ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Мировые кибервойны

Материалов: 308

С развитием технологий и проникновением Интернета, в мире появился еще одна разновидность войн — кибервойны. Таинственные хакеры, специальные базы НАТО, взломы, DDOS-атаки, взаимные обвинения и страшилки, распространяемые в прессе — все это в нашем досье про «мировые кибервойны».

Здание ЦРУ в Вирджинии

Как Россия проявила себя на выборах в США

Разведсообщество редко может полностью раскрыть свои знания или описать основания для точного анализа, т.к. раскрытие такой информации может привести к рассекречиванию источников и методов, а это ставит под угрозу возможность добывать важную информацию в будущем. Хотя в рассекреченной части содержатся выводы, отраженные в засекреченной, в ней нет конкретных источников сведений и методов их получения.

Солдаты Национальной гвардии США у здания Капитолия в Вашингтоне

Newsweek: тайная армия вооруженных сил США

Сенсация: у США есть тайная армия в 60 тысяч человек. Эти люди готовы воевать и в форме, и в гражданском. Они выполняют деликатные миссии во всех частях земного шара, причем так, чтобы не оставалось следов. Для этого у них есть программа минимизации узнаваемости, помогающая скрыть подлинную личность.

логотип NewsweekNewsweek, США
224072
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Bloomberg: Россия — гавань для пиратов кибернетических морей

По мнению экс-главнокомандующего силами НАТО в Европе, у России и средневековой Англии много общего. Четыреста лет назад британская корона выдавала пиратам «каперские свидетельства», а современная Россия лояльна к киберпреступникам, пишет он. И хотя доказательств против России нет, автора это не останавливает.

Bloomberg logoBloomberg, США
374553
Мужчина наполняет канистры бензином на одной из немногочисленных работающих после кибератаки на трубопровод АЗС во Флориде, США

WSJ: Colonial Pipeline пришлось заплатить выкуп, чтобы вернуть стране топливо

Компания Colonial Pipeline сдалась и заплатила выкуп киберпреступникам, которые заблокировали работу крупнейшего в стране трубопровода. Выкуп составил примерно 5 миллионов долларов. Работа трубопровода возобновилась, но на преодоление топливного кризиса потребуется время.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
254942
Дефицит топлива на АЗС в ряде штатов США после хакерской атаки на трубопровод Colonial Pipeline

NZZ: после атаки на США мир чудом избежал третьей мировой войны

Электричество, вода и нефтепродукты жизненно важны для любого государства. Поэтому атака на такие системы — серьезный акт враждебности, и в США неоднократно заявляли, что подобное нападение может стать поводом для объявления войны. Недавно был атакован важнейший американский трубопровод, и в стране возник топливный кризис.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5713050
Президент США Джо Байден

Байден: свидетельств причастности России к атаке на трубопровод нет (NBC News)

Президент Джо Байден заявил об отсутствии доказательств причастности российского государства к хакерской атаке на трубопровод Colonial Pipeline. При этом, по его словам, России все равно следует заняться этим делом, так как не исключено, что преступная программа-вымогатель — российского происхождения.

NBC logoNBC News, США
82364
Акция в поддержку Дж. Ассанжа в Лондоне

Британцы: русские атакуют нашу демократию? Да бросьте — мы посадили Ассанжа! (The Times)

Британский пудель вновь пляшет под дудку США. Не успел Байден объявить о введении новых антироссийских санкций, как Лондон обвинил СВР России в проведении серии кибератак, направленных на вмешательство в выборы в странах Запада. Британцы предлагают прежде, чем искать соринку в чужом глазу, вытащить бревно из своего.

логотип the timesThe Times, Великобритания
126632
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

WP: Россия не согласна с мировыми кибер-правилами от США — как ее победить?

Известный либеральный колумнист Дэвид Игнатиус недоволен тем, что Россия и Китай обеспокоены поведением США в кибермире. Его устраивает нынешний мир, основанный на «правилах» от США. Но и он признает правоту Москвы и Пекина, когда они напоминают: приоритетом должны быть правила ООН и созданное ею международное право.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3378863
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Advance: если Путин вдруг призывает всех к «онлайн-миру», значит кибервойна уже идет?

Путин заявил, что международному сообществу следует объединиться во имя договоренности об управлении интернетом. Значит ли это, что кибервойна уже идет, и возможно ли регулировать цифровое пространство? — спрашивает автор. И зачем США соглашаться на «онлайн-перемирие», если они сейчас готовят новые нападения на Россию в киберпространстве?

advanceAdvance, Хорватия
2872
Испытания межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman III

The Guardian: «наказание» Путина может привести к ядерной войне

Комментируя решения Вашингтона и Лондона узаконить применение кибероружия и увеличить арсенал ядерных боеголовок, автор напоминает о возможных трагических последствиях этих непродуманных шагов. Раскручивание глобальной гонки вооружений в киберпространстве увеличивает риски ядерного конфликта, предупреждает он и объясняет, почему это так.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4814378
Работа за ноутбуком

Gallup: американцы считают кибертерроризм главной угрозой

Gallup сообщает о результатах опроса мнения американцев об их отношении к потенциальным угрозам, с которыми могут столкнуться США в ближайшие 10 лет. Главной опасностью американцы назвали кибертерроризм и использование компьютеров для создания раскола в обществе.

The Gallup Organization logoGallup, США
6512