ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Мировые кибервойны

Материалов: 240

С развитием технологий и проникновением Интернета, в мире появился еще одна разновидность войн — кибервойны. Таинственные хакеры, специальные базы НАТО, взломы, DDOS-атаки, взаимные обвинения и страшилки, распространяемые в прессе — все это в нашем досье про «мировые кибервойны».

Здание ЦРУ в Вирджинии

Как Россия проявила себя на выборах в США

Разведсообщество редко может полностью раскрыть свои знания или описать основания для точного анализа, т.к. раскрытие такой информации может привести к рассекречиванию источников и методов, а это ставит под угрозу возможность добывать важную информацию в будущем. Хотя в рассекреченной части содержатся выводы, отраженные в засекреченной, в ней нет конкретных источников сведений и методов их получения.

Линии электропередачи во Львовской области.

Wired: как русские хакеры чуть не оставили Украину без электричества

Автор описывает кибератаку 2016-го года на электросеть Укрэнерго, в которой он обвиняет Россию. Хотя Москве тогда почему-то не удалось навредить Киеву. При этом автор сам же отмечает, что первыми такую атаку провели США и Израиль, внедрившие вирус Stuxnet в иранскую ядерную систему. Интересно, что автор упоминает и третью кибератаку РФ — на саудовский НПЗ. Странно: саудовцы вроде не жаловались.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
182462
Опытный элемент вычислительной техники

Sina: кибервойна США и России – разрушительная игра

В статье приведен подробный анализ причин возникновения кибервойны между США и Россией, которая все больше распространяется на объекты гражданской инфраструктуры. Например, сейчас кибернетическое командование США совершает электронные атаки на российские энергосети. Как отмечает «Сина», все это напоминает игру, результаты которой будут носить разрушительный характер.

Sina.com logoSina.com, Китай
21141
Анна Чапман приняла участие в форуме "iCamp Kazan 2011"

Le Figaro: для обороны России все средства хороши

По сравнению с происходящим сегодня холодная война ХХ века — детские игры в песочнице. Эти слова произнесла Анна Чапман, эксперт по шпионажу, отмечает автор «Фигаро» и объясняет, почему, по его мнению, это вовсе не преувеличение. Как водится, автор обращается к суждениям известного ловца шпионов Марка Галеотти, а пресловутую «фабрику троллей» рисует настоящим королем интернета.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
327461
Информационные технологии

Украина: холодная кибервойна ((Libération)

Фальшивые новости, контроль над данными... Амаэль Гитон предлагает рассмотреть темную сторону цифрового мира. Сегодня речь пойдет о компьютерном вирусе в украинских сетях. Это история об оружии, которое применили в среде, где нет государственных границ. В военных доктринах киберпространство значится как поле битвы, «пятая среда» после суши, моря, воздуха и космоса.

Liberation logoLibération, Франция
191269
Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

Курсор: Россия мешает работе аэропорта в Израиле

Если что-то в западном мире происходит негативное, то все наперебой спешат в этом негативе обвинить Россию. Вот, например, в навигационных системах самолетов, которые приземляются в аэропорту Тель-Авива, стали происходить сбои. Кто виноват? Правильно, Россия. Ведь она применяет средства радиоэлектронной борьбы в Сирии или, хуже того, осуществляет кибератаки.

Курсор logoКурсор, Израиль
92880
Энергетические объекты Крыма

The Nation: погрузить Россию во мрак — плохая идея

Посвятивший жизнь изучению советской истории профессор Стивен Коэн не понимает: как «киберкомандование» США могло планировать атаки на энергетику РФ без ведома Трампа? Что это за «атакующая» кибероборона? И почему «прогрессивная» лево-либеральная печать в США, прежде такая антивоенная, так спокойно смотрит на действия в обход президента, хотя они могут привести к войне?

The Nation logoThe Nation, США
6219814
Работы по восстановлению Саяно-Шушенской ГЭС

Wired: американские аналитики боятся кибервойны с Россией

Пресса продолжает обсуждать сообщение о том, что киберкомандование США может нарушить работу российских систем электроснабжения. На этот раз американские аналитики опасаются, что США пострадают от кибервойны больше, чем Россия. И только в конце статьи приводится разумный аргумент: бездушное отношение американских хакеров к гражданскому населению как к пушечному мясу является безнравственным.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
309690
Нововоронежская АЭС

Bloomberg: российские электросети — легкая добыча для американских хакеров

Реальный сигнал американских официальных лиц Москве таков: Россия может быть атакована в киберпространстве без разрешения Белого дома. Но при этом всё будет законно, так как, оказывается, в США прошлым летом был принят закон, дающий право министру обороны распоряжаться «подпольной диверсионной деятельностью» в киберпространстве без санкции президента.

Bloomberg logoBloomberg, США
435771
Стенд Huawei на выставке Mobile Expo в Бангкоке, Таиланд

Globes: Китай не одинок в противостоянии с США, на его стороне Россия

Не секрет, что в последнее время Россия сближается с Китаем на почве экономической войны Пекина с американцами. В свете высоких тарифов, наложенных на китайский импорт, и санкций против России за ее присутствие на юге Украины и аннексию Крыма, обе страны стремятся укреплять сотрудничество, подчеркивает автор.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
183029
Глобальная атака вируса-вымогателя

Хуаньцю шибао: ради кибербезопасности необходимо отказаться от гегемонии

Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала сенсационную новость о внедрении в российскую сеть вирусных программ, разработанных США, что в очередной раз доказало: любое государство может пострадать в результате стремления гегемона к абсолютной безопасности и полной свободе. Такие стремления ведут к трагическому концу, утверждает Шэнь И, поэтому страны должны отказаться от борьбы за власть.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61695