ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия и Турция: оттепель

Материалов: 175
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган

«Свой» Эрдоган

Две отличные новости для Владимира Путина за одну неделю. Сначала британцы проголосовали за выход из Европейского Союза. Этим они нанесли серьезный удар ЕС — оппоненту Кремля номер два (первым всегда будут Соединенные Штаты). А затем президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принес извинения (пусть и с некоторыми оговорками) за сбитый в ноябре российский военный самолет.

Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День второй

Турецкие читатели: русские снова затмили Америку (En Son Haber)

Россия предложила Турции совместно производить самолеты МС-21 и «Сухой Суперджет 100». Турецкие читатели одобряют: Россия очень сильна, Турции стоит у нее поучиться, пишут они. Большинство хвалят сотрудничество Путина и Эрдогана. Но есть и такие, кто не в восторге.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
226418
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Al-Akhbar: Трамп подталкивает Европу и Китай к дружбе с Россией

Если и есть страна, получившая наибольшую выгоду от глупой агрессивной политики Дональда Трампа, то это, несомненно, Россия, уверен ливанский автор. Благодаря агрессии США развитие российско-китайского партнерства достигло небывалых высот. Да и европейские страны уже готовы пересмотреть свои отношения с Россией.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
284150
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Al-Quds: интерес к Су-57 — лишь способ шантажировать Вашингтон?

Исмаил Джамаль предполагает, что Турции вовсе не нужны российские истребители. По его мнению, явный интерес Эрдогана к Су-57 — хитрая уловка: турецкий президент пытается заставить США передумать и не исключать Турцию из программы F-35. Еще один метод — сыграть на нежелании бизнесмена Трампа упускать миллиардную сделку. Но и Россия тоже готова обсуждать совместное производство.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
244992
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Karar: все, что к югу от России, Москва превращает в свою зону влияния

Зачем Путин построил стратегическое партнерство с Ираном, а теперь разместился в Сирии и Восточном Средиземноморье? Почему поддерживает хорошие отношения с Израилем? Почему делает все, чтобы отдалить Турцию от Запада, но не пошел ни на малейшие уступки Эрдогану в Сирии? Автор статьи усомнился, что Россия — действительно союзник Турции и ради нее стоит идти на жертвы.

KararKarar, Турция
21768
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Karar: говорить о контракте по Су-57 еще рано

По истребителям Су-57, которые президент Эрдоган осмотрел в ходе визита в Москву, от России поступили сигналы о «начале переговоров». Но если за столом переговоров отношения самые теплые, то на поле боя в Идлибе продолжают стрелять. Турция недовольна, что ее наблюдательные посты атакуют, а Россия не вмешивается. Однако отказываться от С-400 и потенциальных Су-57 не спешит.

KararKarar, Турция
91419
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия сделала Турции сенсационное предложение

Во время визита турецкого президента Эрдогана в Москву руководитель Роскосмоса сделал Турции сенсационное предложение. Читатели «Хабер7» в восторге: Россия — в тысячу раз лучший союзник, чем США, пишут они. 300 лет мы грызли друг друга — и вот, наконец, осознали, что глупо быть врагами, рассуждает один из комментаторов. А я почему-то совсем не доверяю русским, сомневается другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3541195
Биллборды с изображением Эрдогана, турецких флагов и надписью «Братство не знает границ»

Medya Günlüğü: в Турции надеются на отмену виз с Россией

В ноябре прошлого года российско-турецкие взаимоотношения резко обострились. Главной причиной охлаждения взаимоотношений послужило то, что Турция без предупреждения сбила российский Су-24. Граждане Турции с нетерпением ждут полной отмены визового режима. Ожидается, что на первом этапе президент Путин подпишет новый указ об отмене виз для владельцев зеленых и серых паспортов.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
91692
Молодые люди сидят под флагом Турции на площади Таксим в Стамбуле

Комментарии турецких читателей: самое время отказаться от С-400 (En Son Haber)

Россия подумывает ввести однократные электронные визы для въезда иностранцев. Но для Турции таких льгот, похоже, не будет. Турецкие читатели негодуют: как же так, мы же покупаем у русских С-400 — разве мы не друзья? Одни комментаторы пытаются понять, чем их страна не угодила Путину. Другие пишут, что объяснение есть, и оно очень простое: скоро визы полностью отменят.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
154755
Начало строительства соборной мечети в Крыму

dikGAZETE: Турция почти готова признать Крым российским

Турецкие политики сделали ряд заявлений, которые можно назвать переломным моментом в отношениях двух стран. Своими высказываниями несколько депутатов и политологов дали понять, что Турция готова признать Крым российской территорией. Прежде всего это даст турецким инвесторам экономические преимущества, но также и поспособствует развитию российско-турецких связей.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
5310555
Президент РФ Владимир Путин и президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии запуска строительства первого энергоблока атомной электростанции (АЭС) "Аккую" в Турции

Habertürk: после С-400 Россия делает новый шаг навстречу Турции

Вслед за сделкой по С-400 Россия и Турция делают новый шаг навстречу друг другу. Росатом возводит первую атомную электростанцию в Турции. Фундамент будет заложен до конца года. По задумке, первый энергоблок будет введен в эксплуатацию в 2023 году — в 100-ю годовщину основания Турецкой Республики. Позднее построят еще три энергоблока, сообщает «Хабертюрк».

HaberturkHabertürk, Турция
436998