ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Восточная Украина: ничья земля

Материалов: 1354
Сепаратисты ДНР возле разрушенного Донецкого международного аэропорта

Война начинается ночью

До войны они были соседями, сослуживцами, школьными приятелями. Теперь живут по разные стороны линии фронта на востоке Украины. Корреспондент Berlingske встретился с жителями «ничьей земли», которые наблюдают войну с обеих сторон. Ненасытная война крепко вцепилась в восточную Украину. Хотя большие бои — в прошлом, война не отпускает свою хватку. Стороны бьются с отчаянной силой.

Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Кравчук: Россия проталкивает решения по Донбассу через черный ход (РБК-Україна)

Российская сторона якобы искусственно пытается заблокировать переговорный процесс по Донбассу, утверждает глава украинской делегации в ТКГ Леонид Кравчук. При этом его особенно возмущает участие в обсуждении проблем урегулирования представителей ДНР и ЛНР и изображает непонимание того, что именно в ходе переговоров между сторонами конфликта можно приблизиться к его разрешению.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
223330
Военнослужащие украинских вооруженных сил Украины

Украина 24: ключ к решению проблемы Донбасса у Путина

Спикер украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе по мирному урегулированию ситуации на востоке Украины объяснил, от кого зависит урегулирование на Донбассе. Примирение может произойти за один день, считает он, а ключ к решению проблемы у Путина. С украинской точки зрения, Россия не хочет идти на компромисс.

Украина24Украина 24, Украина
213079
Украинские солдаты на окраине Артемовска

Цензор.НЕТ: сепары, всем лежать — укропы пришли!

Отъявленный украинский националист и обыкновенный убийца с пафосом повествует о своем «подвиге» — расстреле бойца донбасского ополчения. На поверку выясняется, что его «смелость» и «отвага» оказались сильно преувеличенными. При первом же обстреле «правосек»* рухнул на землю, в ужасе выгрызая из-под себя асфальт.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
3313814
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

Корреспондент: Зеленский и Меркель обсудили Донбасс

Владимир Зеленский провел телефонные переговоры с Ангелой Меркель, в ходе которых стороны обсудили Донбасс. Как сообщает «Корреспондент», Украина и Германия договорились усилить работу в «нормандском формате» для реализации Минских соглашений.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
141859
Алексей Арестович: Украина дает России «золотой мост», чтобы уйти из Донбасса

Главред: Украина предлагает России «золотой мост»

Одиозный советник украинской делегации в ТКГ по Донбассу Алексей Арестович, ранее пообещавший устроить России «второй Афганистан», на этот раз рассказал о «новых предложениях» Киева по урегулированию ситуации на востоке Украины. В его словах вновь звучали обвинения в адрес России и полностью отсутствовала тема имплементации Минских соглашений.

ГлавредГлавред, Украина
4526276
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Телеграф: будущее Лукашенко и "сделка" США и РФ по Украине

Украинский аналитик позволяет себе резкие, но привычные антироссийские выпады. Он размышляет о том, стоит ли Украине надеяться на лучшее после ухода Путина и как в новом году будет развиваться ситуация на Донбассе и в Белоруссии.

ТелеграфТелеграф, Украина
2515302
КПП "Станица Луганская" в Донбассе

Главред: единственный шанс Украины вернуть мир на Донбасс

Экс-глава украинской СВР предлагает тактику возвращения Донбасса и отхода от минских соглашений. Если в 2021 году позиция Москвы относительно "Минска" останется прежней, процесс урегулирования все так же будет топтаться на месте, подчеркивает он.

ГлавредГлавред, Украина
6511041
КПП "Станица Луганская" в Донбассе

На Восточном фронте без перемен: 2020 год и война в Донбассе (Defence 24)

2020 год не приблизил Донбасс к окончанию войны. Достигнутый прогресс имел исключительно тактический характер. В 2021 году в регионе, скорее всего, будет сохраняться статус-кво с туманной перспективой перехода к так называемому украинскому «плану Б», запуск которого зависит во многом от позиции Запада, прогнозирует автор.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
273802
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Главред: что ждет Донбасс в 2021 году

Похоже, в Киеве либо не слышат, либо не хотят слышать призывы Кремля имплементировать минские соглашения. Вместо этого на Украине звучат мантры о западной помощи, усилении санкций и попытках Кремля создать в Донбассе аналог Приднестровья.

ГлавредГлавред, Украина
73594
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Главред: Турция намекает на силовое решение проблемы Донбасса

Автор анализирует недавнее заявление президента Украины Владимира Зеленского о возможной всеобщей мобилизации. Особенный интерес у него к Турции и той роли, которую она может сыграть на Донбассе. В свете успехов Турции в Карабахе автор развивает идею о продолжении строительства "турецкой сверхдержавы".

ГлавредГлавред, Украина
638997