ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 408
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

Министр энергетики РФ Александр Новак

CNBC: Россия должна увеличить свою долю на нефтяном рынке, когда спрос восстановится

ОПЕК, Россия и другие нефтедобывающие страны, то есть группа ОПЕК+, сокращают добычу на 7,7 миллиона баррелей в день вплоть до декабря. По словам министра энергетики РФ Александра Новака, Россия и другие крупные нефтедобывающие страны должны вернуть и даже увеличить свои доли на нефтяном рынке.

CNBC logoCNBC, США
51241
Трансляция обращения президента России В. Путина

Bloomberg: России надо хеджировать риски снижения цен на нефть, но по-другому

Защита бюджета России от нового падения цен на нефть является правильной идеей, но реализовывать ее надо не путем покупки пут-опционов, пишет Bloomberg. «Озеленение» российского нефтегазового сектора путем сокращения утечек метана и сжигания ненужного газа могло бы стать более надежной защитой на будущее.

Bloomberg logoBloomberg, США
102044
Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

Al Jazeera: между Москвой и Эр-Риядом назревает конфликт

По мнению экономического аналитика Кирилла Видершовена, России и Саудовской Аравии необходимо найти долгосрочное решение, если они хотят увидеть реальное восстановление нефтяных рынков. А пока заявления принца Абдулазиза ибн Салмана в этой связи контрастируют с высказываниями министра энергетики Александра Новака.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
321273
Работа нефтяных станков - качалок

Handelsblatt: неужели миру больше не нужна нефть?

Пандемия обострила крупнейший в истории кризис нефтяной индустрии. Предложение превышало спрос еще до коронавируса, а сейчас более 20 американских нефтяных компаний объявили о банкротстве. По всему миру у нефтяников сокращения и огромные долги. Ситуация с газом еще хуже. Неужели мир отказывается от ископаемого топлива?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
209245
Закат на Баренцевом море

Yahoo News Japan: резкое удешевление нефти не должно стать неожиданностью

Обстановка на мировом нефтяном рынке накаляется, считает Эйки Мацумото. Некоторые страны не выполняют условия соглашения по сокращению добычи нефти, да и Америка продолжает играть деструктивную роль. Поэтому, по мнению Мацумото, стоимость нефти в 20 долларов за баррель не должна быть неожиданностью.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
111128
Логотип ОПЕК на здании штаб-квартиры в Вене

Forbes: к чему может привести увеличение добычи нефти Россией и ОПЕК?

ОПЕК+, пишет автор, слишком оптимистично оценивает способность мира потреблять больше нефти. Появление на рынке дополнительных двух миллионов баррелей в день может усугубить проблему перенасыщения рынка и приведет к очередному падению цен на «черное золото».

Forbes logoForbes, США
21559
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Donya-e-Eqtesad: цена на российскую нефть побила рекорд

Цена на российскую нефть марки Urals оказалась выше на 2 доллара за баррель по сравнению со стоимостью барреля нефти марки Brent. При этом объемы экспорта российской нефти в июле отражают продолжение общего сокращения добычи странами группы «ОПЕК+», а также означают увеличение загрузки нефтеперерабатывающих заводов в России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
54794
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Al Jazeera: выше 100 долларов за баррель — это возможно?

Мировые цены на нефть не превышали 100 долларов за баррель с 2014 года. Однако на фоне благоприятных показателей, которые демонстрировало черное золото всю прошлую неделю, американский аналитик высказал довольно оптимистичное предположение. 190 долларов за баррель, по его мнению, вполне реальная цена.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
27436
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Focus: вторая нефтяная уловка России грозит обернуться провалом

Путину не по душе, что белорусский президент Лукашенко обратил свой взор на Запад. Россия напомнила Белоруссии о ее зависимости от российской нефти. Недавно нефть также стала яблоком раздора между Россией и Саудовской Аравией, и в тот раз все пошло не по плану, напоминает Focus.

Focus logoFocus, Германия
187492
Работа нефтяных станков - качалок

Асахи: Россия, скажи в этот раз, что точно ограничишь добычу нефти

Соглашение по сокращению добычи нефти, заключенное в апреле, для России имеет особое значение, уверен Мититака Хаттори. Она не может прекратить добывать нефть, да и раньше наблюдались «неестественные» увеличения добычи. Но теперь, отмечает автор, Россия ведет себя по-другому.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
72326