ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 998

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Северо-Крымский водоканал в Крыму

Infosperber: Украина пыталась поставить Крым на колени

Третья статья из серии репортажей швейцарского историка, побывавшего в Крыму, повествует о Керчи. Автор рассказывает, как город отчаянно сопротивлялся гитлеровцам во Вторую мировую войну, после чего переходит к современному положению дел. В 2014 году Украина пыталась взять крымчан измором, но просчиталась. Новый мост сделал Крым и Россию еще ближе друг к другу, уверен он.

InfosperberInfosperber, Швейцария
4222827
Президент РФ Владимир Путин во время посещения образовательного форума «Таврида»

Фокус: в России предложили переименовать Крым

Глава национально-культурной автономии греков Крыма выступил с инициативой по приданию Республике Крым дополнительного исторического названия «Таврида», сообщает «Фокус». «Крым заслуживает полное основание исторически называться Республика Крым — Таврида. Мы выступаем с инициативой свершения этого факта», — сказал Иван Шонус.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84898
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Sohu: США не простят Зеленскому позицию по Крыму

США не признали Крым частью России и агитировали Украину вернуть полуостров. Сейчас стало понятно, что Зеленский ничего не сможет изменить. А прозвучавшие на Украине заявления о смягчении позиции по поводу принадлежности Крыма вызвали критику в США. Ведь в Вашингтоне прекрасно знают о стратегическом значении Крыма и не хотят, чтобы там «укрепилась Россия».

Sohu.comSohu, Китай
1771908
Заседание Европейского суда по правам человека

ЕП: одержит ли Украина победу над Россией?

«Европейская правда» следила за дебатами в Страсбурге и собрала данные также и о том, что именно письменно подавали в Страсбург Киев и Москва. Автор убежден, что пока россияне пытаются «залить Страсбург деньгами», шансы Украины выиграть процесс увеличиваются. Неужели Киев и вправду рассчитывает вернуть Крым?

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
102864
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4536694
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Обозреватель: Гринпис приписал Крым России

Журналисты украинского издания предъявили претензии международной организации Гринпис. Причиной стало использование российским отделением этой организации карты некоммерческого интернет-ресурса ОпенСтритМап, на которой Крым обозначен территорией России. Отмечается, что с этим интернет-ресурсом сотрудничают десятки всемирно известных компаний и организаций, в частности, Фейсбук, Википедия и ООН.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
212758
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

Собчак: Крым требовать не надо (Главред)

Ксения Собчак заявила, что русские и украинцы — братские народы, и двум странам необходимо пережить то, что произошло и постараться найти позитивный выход. При этом телеведущая подчеркнула, что Украине не нужно требовать от России вернуть Крым, поскольку это сейчас невозможно. Кроме того, Собчак назвала президента Украины Зеленского «молодым, классным и симпатичным».

ГлавредГлавред, Украина
4232090
Туристический сезон в Ялте

Pais: новые русские, попавшие под экспроприацию в Крыму

Власти полуострова отказываются возвращать тысячам граждан имущество, конфискованное после аннексии в 2014 году, утверждают адвокат и член крымского кооператива, приехавшие в Москву в поисках правды. По их мнению, часть жителей острова решили восстановить украинский паспорт, который с легкостью обменяли на российский в 2014 году: с ним легче попасть в европейские суды.

El Pais logoEl Pais, Испания
399403
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции по итогам саммита G7

National Review: Россия, Крым и «неправильный» Трамп

Автор статьи прочитал очередную нотацию президенту Трампу и похвалил его советника по безопасности Джона Болтона. Поводом стало выступление Трампа на саммите G7 во Франции, где он предложил вернуть в группу Россию. Трамп, как всегда, все сделал «неправильно», а вот Болтон сделал «кое-что правильное». Назидательный тон и чувство собственного величия автора производят сильное впечатление.

National Review logoNational Review, США
22993
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Крымский плацдарм: есть ли опасность ядерной атаки (Апостроф)

Создание в Крыму полноценной оборонительной группировки ВС РФ вызывает беспокойство на Украине и у ее западных партнеров, которые еще недавно планировали разместить на полуострове военную базу. Автор «Апострофа» в духе украинской пропаганды рассуждает на тему, насколько велика пресловутая «российская военная угроза» для Украины и какие риски несет дальнейшая «военная экспансия» в Крыму.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2618054