ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1297

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Болгары об отказе Путина обсуждать Донбасс: Зеленский выглядит глупо (Факти)

Болгарские читатели с удивлением восприняли слова Зеленского о том, что он готов встретиться с Путиным для обсуждения «крымского вопроса» и Донбасса. По мнению одних комментаторов, украинский президент выглядит в этой ситуации довольно глупо и хочет изобразить из себя жертву, но получается у него только образ клоуна.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
97347
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Forum 24: российский Крым — свершившийся факт даже для участников «Крымской платформы»

«Крымская платформа» задумана как постоянная площадка для координации действий Киева и международного сообщества, нацеленных на возвращение Крыма Украине. Но реально ли его вернуть Украине? Визит Зеленского в Вашингтон ясно показал предел украинских возможностей, поэтому «платформа» будет лишь напоминать миру о Крыме. Возможно, не в пользу Украины.

forum24Forum24, Чехия
1613525
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Борис Бабин: россияне в Крыму — это как маньяк с бритвой в вагоне метро (Главред)

Заядлый русофоб бывший постпред президента Украины в АРК пытается выгородить украинскую разведку, организовавшую диверсию на газопроводе в Крыму, из этой постыдной истории. За несвязными словами и мыслями Бориса Бабина угадывается злобное бессилие и попытка свалить все с больной головы на здоровую.

ГлавредГлавред, Украина
366302
Российские солдаты на военной базе в Перевальном, 4 марта 2014 года

Глава украинской военной разведки: мы могли дать отпор России (Лiга)

Глава ГУР минобороны Украины, недавно «отличившегося» организацией диверсии на газопроводе в Крыму, рассказывает о других «достижениях». Оказывается, если бы в 2014 году им не помешали, полуостров остался бы украинским. Кроме того, все разведки мира якобы «с завистью смотрят» на передовые методы работы украинских коллег.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
247350

Болгары: за диверсию на газопроводе в США и Турции просто расстреляли бы (Факти)

Вашингтон и Анкара в очередной раз вмешиваются во внутренние дела России, «требуя» выпустить на свободу Наримана Джелялова, задержанного по подозрению в организации диверсии на газопроводе в Крыму. Болгарские читатели порицают лицемерие Америки и Турции и отмечают, что «Факти» ничего не пишут о том, чем Россия объясняет задержание «активиста». «В США и Турции его бы расстреляли», — пишет один из комментаторов.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1011848
ФСБ задержала подозреваемых в подрыве газопровода в Крыму

Türkiye: Россия мстит за «Крымскую платформу»

Обвиняя Россию в так называемой «аннексии» Крыма, журналисты и власти Турции, как правило, беспокоятся лишь о крымских татарах. Остальные жители их мало волнуют. И снова появился предлог напомнить о своей позиции — задержание пятерых человек по делу о повреждении газовой трубы 23 августа. Расследование еще не закончено, но автор уже уверен в их невиновности.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
223359
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Главред: Киев назвал обсуждение крымского вопроса условием встречи Зеленского и Путина

Украина начала политические торги по вопросу возможной встречи Путина и Зеленского. Так, глава МИД Украины начал выставлять нелепые требования и условия, при которых Киев согласится вступить в переговоры. Речь идет о принадлежности Крыма и «преследовании» крымских татар.

ГлавредГлавред, Украина
707162
Президент Украины Владимир Зеленский на саммите «Крымская платформа» в Киеве

Обозреватель: Путин готов встречаться с Зеленским. В Кремле поставили условие по Крыму

Российский президент Владимир Путин готов провести встречу с украинским лидером Владимиром Зеленским, однако политической воли со стороны Киева не видно. Об этом заявил Дмитрий Песков. В то же время, по словам Пескова, принадлежность Крыма не может быть темой встречи Путина и Зеленского.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6914636
Саммит «Крымская платформа» в Киеве

Крымская платформа: послесловие (Прямий)

Лучше, чем пан Елисеев, про так называемую «Крымскую платформу» и не скажешь: ее главное «достижение» — это «болезненная реакция» Москвы. А в остальном — масштаб «платформы» ограничен традиционными американскими подхрюкивателями, организовано все было хаотично, приоритет отдавался форме, а не содержанию, и что стало ее результатом — непонятно.

Логотип ПрямийПрямий, Украина
207745
Бахчисарай сегодня

Главред: зачем Турция заявила о правах на Крым

Турция считает Крым своей «расширенной периферией» — территорией, которая имеет с ней исторические и культурные отношения, говорится в статье. Тем не менее, автор полагает, что, хотя Москву и беспокоит возросшее турецкое влияние в черноморском регионе, российско-турецкая конфронтация из-за полуострова едва ли возможна.

ГлавредГлавред, Украина
386358