ноги не было. Через четыре месяца женщина потеряла и левую ногу. Нет сомнения, что Украина сегодня — одна из самых заминированных стран в мире. После начала войны в 2014 году огромное количество мин и неразорвавшихся боеприпасов каждый день уносят жизни людей, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
124593
00
Участники протестов на Площади Независимости в Киеве

Волкер: Россия так и не поняла последствий своего вторжения (Гордон)

Американский внешнеполитический «ястреб» и последовательный русофоб Курт Волкер в интервью изданию «Гордон» в беззастенчивой форме, словно сам того не понимая, рассказал о вмешательстве США в конфликт на Востоке Украины и о том, могут ли США «финансово удавить Россию».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
4410864
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

УНIАН: Порошенко призвал ввести миротворцев на Донбасс

Многонациональная миротворческая операция под эгидой ООН на Донбассе могла бы «заставить Россию добросовестно выполнять Минские договоренности», заявил президент Украины Петр Порошенко, выступая на одной из площадок на Генассамблее ООН. При этом украинский лидер как обычно сделал вид, что якобы он не понимает, что именно Киев уклоняется от выполнения Минских соглашений.

УНИАН logoУНИАН, Украина
222781
00
Ситуация в районе пропускного пункта "Станица Луганская" в Донбассе

Sveriges Radio: Старикам на Украине надеяться не на что

На Украине более миллиона пожилых людей старше 60 лет нуждаются в гуманитарной помощи. И более 200 тысяч из них живут в районах рядом с линией фронта. Корреспондент Шведского радио встретился с жителями деревни недалеко от города Славянска, который находится под контролем украинских войск. Из его репортажа следует, что в страданиях стариков виноваты сепаратисты и Россия.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
646478
00
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Вести: Миротворцы на Донбасcе — ожидания и реальность

Швеция, Финляндия, Австрия, Белоруссия, Сербия и Турция — это страны, которые готовы отправить военные миротворческие миссии на восток Украины. Об этом заявил спецпредставитель Госдепа США Курт Волкер. Он уверен, пишут «Вести», что противоборствующие стороны будут удовлетворены тем, что состав вероятной миротворческой миссии сбалансирован в соответствии с геополитической обстановкой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
82038
00