ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1119

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Северо-Крымский канал

Biznes Alert: война за воду в Крыму обошлась бы России очень дорого

Запасы воды в Крыму уменьшаются, кризис усугубляется еще и из-за изменений климата. Россия ищет альтернативные возможности снабжения полуострова водой, но эффекта они пока не дают. Одним из возможных сценариев решения водной проблемы мог бы быть захват Каховского водохранилища, пишет автор. Но на такой шаг Россия не пойдет.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
324977
Северо-Крымский канал

MDR: Россия решит проблему воды в Крыму военными методами?

Запасы питьевой и промышленной воды в Крыму на исходе. Тем временем на юге России проходят учения «Кавказ — 2020», и Украина забеспокоилась, что под видом маневров российские силы могу атаковать Херсонскую область. Однако у России есть другие решения проблемы с крымской водой, пусть пока и локальные.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
3911286
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

ЕП: Украина надеется на помощь Польши в вопросе деоккупации Крыма

На Украине продолжают муссировать тему так называемой «деоккупации Крыма», жители которого решили свою судьбу на референдуме, высказавшись за воссоединение с Россией. Так, глава МИД Украины заявил, что ожидает от Польши лидерской роли в будущей международной платформе по Крыму.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
324544
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

The Conversation: кому принадлежит Крым? Взгляд юриста

С 2014 года Крым стал огромным камнем преткновения в отношениях России с Украиной, ЕС и США. Известный французский ученый-юрист Норбер Рулан рассказывает, что именно говорит на этот счет международное право, и вспоминает прецедент с исчезновением Восточной Германии.

The ConversationThe Conversation, Австралия
10257676
Северо-Крымский канал

Возобновление подачи воды в Крым: детали, которые упускаются (Обозреватель)

Автор в духе конспирологических теорий и антироссийской пропаганды разглагольствует на тему «планов России по захвату Украины». Эти пропагандистские страшилки он «подкрепляет» рядом фейковых тезисов.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
313990
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымские игры Кремля: в чем риски для Украины (Апостроф)

Энергетическая и водная блокада Крыма, регулярные антироссийские акции на площадках ООН, — все это автор считает законными дипломатическими шагами Украины в ответ на «аннексию» Россией Крыма. В пропагандистском угаре он договаривается до того, что проведение Парада Победы в Москве — это едва ли не демонстрация готовности России к вторжению на Украину.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
186749
Регионы России. Крым

Rzeczpospolita: Украине грозит война с Россией за воду

Киев готовится к отражению очередного нападения России, на этот раз со стороны оккупированного Крыма. Грядет война за воду, уверяют на Украине. Взяв пример со своих польских соседей, там тоже решили громко кричать об агрессивности России и угрозе нападения.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
338712
В Крыму построили заграждение на границе с Украиной

La Nouvelle Tribune: Киев готовится к войне с Россией за Крым

Вопрос Крыма по-прежнему остается в эпицентре конфликта между Россией и Украиной. До французского издания дошла информация, что Киев даже готовится начать наступление, чтобы вернуть полуостров, перешедший к России в 2014 году. Об этом заявил главнокомандующий ВМС Украины.

Логотип La Nouvelle TribuneLa Nouvelle Tribune, Франция
2624424
Бахчисарай сегодня

Факти: Крым всегда был русским, еще до СССР и РФ

В грязном антироссийском пасквиле автор рассказывает об «ужасах» жизни в российском Крыму, который был якобы аннексирован у Украины. Однако болгарские читатели напоминают, что полуостров на протяжении 300 лет принадлежал России.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3116436
Северо-Крымский канал

Слить Крым или воду: как утолить жажду Путина (Апостроф)

На Украине не перестают обсуждать вопрос возобновления поставок воды в Крым. В целом, по мнению украинских экспертов, для Кремля тема запуска воды по Северо-Крымскому на полуостров остается принципиальной. «Апостроф» насчитал пять сценариев того, как может быть решена эта проблема.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
246975