ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина переносит конфликт на Азовское море

Материалов: 276
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

Бердянский морской порт

Секретный фарватер: Украина готовит ответ Крымскому мосту (Апостроф)

Широко используя антироссийскую риторику, автор разглагольствует о строительстве на Украине судоходного канала из Азовского в Черное море. Ясно, что реализация проекта потребует значительных средств. Особенно «актуально» предложение звучит на фоне регулярных сообщений об угрозе экономического коллапса страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5544473
Мариупольский морской торговый порт

Апостроф: Украине нужен канал через Перекопский перешеек

Украинские милитаристы рассматривают Россию как врага, якобы пытающегося заблокировать порты в Бердянске и Мариуполе. В связи с этим ими рассматриваются фантастические для коллапсирующей экономики Украины проекты. Например, строительство канала, который соединит Азовское и Черное моря.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6929297
Эмблема Украины на борту корабля берегового охраны в порту Мариуполя

Depo: Украина намерена подвинуть Россию на Азове

Вопрос создания военно-морской базы в Азовском море обсуждается украинскими властями на самом высоком уровне уже давно, но безрезультатно, признает автор статьи. Очередную попытку реанимировать проект озвучили начальник Генерального штаба, министр обороны и командующий ВМС Украины. Об амбициозных планах Киева на Азове читайте в статье.

Depo.uaDepo.ua, Украина
277321
Буксировка задержанных украинских катеров и буксира из порта Керчи

Зеленский: Россия отдаст все (Гордон)

25 ноября президент Украины Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом РФ Владимиром Путиным. Зеленский сказал, что Россия должна вернуть Украине вооружение, оборудование и документацию, которые находились на задержанных за нарушение российской границы украинских военных кораблях, сообщает «Гордон». Кроме того, в ходе разговора обсуждалась газовая проблематика.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
2723926
Что россияне украли на украинских кораблях

Лiга: что россияне украли на украинских кораблях

На Украине продолжает разворачиваться скандал вокруг возвращенных Москвой кораблей ВМСУ, задержанных в Керченском проливе за нарушение российской границы. Несмотря на предоставленные ФСБ России убедительные видеодоказательства, украинские военные обвиняют россиян в «краже» элементов оснащения катеров.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
3821509
Корабли ВМФ Украины в акватории Азовского моря

Азовское море: кто здесь власть? (theБабель)

Пока Украина наращивает флот, катера ВМСУ продолжают патрулировать Азовское море и «сдерживать» россиян. Корреспондент «theБабель» побывал на катере «Кременчуг» и поговорил с его капитаном Александром Регулой о военной помощи США, морских сражениях и о том, как живут моряки на боевом катере.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
5522378
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь"

Варварская Россия лишила украинские корабли унитазов (Обозреватель)

Россия вернула задержанные украинские корабли, практически уничтожив их. Об этом «4 каналу» сообщил командующий Военно-морскими силами Украины Игорь Воронченко. Этим он объяснил медленный ход кораблей в украинский порт.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7312869
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: Россия украла на тысячу, а вернула на сто

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс заявил, что не следует считать прогрессом возвращение Россией Украине трех задержанных военных судов, поскольку такое действие не свидетельствует о «большой победе».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2423804
Судоходство в Керченском проливе  возобновлено

Die Presse: Москва посылает Украине дружественные сигналы

Россия позволила задержанным украинским военным судам вернуться в украинские порты — это важный жест доброй воли в преддверии запланированного на 9 декабря саммита в Париже, пишет австрийская «Прессе». Правда, Киев не сдается: он намерен требовать компенсации за понесенные убытки через суд.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
81308
Корабль ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Россия возвращает Украине захваченные корабли? (Новое время)

Офис президента Украины подтвердил, что процесс возвращения украинских кораблей находится на завершающем этапе. В то же время Министерство иностранных дел РФ опровергало соглашение о возвращении Украине захваченных в Керченском проливе кораблей до проведения саммита в нормандском формате.

Новое время страныНовое время страны, Украина
423214