ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 147
Добыча нефти в Бахрейне

Дно нефти

Цена за баррель нефти Brent начала падать в 2014 году, снизилась за год на 38% и продолжила падение в 2015 году. Эта тенденция сохраняется и в первые дни 2016 года. Сильнее всего падение цен на нефть повлияет на Россию, построившую всю свою экономику на экспорте природного газа. Чтобы помешать добыче нефти на Ближнем Востоке, Россия может пойти на любые меры.

Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

Haqqin: кто сбивает цены на нефть?

Автор, комментируя хвалебные заявления Трампа о причастности американского президента к снижению цен на нефть, называет их популистскими шагами. На самом деле, ОПЕК доказала свою значимость и рост цен на нефть уже не за горами, говорится в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
02248
Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

60 долларов за баррель вместо 100: американцы постарались (Akhbar Al-Khaleej)

Перед введением санкций США против Ирана цена за баррель нефти была выше 80 долларов. После санкций некоторые прогнозировали повышение цены до 100, а она упала до 60 долларов. Играя на нефтяном рынке, США стремятся укрепить свою мощь перед лицом своего традиционного противника — России. Ведь в такой ситуации Москве будет сложнее финансировать свою экспансию, считают авторы «Ахбар Халидж».

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
222007
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

ABC Nyheter: цена на газ может стать важнее цены на нефть

Цена на газ в данный момент связана с ценами на нефть, потому что есть множество долгосрочных контрактов, связанных с ценами на нефть. «Однако в перспективе можно ожидать, что связь между ценами на нефть и газ ослабнет, зато увеличится зависимость между ценой на газ и ценой на СПГ, а также стоимостью энергии из возобновляемых источников», — объяснил эксперт «А-Бэ-Сэ Нюхетер».

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
93571
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132491
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Cursor: заявление Путина подняло цены на нефть

Цены на нефть эталонных марок в понедельник уверенно повышаются на фоне новостей со стороны основных мировых стран-производителей, сообщает израильский интернет-портал «Курсор». Стимулом к подорожанию нефти стало заявление Путина на пресс-конференции по итогам заседания Большой двадцатки в Буэнос-Айресе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184716
Сотрудник ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть", на Барсуковском месторождении в Ямало-Ненецком автономном округе

Farda: тот случай, когда Москве стоит посоветоваться с Эр-Риядом

Два осведомленных источника из нефтяной промышленности утверждают, что Россия в целом согласна уменьшить поставки на мировые рынки, однако остается единственная проблема — Саудовская Аравия, с которой необходимо урегулировать спорные вопросы. Возможно, что далеко не случайной станет встреча Владимира Путина и Мухаммада бен Салмана в Аргентине на полях саммита G20.

FardaFarda, Иран
92731
Рабочий на нефтяном месторождении

Barron’s: Россия не спешит сокращать добычу нефти

У третьего в мире по величине производителя нефти — России — нет особого желания сдерживать падение цен на нее. «Роснефть» вкладывает деньги в новые месторождения, а президент Владимир Путин стремится сдержать рост цен на бензин внутри страны, пишет «Бэрронс».

Barron's logoBarron's, США
1912263
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Al-Qabas: будет ли Россия управлять ценами на нефть?

Появилась информация, что Россию вполне устроит цена 70 долларов за баррель нефти. Она будет способствовать стабилизации нефтяного рынка и сокращению производства странами-экспортерами нефти, которые стремятся защитить этот комфортный ценовой диапазон. Ведь администрация США неожиданно изменила свое решение и разрешила восьми странам-потребителям нефти закупать иранскую нефть.

Al QabasAl Qabas, Кувейт
12306
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Le Monde: почему цены на нефть идут вниз

Цена нефти упала примерно до 67 долларов на фоне роста американской добычи. На мировом уровне спрос на черное золото все еще остается высоким. Эксперты, опрошенные "Монд", считают, что все упирается в причудливую геополитическую игру трех лидеров мирового рынка нефти. США, Саудовская Аравия и Россия одновременно нарастили производство, что вывело из равновесия рынок.

Le Monde logoLe Monde, Франция
175374
Сотрудник Новосибирской нефтебазы компании «Газпром нефть» возле резервуаров для хранения топлива

Handelsblatt: Россия ОПЕК точно не друг

Организация экспортеров нефти ОПЕК слабее, чем сама думает. Она не может заставить Россию добывать меньше нефти, поскольку Россия вынуждена отстаивать свой статус сверхдержавы, пока Саудовская Аравия и страны Персидского залива купаются в деньгах. Так что уступок от Путина можно не ждать. Это приведет к тектоническому сдвигу на нефтяном рынке, предрекает немецкая «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
112881