ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1312

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Президент Белоруссии Александр Лукашенко

CMC: Лукашенко признал Крым российским. И вот почему

Лукашенко сделал несколько заявлений, которые тянут на сенсацию, пишет Carnegie Moscow Center. В том числе белорусский лидер четко заявил, что «Крым де-факто — это российский Крым, а после референдума и де-юре Крым стал российским». Белорусский политолог предлагает свою версию того, почему на признание полуострова российской территорией «Батьке» понадобилось более 7 лет.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
333887
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Дума: в Болгарии призвали закрыть тему Крыма. Он российский

Тема Крыма и его принадлежности до сих пор фигурирует в болгарских СМИ. Автор статьи в издании "Дума" посоветовал соотечественникам закрыть ее. Он привел несколько примеров из мировой истории, когда территории были захвачены, и назад их никто не вернул. В случае Крыма вообще было добровольное воссоединение с Россией.

логотип "Дума"Дума, Болгария
106413
«Бал», «Утес» и «Штиль»: кадры «тройных» стрельб Черноморского флота

Daily Mail: Россия напугала США и Британию у берегов Крыма

Россия, проведя военные маневры и атаковав «условного противника» у берегов Крыма, сделала пугающее предупреждение США и Британии. «Это называется военные учения. Их проводят все современные страны. Хватит нагнетать панику», — пишет один из читателей.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
5022110
Королева Великобритании Елизавета II во время торжественного открытия парламента Великобритании

dikGAZETE: королева Великобритании признала Крым российским

Ответное письмо Елизаветы II школьниками Севастополя вызвало большой резонанс. В Турции, где власти при любом удобном случае напоминают о своей позиции по Крыму, это событие также привлекло внимание. Казалось бы, «обратный адрес» на конверте — обычная формальность, но, по мнению автора статьи, на самом деле все не так просто.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
2918630
Перехват бомбардировщиков В-52Н ВВС США над акваторией Черного моря

Читатели «Обозревателя» о перехвате самолетов ВВС США у берегов Крыма: амерам тут нечего воздух портить

Рутинный перехват российскими самолетами бомбардировщиков (!) ВВС США в акватории Черного моря украинский «журналист» называет провокацией Москвы и попыткой помешать Вашингтону «добиться стабильности и безопасности в регионе». Читатели «Обозревателя» призывают напомнить Виталию Портникову, где расположены США, а где — Черное море.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1310061
Экс-глава МВД Украины Арсен Аваков

Фокус: на Украине заговорили о вооруженном вторжении в Донбасс и Крым

Экс-глава МВД Украины, называющий себя «русскоязычным украинским националистом», выступил с очередным агрессивным милитаристским заявлением, призвав местные власти разработать сценарий вооруженного вторжения в Крым и Донбасс. Похоже, что высказывания Авакова отражают настроения киевской верхушки.

Фокус logoФокус.ua, Украина
306852
ТРК «Точка-У» вновь отработали нанесение ударов вблизи Крыма

Defense Express: ВСУ отработали нанесение ракетных ударов вблизи Крыма

На Украине продолжают бряцать оружием, явно не понимая, что милитаристские угрозы в адрес России, лишь в очередной раз демонстрируют отказ Киева от выполнения минских соглашений. Проведение маневров с участием ракетных комплексов на границе с Крымом и вовсе выглядит очевидной угрозой безопасности на европейском континенте.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
232807
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Al Jazeera: зачем Украина бьет по России «Крымской платформой»

Стратегию «Крымской платформы» можно сформулировать так: «враг моего врага — мой друг». Автор с этим утверждением, похоже, согласен, поэтому пытается разобраться, какие цели преследуют участники. Получается, лидер крымских татар подыгрывает Турции, а та, в свою очередь, вербует боевиков для войны на Донбассе... Но какая роль в этом театре отведена Зеленскому?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
112932
UEFA EURO 2024

Украинцы о принадлежности Крыма на карте Евро-2024: а как же Косово? (Думская)

Откровенно провокационная акция УЕФА, представившей в презентационном видеоролике к Евро-2024 карту континента с территорией Крыма, выкрашенного в цвета флага Украины, вызвало справедливое негодование российских политиков. Но «свидомые» националисты нашли в этом повод, чтобы позубоскалить: «Россияне могут не участвовать, на зло УЕФА!»

Логотип ДумскаяДумская, Украина
204680