ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Женюсь на русской красавице

Материалов: 18
Участницы свадебного фестиваля в Санкт-Петербурге

Цайфуван: русские девушки выходят замуж за китайцев при одном условии

Как известно, многим россиянкам нравятся китайские мужчины, и они смогли бы выйти замуж за китайцев. Самим жителям Китая также очень симпатичны русские красавицы, и при наличии возможности многие китайцы хотели бы жениться на русских. Китайские журналисты выяснили, что русским невестам не нужны ни дорогие свадебные подарки, ни квартиры или машины, но у них есть только одно условие.

Забег невест в Железноводске

Baijiahao: чем китайцам не угодили русские невесты?

Китай — самая многонаселенная страна. В последние годы в стране наблюдается нехватка женщин, в результате чего многие китайцы никак не могут найти себе пару. Эту проблему они пытаются решить за счет девушек из других стран. Наиболее привлекательными, по их мнению, являются русские красавицы. Однако находятся и те, которые сожалеют о том, что взяли в жены девушку из России, почему?

BaijiahaoBaijiahao, Китай
4427984
Традиционная чеченская свадьба в Грозном

Sohu: почему китайские женихи недовольны российскими невестами?

Все знают, что Россия - это страна красавиц. Русские девушки не только милые, но ещё и со стройными фигурами и светлой кожей - этакая страна длинноногих светлых красавиц, что очень нравится китайским мужчинам. В России поощряются браки с китайцами ради укрепления дружеских отношений двух стран, уверен автор. Но почему же китайцы не спешат жениться на русских красавицах? Ответ неочевиден.

Sohu.comSohu, Китай
4460252
Невеста

NetEase: на русской жениться дешевле, чем на китаянке

Всем мужчинам хочется иметь красивую жену. Жениться на китаянке затратно, ведь они требуют в качестве свадебного подарка машину, квартиру и почти полтора миллиона рублей! Иногда приходится тратить все сбережения семьи, пишет китаец. Если китаец захотел жениться на русской, сколько должен в таком случае стоить свадебный подарок? На удивление, русские совсем ничего не требуют.

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
5050531
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Подкаст: как жениться на русской красавице и не умереть

Число китайских туристов в России растет пропорционально количеству браков между русскими и китайцами. Почему они едут за женой именно в Россию? Возможен ли счастливый брак между ними? Почему китайцы считают, что русские девушки стареют и толстеют быстрее других? Давайте выясним, что пишут об этом СМИ Поднебесной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
118917
Борис Михайлович Кустодиев (1878–1927). "Купчиха за чаем", 1918 год

Toutiao: Были девушки — стали тетушки

На сайте китайского издания Toutiao появилась заметка, в которой автор делится своими наблюдениями о русских девушках. Они прекрасно выглядят до замужества и быстро стареют после него. Муж становится ребенком, а жена превращается в ухаживающую за ним мамочку. Автор ищет причины таких радикальных изменений в семейных традициях, культуре и законодательстве.

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
4712856
Женщина в тренажерном зале

Русские толстушки расскажут вам о спорте

По представлениям китайцев, Россия — страна, изобилующая красивыми девушками. Но существует повод для беспокойства: русские девушки очень быстро стареют, поэтому через год или два после замужества могут превратиться в толстых тетушек. Они не ходят в спортзал, потому что считают, что там можно только накачать мышцы. Кстати, стоит также отметить их любовь к крепкому алкоголю.

ФениксФеникс, Китай
134227
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

eastday.comEastday.com, Китай
9017239

Вперед, товарищи, за русскими толстушками!

Правда ли, что русские и украинские красавицы поголовно мечтают выйти замуж за трудолюбивого, сексуального китайца? Местные СМИ сообщают, что в июне этого года на улицы Украины вышли сотни молодых девушек с требованием к государству помочь им как можно скорее найти мужа. Китайцы, возможно, могли бы помочь, но, говорят, что остались незамужними только полные дамы за 50.

ФениксФеникс, Китай
3710610

Почему китайские парни опасаются русских девушек

Всем известно, что в России мало мужчин и много женщин, по этой причине многие россиянки переживают о своем замужестве, и трудолюбивые китайцы получают их благосклонность. Прекрасные русские девушки покоряют сердца китайских мужчин, ведь их красота так уникальна. Однако у китайцев все еще есть сомнения о том, стоит ли общаться с россиянками. Чего же они боятся?

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
268294
Страны мира. Китай

По любви или по расчету?

Ранее в новостях можно было встретить сообщения о том, что жителям России приходятся по душе путешествия в Китай. Некоторые русские девушки приезжают из-за китайских парней и намерения остаться жить в стране. Другие, увлёкшись культурой Китая, едут насладиться неповторимой атмосферой. А третьим нравится образ жизни китайцев. Итак, почему же все так стремятся приехать сюда?

eastday.comEastday.com, Китай
43717