ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 402
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Donya-e-Eqtesad: цена на российскую нефть побила рекорд

Цена на российскую нефть марки Urals оказалась выше на 2 доллара за баррель по сравнению со стоимостью барреля нефти марки Brent. При этом объемы экспорта российской нефти в июле отражают продолжение общего сокращения добычи странами группы «ОПЕК+», а также означают увеличение загрузки нефтеперерабатывающих заводов в России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
54631
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Al Jazeera: выше 100 долларов за баррель — это возможно?

Мировые цены на нефть не превышали 100 долларов за баррель с 2014 года. Однако на фоне благоприятных показателей, которые демонстрировало черное золото всю прошлую неделю, американский аналитик высказал довольно оптимистичное предположение. 190 долларов за баррель, по его мнению, вполне реальная цена.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
27388
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Focus: вторая нефтяная уловка России грозит обернуться провалом

Путину не по душе, что белорусский президент Лукашенко обратил свой взор на Запад. Россия напомнила Белоруссии о ее зависимости от российской нефти. Недавно нефть также стала яблоком раздора между Россией и Саудовской Аравией, и в тот раз все пошло не по плану, напоминает Focus.

Focus logoFocus, Германия
187398
Работа нефтяных станков - качалок

Асахи: Россия, скажи в этот раз, что точно ограничишь добычу нефти

Соглашение по сокращению добычи нефти, заключенное в апреле, для России имеет особое значение, уверен Мититака Хаттори. Она не может прекратить добывать нефть, да и раньше наблюдались «неестественные» увеличения добычи. Но теперь, отмечает автор, Россия ведет себя по-другому.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
72308
Заседание стран-участниц соглашения о сокращении добычи нефти ОПЕК+

Asharq Al-Awsat: еще один шаг к стабилизации нефтяного рынка

Совещание членов ОПЕК и независимых производителей нефти, которое состоялась под председательством министров энергетики Саудовской Аравии и России, прошла в позитивном ключе. Несмотря на демарш Мексики, было принято решение, которое будет способствовать восстановлению баланса на мировом рынке и стабилизации цен на черное золото.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
121551
Буровая площадка в штате Техас, США

CNBC: министр энергетики Катара назвал российско-саудовскую войну цен «большой ошибкой»

Мартовское решение Саудовской Аравии и России развязать ценовую войну, которая привела к свободному падению цен, Саад аль-Кааби признал большой ошибкой. При этом он подчеркнул, что ученые и врачи предупреждают о второй волне заражения, которая грозит замедлить восстановление добычи до прежнего уровня.

CNBC logoCNBC, США
91317
Логотип ОПЕК на здании штаб-квартиры в Вене

Bloomberg: участники ОПЕК+ пробуют новую стратегию

На первый взгляд новый план ничем не отличается от прежней стратегии ОПЕК, предполагающей сокращение добычи, комментирует автор вчерашнее решение группы сокращать добычу до конца июля. Однако автор видит, что Саудовская Аравия, Россия и их союзники делают выбор в пользу более замысловатого подхода.

Bloomberg logoBloomberg, США
106053
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

TAC: обвал цен на нефть - это опасность не только для РФ, но и для целого ряда стран, включая США

Падение цен на энергоносители - это удар по экономике многих стран, не только России. В статье приводится список пострадавших, не последним из которых является Америка. А еще - Южный Судан, Египет, Нигерия... Катастрофа с падением цен на нефть во всех них может изменить политику — причем не в сторону стабилизации.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
132803
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину

Al Jazeera: Москва и Эр-Рияд готовятся к новому нефтяному противостоянию

10 июня министры стран ОПЕК+ должны встретиться и принять ряд дополнительных решений, необходимых для достижения баланса на мировом рынке нефти. Однако, по мнению «Аль-Джазиры», между ключевыми игроками сохраняются противоречия, которые могут привести к новой ценовой войне.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23300
Участники 173-го заседания ОПЕК и третьей встречи со странами, не входящими в ОПЕК. 30 ноября 2017

Le Monde diplomatique: ОПЕК — излюбленная мишень американцев

Недавняя ценовая война Саудовской Аравии и России на рынке черного золота завершилась договоренностью о сокращении производства под давлением США. Тем не менее эта сделка не изменит враждебного отношения Вашингтона к ОПЕК, ключевую роль в которой играет Эр-Рияд.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
31085