ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Крымский мост

Материалов: 121

Крымский мост решил главную проблему: полуостров больше не отрезан от России. Окупятся ли 3,5 миллиарда евро, вложенные в строительство, и оправдаются ли политические потери? Пока все выглядит так, как будто под аннексией назло всем подвели черту.

Президент РФ Владимир Путин за рулем автомобиля "КамАЗ" во время открытия автомобильной части Крымского моста. 15 мая 2018

Крымский мост — геополитическая победа Путина

Владимир Путин открыл мост, который станет единственным дорожным звеном, связывающим Россию с Крымом. Тем самым он продемонстрировал власть Москвы над аннексированным полуостровом и ослабил изоляцию крымчан. Крымский мост стал для Путина символом победы. Он лично контролировал реализацию проекта, который представляет собой настоящее достижение инженерной мысли.

Северо-Крымский водоканал в Крыму

Infosperber: Украина пыталась поставить Крым на колени

Третья статья из серии репортажей швейцарского историка, побывавшего в Крыму, повествует о Керчи. Автор рассказывает, как город отчаянно сопротивлялся гитлеровцам во Вторую мировую войну, после чего переходит к современному положению дел. В 2014 году Украина пыталась взять крымчан измором, но просчиталась. Новый мост сделал Крым и Россию еще ближе друг к другу, уверен он.

InfosperberInfosperber, Швейцария
4222826
Парусная регата в Керчи

ARTE: мало какая страна способна на такие проекты, как Крымский мост

Журналисты ARTE отправились в Крым, чтобы своими глазами увидеть, как там обстоят дела через пять лет после присоединения к России. Они побеседовали с местными жителями. Люди хвалят Россию и Путина за грандиозный Крымский мост и за стремление наладить жизнь на полуострове. И даже в украинском Мариуполе признают: мост — это здорово, ведь он связывает людей.

ARTE logoARTE, Франция
9541172
Первые испытания новой украинской крылатой ракеты наземного базирования «Нептун»

УНIАН: ракеты «Нептун» мгновенно разнесут Крымский мост

Представители бывшей украинской власти, пришедшие к ней в результате государственного переворота, извергают из себя очередные порции бессильной злобы. Так, экс-глава СНБО Александр Турчинов заявил, что Украина сможет уничтожить Крымский мост за несколько минут. Даже агентство УНИАН, которое не заподозришь в пророссийских настроениях, назвало это хвастовством.

УНИАН logoУНИАН, Украина
6520766
Крымский мост через Керченский пролив

Обозреватель: фрегаты США снесут Крымский мост?

На Украине продолжается истерия вокруг Крымского моста. После неоднократных зявлений псевдоэкспертов о том, что мост построить невозможно и что он долго не простоит, к делу подключились военные и политики. Они высказывали сумасбродные идеи уничтожения сооружения военными средствами. А любой призыв к благоразумию вызывает невроз в местных СМИ.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
9167867
Кот Мостик

WP: симпатичное «второе я» грозного Кремля

Материал посвящен «суперзвезде Крымского моста». Рассказывая об истории жизни кота по кличке Мостик, автор подробно перечисляет большинство уже набивших оскомину антироссийских постулатов западных СМИ по поводу возвращения Крыма в состав России и якобы незаконности строительства моста. А случай с Мостиком, говорится в статье, — это незамысловатый пример российской пропаганды, нацеленной на придание «гуманного облика российской аннексии Крыма».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
679865
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

Украинский экстрасенс: Крымский мост разрушит землетрясение (РБК-Україна)

На Украине продолжается истерика вокруг Крымского моста. На прошлой неделе замминистра по вопросам «оккупированных территорий Украины» Георгий Тука говорил о возможности экологической катастрофы из-за обрушения моста. Но мост устоял. Теперь Украина зовет на помощь экстрасенсов и взывает к силам природы — разрушительным землетрясениям.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
5312308
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Обозреватель: зачем Украина следит за Крымским мостом

Обрушение Крымского моста вызовет гуманитарную и экологическую катастрофу в Азовском море. Только по этой причине Украина продолжает мониторить состояние этого объекта — сгущая краски фантазирует украинский замминистра, объясняя чрезмерное любопытство Киева к мосту. Правда, замминистра не уточняет, на основе каких научных данных делает свои выводы.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7737557
Километровый железнодорожный тоннель проложили строители на керченском подходе к Крымскому мосту

Кому нужно взрывать Крымский мост? Он и так завалится (Главред)

Главком ВМС Украины адмирал Игорь Воронченко возмутился арестом украинских моряков, нарушивших российскую границу. И решил назвать «слухами» неоднократные попытки Украины не только воспрепятствовать строительству и функционированию Крымского моста, но и планы его взорвать.

ГлавредГлавред, Украина
6212963
Крымский мост

Die Tageszeitung: что изменил Крымский мост

Этот мост протянулся через пролив между Крымом и Россией. Построив этот мост, Путин войдет в историю, говорят многие. Мост наполняет многих жителей прибрежных городов гордостью, но некоторые теряют из-за него работу, пишет Элизабет Бауэр в «Тагесцайтунг». Крымский мост — это ответ президента Путина на вопрос о Крыме: он закрепляет новый статус полуострова.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
7565039
Крымский мост

Украинские эксперты: Крымский мост начал проседать

На Украине Крымский мост из голограммы — в украинских СМИ ранее распространялись фейковые новости о том, что видеокадры строительства моста снимаются чуть ли не на «Мосфильме» — превратился в реальное сооружение. Однако теперь там «озаботились» якобы существующими проблемами с надежностью моста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
578629