ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

«Паразит» Америка

Материалов: 13

Америка «живет не по средствам и перекладывает часть нагрузки своих проблем на всю мировую экономику, паразитирует на мировой экономике и на монопольном долларовом положении», - заявил Владимир Путин в ходе общения с участниками молодежного прокремлевского форума на Селигере 1 августа. Подобное мнение он высказал, комментируя ситуацию с долговым кризисом в США. В США это заявление российского премьер-министра вызвало настоящую информационную бурю.

Конверт и долларовые купюры

Project Syndicate: грязный секрет американской экономики

Экономика США находится на временном, но очень мощном этапе, когда слабость экономики за рубежом повышает дух внутри страны, пишет автор статьи. Он сравнивает темпы роста экономики США и стран еврозоны и отмечает, что эти показатели не соответствуют прогнозам из учебников экономики. Экономическая эйфория в США никак не связана с опасными играми Трампа, зато сильно связана с процентными ставками, считает он.

Кадр из фильма «Великолепная семёрка»

AgoraVox: что не так с дядей Сэмом?

С 1945 года США сеют смуту по всему миру и наносят тайные удары с помощью ЦРУ, уверен автор статьи. Он эмоционально перечисляет проявления гегемонистской и агрессивной политики США, из-за которых сообщество наций, по его убеждению, должно было бы «забанить» эту страну. Наша планета — не ремейк старого вестерна, а у США нет права давить под пятой своих рейнджеров всех тех, кто населяют наш мир, убежден он.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
156458
Церемония открытия совместных военных учений американских, британских и грузинских войск

CounterPunch: Джон Маккейн на службе у Машины войны

Автор одного из немногих оппозиционных журналов США эмоционально жестко оценивает «благочестивую канонизацию» покойного сенатора Маккейна пропагандистским мейнстримом США и Конгрессом, называя ушедшего из жизни политика «чемпионом и путеводной звездой» американской Машины войны, а посвященные ему напыщенные траурные мероприятия — вульгарной оргией.

CounterPunch logoCounterPunch, США
162575
Встреча В.Путина с членами президиума Союза транспортников РФ

Путин показал Америке истинное лицо

Недавние высказывания Владимира Путина дают понять: премьер враждебен США и не ценит уступок, на которые идет нынешняя администрация в отношениях с Москвой, заявляет бывший дипломат Джон Болтон. Он считает Россию мировым источником проблем, мешающим Америке установить мир на Ближнем Востоке.

Fox News logoFox News, США
153509
Посещение В. Путиным молодежного форума "Селигер-2011"

Путин набирает популярность со своей колкостью про США-«паразита»

Российский премьер-министр Владимир Путин заявил прокремлевским активистам в молодежном лагере 1 августа, что Соединенные Штаты ведут себя словно «паразит» на мировой экономикею

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
76157
Барак Обама и Владимир Путин

Россия, Обама и «паразит» Америка

Разумеется, не Путину называть американцев паразитами. ВВП России в пересчете на душу населения меньше, чем у Уругвая или Ливии. По этому параметру русские находятся на 56-м месте в мире. Американцы занимают девятое место. Судя по их ВВП, они работают вчетверо продуктивнее русских. Именно русские - нация паразитов, проедающих нефтяные доходы вместо того, чтобы зарабатывать собственными трудами.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
32563
Президент Венесуэлы Уго Чавес встречает премьер-министра России Владимира Путина

Чавес поддержал Путина: «США – это паразит»

Президент Венесуэлы Уго Чавес назвал США «настоящим паразитом для мировой экономики» на своей станице в Twitter, что прозвучало как эхо на схожие заявления, которые сделал накануне его «друг» премьер-министр России Владимир Путин.

France-Presse logoAFP, Франция
50100
Всероссийский молодежный форум "Селигер-2011"

Две головы, два колеса, а посредине...

У премьер-министра России Владимира Путина позавчера был молодежный бенефис. В этом году на молодежном форуме «Селигер» (по названию одноименного озера), который ежегодно проводит в Тверской области пропутинское движение «Наши» (они же - «нашисты», «путинюгенд», «пионеры Путина), ВВП был вне конкуренции. Президент Дмитрий Медведев предпочел визит в Калининградскую область.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
1013
В. Путин провел совещание по вопросу размещения гособоронзаказа

Путин забыл, чем обязан Америке

Именно США и их победе над коммунизмом Владимир Путин обязан своим возвышением, считает Fox News. Однако российский премьер не упускает возможности ударить Вашингтон побольней - особенно в преддверии выборов 2012 года, заявляет американский телеканал.

Fox News logoFox News, США
330319
Посещение В. Путиным молодежного форума "Селигер-2011"

Энергичная программная речь вступившего в предвыборную борьбу Путина

Официально Владимир Путин находится в летнем отпуске. Однако во время посещения пропагандистского молодежного лагеря глава российского правительства вел себя как активный участник предвыборной кампании.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5251