ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Стратегия национальной безопасности США

Материалов: 25
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

Project Syndicate: нужна ли во внешней политике мораль

Автор статьи рассуждает о морали во внешней политике США, более того — он написал книгу на эту тему. Автор считает, что многие суждения об этике в современной внешней политике США являются плохо продуманными, и сожалеет, что большая часть дебатов по этой теме фокусируется на личности Трампа.

Президент США Барак Обама

Обращение президента Барака Обамы к нации

В среду были убиты 14 американцев, собравшихся вместе, чтобы отметить праздник. Их отняли у родственников и друзей, которые всем сердцем любили их. Это были белые и чернокожие, латиноамериканцы и азиаты, иммигранты и уроженцы Америки, матери и отцы, дочери и сыновья. Каждый из них служил своим согражданам, и все они были частью нашей американской семьи.

Логотип White HouseThe White House, США
1911612
Послание Барака Обамы о положении в стране

Выступление президента Барака Обамы

Господин спикер, господин вице-президент, члены Конгресса, мои сограждане американцы! Мы вступили в пятнадцатый год нового столетия. Эти пятнадцать лет начались с того, что на наши берега пришел террор; за это время появилось новое поколение, участвовавшее и участвующее в двух продолжительных и дорогостоящих войнах; в этот период нашу страну и весь мир захлестнула ужасная рецессия. Это было и есть трудное время для многих.

Логотип White HouseThe White House, США
252159
Конгрессмен от штата Иллинойс Адам Кинзингер

Резолюция 758 о резком осуждении действий РФ

Конгрессмен от штата Иллинойс Адам Кинзингер представил следующий документ на рассмотрение комитета по иностранным делам - Резолюцию 758 О резком осуждении действий Российской Федерации при президенте Владимире Путине по проведению агрессивной политики против соседних стран с целью достижения политического и экономического господства от 18 ноября 2014 года.

Логотип Congress.govCongress.gov, США
164343