ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Безопасность на Балтике

Материалов: 235
Во время генеральной репетиции военно-морского парада, посвященного празднованию Дня военно-морского флота РФ в Балтийске

Путин приглашает на саммит по Балтике

Россия предлагает представителям стран НАТО, а также Швеции и Финляндии обсудить ситуацию вокруг Балтийского моря. По словам заместителя министра обороны России Анатолия Антонова, главным вопросом встречи станет безопасность военных полетов в регионе. «Ответ на это приглашение готовится. Комментариев я давать не хочу», — сказал министр обороны Швеции Петер Хультквист.

Латвийские военные

Delfi.lv: Латвии не хватает военных средств для обороны

Новый министр обороны Латвии намерен внедрять в латвийском обществе «систему всеобщей обороны». В интервью передаче Латвийского телевидения «Панорама» он описал это так: «Немного преувеличив — это означает, что жители еще со школьной скамьи до пенсионного возраста знают, как действовать в кризисных ситуациях».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
211791
Американские военнослужащие на демонстрации военной техники и вооружения НАТО в Латвии

Delfi.lv: США наращивают военное присутствие в Латвии

В рамках операции «Атлантическая решимость» и с целью укрепления безопасности региона США разместят в Латвии 13 вертолетов. Кроме того, в рамках ротации в Латвию прибудут еще около 150 военнослужащих США, сообщают «Делфи».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71021
Шпион

Delfi.lt: Москва бьет по Литве из-за границы

Литовская разведка в духе западной пропаганды голословно утверждает, что Россия якобы стремится воздействовать на политические решения Литвы, однако ей не удается получить желаемое. Тем не менее Москва продолжит попытки вмешательства во внутренние дела страны, говорится в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
289061
Учения Saber Strike-2014 неподалеку от Вильнюса

The Economist: российские тролли настроены ослабить НАТО

Британский журнал «Экономист» взялся разобраться в отношениях России со странами Балтии. Статья щедро разбавлена типичной для Запада антироссийской риторикой и начинается с утверждения, что «с точки зрения эстонцев, латышей и литовцев существование СССР стало катастрофой». Современная Россия угрожает Балтии в киберпространстве, российские тролли решительно настроены ослабить НАТО, уверен автор.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
715569
Многоцелевой истребитель Су-27

SvD: Россия снова будет сбивать шведские самолеты?

По мнению автора статьи в шведской газете, сообщение России об обнаруженном шведском самолете-шпионе — выпад в ответ на аналогичное обвинение со стороны Швеции несколько дней назад. Не вдаваясь в подробности, автор призывает прекратить перепалку, пока ситуация не вышла из-под контроля, как во времена холодной войны. Тогда Советскому Союзу пришлось сбить два самолета шведов.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
149639
Солдаты США на улице Риги

Delfi.lv: в Латвии все решает «вашингтонский обком»?

Правда ли, что «вашингтонский обком» назначает или утверждает руководство Латвии и не дает стране шагу ступить самостоятельно? Накануне голосования, по итогам которого Латвия должна получить правительство под руководством гражданина США и Латвии Кришьяниса Кариньша, автор портала «Делфи» поговорил с американскими экспертами о том, насколько на самом деле велико влияние США на латвийскую политику.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
163779
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Eesti Päevaleht: ракеты — на Петербург!

Эстонский журналист опубликовал в «Эести паевалехт» крайне провокационную русофобскую статью, в которой он призывает к дальнейшей милитаризации Балтийского региона. По мнению автора, Эстонии для «сдерживания» России нужно закупить ракетную систему, которая смогла бы поразить Петербург, и военные корабли, чтобы топить российские торговые суда.

Eesti Paevaleht logoEesti Paevaleht, Эстония
576393
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Maaleht: русских в Эстонии все же слишком много

Супруга бывшего президента Эстонии и специалист по фольклору Ингрид Рюйтель считает важным, чтобы Эстония оставалась прежде всего землей эстонцев. При этом она не чурается откровенно националистических заявлений, в частности, утверждая, что угрозу для Эстонии представляют не беженцы из Африки или с Ближнего Востока, а растущая русскоязычная община.

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
325742
Клайпедский морской порт

Delfi.lt: когда Россия заблокирует Клайпеду

Анализируя последствия керченского инцидента, автор, придерживающийся антироссийской позиции, выстраивает, на взгляд неискушенного читателя, стройную картину политики России, якобы направленную на расширение ее военного влияния в Черноморском и Балтийском регионах. При этом эксперт почему-то забывает о первопричинах, из-за которых России приходится давать ответ на агрессивные действия НАТО и, не исключено, что подстрекаемых альянсом, ближайших соседей.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
265743