ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая холодная война?

Материалов: 122
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Россия разжигает холодную войну

В течение прошедшего года Россия стала одним из самых влиятельных игроков в процессе разрешения ближневосточных кризисов. Стратегия России в регионе состоит в росте напряженности и конфронтации. На фоне ослабления американцев и отсутствия арабского плана урегулирования, холодная война способствует комплексным процессам фрагментации и возвращению к «политике осей».

Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
324745
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Independent: что скрывают Британия и США за новым конфликтом с Россией и Китаем?

Зачем Великобритания и США раздувают масштаб угроз, якобы исходящий от России и Китая? Видный британский аналитик предлагает неприятную для Запада версию: это отвлекает внимание от некомпетентности Лондона и Вашингтона в борьбе с пандемией. Какие это секреты Великобритании надо сохранить в тайне любой ценой?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
2818317
Радарная станция на Аляске

TNI: Аляска — арена для грызни крупных держав

Аляска, расположенная на границе Тихого океана и Арктики, как будто специально создана для того, чтобы превратиться в арену для стычек между крупными державами в форме демонстрации мощи военно-воздушных и военно-морских сил. С учетом этого сейчас крайне важно подробно изучить этот новый театр военных действий, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
142426
Патрульный противолодочный самолет Boeing P-8 Poseidon

РГ: закрытое небо ударит по Европе

Президент США заявил о выходе своей страны из Договора об открытом небе, который позволял странам-участникам совершать наблюдательные облеты. Что не устроило Трампа и почему принятое решение бьет по ряду европейских стран?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
113240
Истребитель ВМС США f18 вылетает с американского авианосца «Карл Винсон»

The Hill: в холодной войне с Китаем США придется подружиться с Россией?

Разрушительные события, такие как пандемия коронавируса, могут радикальным образом изменить международные отношения, предполагает автор. По всей видимости, пишет он, кризис общественного здравоохранения поставил Китай и США на путь, ведущий к новой холодной войне.

The Hill logoThe Hill, США
386064
Государственный секретарь США Майк Помпео

Помпео о Договоре по открытому небу: Россия превратила договор в средство запугивания (U.S. Department of State)

Заявление для прессы госсекретаря Майка Помпео о прекращении Договора по открытому небу. Помпео повторяет многократно изложенные и ничем не доказанные обвинения в адрес России в нарушении этого и других договоров о разоружении и возлагает всю вину за расторжение договора на Москву.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
244372
Патрульный противолодочный самолет Боинг P-8 «Посейдон»

Факти: США снова резко напали на Россию

Американский президент заявил, что Вашингтон выходит из договора об открытом небе, обвиняя Россию в нарушении его условий По данному вопросу большинство читателей «Факти» не принимает сторону США, а некоторые даже считают, что Россия должна решительно ответить.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
53704
Воздушный парад Победы в Москве

Bloomberg: Трамп закрывает американское небо для российских шпионов

Колумнист Bloomberg восхваляет американскую администрацию за выход из еще одного мирного договора. Автор утверждает, что Россия якобы постоянно нарушает договоренности и этим дискредитирует мирные договоры. Однако Вашингтон так и не представил твердых доказательств нарушений со стороны Москвы.

Bloomberg logoBloomberg, США
424448
Военные учения кораблей НАТО в Баренцевом море

Bloomberg: флот НАТО возвращается в холодную войну

Отставному адмиралу и бывшему главкому вооруженных сил НАТО, видимо, очень хочется, чтобы вернулась холодная война. Рассказывая о походе кораблей США и Британии в Баренцево море, он пытается представить его всего лишь ответом на провокации, которые Россия якобы устраивает на границах НАТО.

Bloomberg logoBloomberg, США
115917
Федеральный дворец (Парламент) в городе Берн

Swissinfo: скандал с Crypto AG и нейтралитет Швейцарии

Международный скандал вокруг компании Crypto AG напомнил о «старых добрых временах холодной войны», когда Швейцария была полезна обеим враждующим сторонам. Сможет ли она снова «провернуть» подобное, учитывая состояние «почти холодной войны»? Автор вспоминает недавнюю историю и оптимизма не испытывает.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
72517