ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1144

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Страна: Эрдоган считает Крым турецким

Эрдоган во время встречи с Зеленским декларировал поддержку территориальной целостности Украины и осудил «российскую аннексию Крыма». Помимо этого, в глазах Эрдогана Крым — это территория, которая была несправедливо отобрана Россией у Османской империи и должна быть возвращена наследнице этой империи — современной Турции».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
134192
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Главред: что даст Украине Крымская платформа

Крымская платформа может стать вторым «Минском», считает военный эксперт «Главреда» Олег Жданов. Возвращая Крым, Украина может перестараться — полуостров окажется турецкой метрополией в составе нашей страны.

ГлавредГлавред, Украина
394809
Северо-Крымский канал

РБК-Україна: в Крыму исчезнут все озера

На Украине, не вкладывавшей в течение 30 лет независимости в инфраструктуру Крыма серьезных вложений, потирают руки из-за нехватки воды на полуострове. Украинские экологи утверждают, что в ближайшие годы в регионе высохнут все озера. Причина этого, по их мнению, — засуха и истощение запасов подземных вод.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
251985
Ситуация с пресной водой в Крыму

Цензор.НЕТ: фейковый план водоснабжения Крыма от Путина

Сначала на Украине не верили, что Россия построит Крымский мост. Потом — что решит проблемы с электроснабжением на полуострове. Теперь то же говорят о проблемах с водой. Так, бывший «представитель президента Украины в Автономной Республике Крым» Борис Бабин назвал полуутопическим план по обеспечению водой жителей Крыма.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
185964
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Вести: Крым не был «сдан» России без боя

В 2014 году Украина сделала все возможное, чтобы предотвратить «аннексию Крыма», сказал глава МВД Украины Арсен Аваков в ответ на заявление Владимира Зеленского о сдаче «Крыма без боя». Он призвал не забывать о пределе возможностей и сил, который на тот момент был у Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
757891
Памятник затопленным кораблям в Севастополе

FAZ: украинский Крым или русский? Вопрос в принципе неверен

Немецкая Frankfurter Allgemeine вспоминает историю Крыма, ссылаясь на новую работу венского историка и специалиста по Восточной Европе Керстин С. Йобст. Автор приходит к выводу, что о Крыме можно говорить «только во множественном числе», ведь там смешались десятки народностей и культурных групп.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
5726049
Города России. Севастополь

Türkiye: Эрдоган заявил о непризнании Крыма российским

16 октября президент Реджеп Тайип Эрдоган встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. Эрдоган добавил, что не признает вхождение Крыма в состав России и назвал Украину ключевым союзником в регионе.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
808530
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Телеканал 112: вопрос Крыма закрыт только в сознании обитателей Кремля

Глава МИД Украины вновь выступил с очередным антироссийским пасквилем. Забыв о результатах референдума в Крыму, Дмитрий Кулеба заявил, что вопрос принадлежности полуострова для Киева остается открытым. Кроме того, он обвинил российские власти в «преступлениях», которые «тщательно фиксируются» украинской стороной.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
333428
Утро на симферопольском водохранилище в Крыму

Online.ua: вся вода в Крыму ушла на мытьё русских танков

Решение правительства России выделить 5 миллиардов рублей на модернизацию системы водоснабжения Крыма вызвало истерику в украинских СМИ. Оказывается, водную блокаду, устроенную Киевом своим бывшим согражданам, Россия сможет обойти. Эти шаги автор почему-то называет «крайними мерами Путина против Украины».

Логотип ONLINE.UAONLINE.UA, Украина
5213665
Бурение скважин для добычи воды в Крыму

Телеканал 112: Россия потратит миллиарды на водоснабжение Крыма

Российское правительство распорядилось выделить 4,95 миллиарда рублей на создание новых объектов водоснабжения в Крыму. Речь идет о возведении водозабора на реке Бельбек и инфраструктуре для переброски воды из Кадыковского карьера. Кроме того, более 800 миллионов рублей буду потрачены на капремонт водопроводов и разработку дополнительных скважин.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
286069