ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Лукашенко снова с белорусами

Материалов: 96
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

Delfi: Лукашенко — единственная сила, способная воспротивиться Путину

Белоруссия — не государство, а режим Лукашенко, заявил Имантас Мелянас. Причем этот «ненавистный режим» — единственная реальная белорусская сила, способная также противостоять Путину. В интервью «Делфи» Мелянас объяснил, почему до сих пор не завершился процесс формирования белорусской нации и чем Лукашенко невыгоден Путину.

Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

VG: Лукашенко начинает мстить ЕС

Александр Лукашенко давно не чувствовал себя настолько уверенно. Ему удалось подавить протесты в стране. Его политические оппоненты или в тюрьме, или бежали за границу. Но он не забыл тех, кто критиковал его и вводил против него санкции. Президент Белоруссии приготовил для ЕС изощренную месть, пишет VG.

логотип VG NettVG, Норвегия
167740
Президент РФ Владимир Путин

Die Welt: Путин знает, насколько слаб Запад

Немецкий историк представляет Путина в образе главного злодея на международной сцене. О событиях в Белоруссии и о Лукашенко нельзя говорить без Путина. Инцидент с самолетом Ryanair показал: с нами могут сделать что угодно, и нигде мы не будем чувствовать себя в безопасности, заявляет в интервью эксперт. Как должны вести себя Германия и ЕС?

Die Welt logoDie Welt, Германия
227383
Президент РФ В.Путин дал интервью ведущему телеканала "Россия-1" В. Соловьеву

GP: Белоруссия не станет свободной, пока не сменится режим в Москве

Автор делает весьма смелый вывод: Белоруссия – марионеточное государство Москвы. Она не станет свободной, пока не сменится режим в России. И здесь, по теории автора, на помощь должна прийти Европа. Ее «вечная задача» – терпеливо и дальновидно вести работу по либерализации российской власти.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
313703
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

JB Press: Запад сам толкает Лукашенко к Путину

Лукашенко загнан в угол и теперь ему придется идти на дальнейшее сближение с Россией, забыв о «жесткой дипломатии». Несомненно, Путин будет защищать Лукашенко, но потребует от него очень высокой платы, считает автор. Это сближение может стать для Кремля шансом «покорить» своего «странного соседа».

Логотип JB PressJB Press, Япония
52390
Ситуация в Минске

CMC: к чему приведет разгром главных белорусских СМИ

Белорусская власть решила уничтожить крупнейшие в стране негосударственные СМИ — портал tut.by. Устранение политических угроз стало не просто ее приоритетом, а единственной задачей, считает автор. Но опасность в том, что так Лукашенко «выталкивает» миллионы людей к более радикальным позициям, углубляя кризис в стране.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
503273
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Минск

Anadolu: метод России на постсоветском пространстве работает

Белоруссия — сухопутные ворота России на Запад, однако дальнейший путь с Лукашенко — это риск для Москвы, пишет автор. По его мнению, Запад превратил выборы на постсоветском пространстве в инструмент борьбы, но Россия отвечает мудро и неожиданно приглушенно, заявлениями в стиле тех, что сделал недавно Лавров.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
33109
Светлана Тихановская в Берлине

Тихановская: поддерживая Лукашенко, Россия бросает тень на саму себя (Polskie Radio)

Светлана Тихановская заверяет: белорусы не прекратят борьбу с режимом Лукашенко, который уже «близок к состоянию паралича». Она назвала Лукашенко «токсичным» политиком для большинства государств, в том числе и для России, хотя она продолжает поддерживать диктатора, «уничтожающего собственный народ».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
584807
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

TUT: Лукашенко «гарантирует» новые выборы, но при одном условии

Лукашенко заявил о том, что он «гарантирует» белорусам проведение новых выборов. Правда, для этого есть одно условие, сообщает белорусский портал. Также Лукашенко вспомнил и о западных странах, которые следят за ситуацией в стране, предложив им «заняться внутренними делами».

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
222731
Визит председателя правительства РФ М. Мишустина в Минск

«Плакала на шее». Лукашенко рассказал о спасении Тихановской (БелТА)

Лукашенко рассказал новые подробности о выезде Тихановской в Литву. Он заявил, что одной из «сакральных жертв» могла стать именно она. Но беду удалось предотвратить. «Домохозяйка Тихановская сегодня забыла, что Президент Беларуси ее спас», — напомнил Лукашенко.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
202431
Сын президента Белоруссии Александра Лукашенко Николай

IS: фанатки грезят о белорусском «маленьком принце»

Финская газета рассказывает о недавнем исчезновении Николая Лукашенко и связанных с этим слухах. Говорили, он отправился в Москву под другим именем или вообще бежал от отца-тирана. Но недавно домыслам был положен конец. Однако быть президентом Белоруссии Коля не очень стремится.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
45515