ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 154
Добыча нефти в Бахрейне

Дно нефти

Цена за баррель нефти Brent начала падать в 2014 году, снизилась за год на 38% и продолжила падение в 2015 году. Эта тенденция сохраняется и в первые дни 2016 года. Сильнее всего падение цен на нефть повлияет на Россию, построившую всю свою экономику на экспорте природного газа. Чтобы помешать добыче нефти на Ближнем Востоке, Россия может пойти на любые меры.

Заправочная станция в Лондоне

FAZ: ОПЕК и Россия сопротивляются Трампу

Обмен ударами между американским президентом Дональдом Трампом и Организацией стран-экспортеров нефти вызвал значительные колебания на нефтяном рынке. Цены на сырую нефть, котельное топливо и бензин вновь пошли вверх, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг». Однако ОПЕК серьезно настроена на сокращение добычи нефти и не поддается давлению со стороны Соединенных Штатов.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
54616
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Donya-e-eqtesad: что «тянет вниз» цены на нефть?

Фондовые и нефтяные рынки по всему миру переживают либо стагнацию, либо явное снижение, как в ожидании серьезного экономического спада в Европе, так и в силу неопределенной ситуации вокруг перспектив американо-китайского торгового оглашения. Иранский журналист разбирается с тем, что влияет на формирование цен, и чего ожидать в ближайшее время.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
42797
Добыча нефти на озере Маракайбо в Кабимасе, Венесуэла

Haqqin: скоро грянет нефтяная буря. Чья возьмет?

Уже с середины прошлого месяца цены на нефть застряли в узком коридоре, выраженной динамики на рынке не наблюдается. Многие эксперты считают это затишьем перед очередным сильным движением. При этом направление этого движения для них остается загадкой.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
13074
В здании ОПЕК в Вене

Wall Street Journal: в России договор не объединяет, а разъединяет

Как известно тем, кто знаком с историей России, Октябрьская революция на самом деле произошла в ноябре. Хотя победившие большевики вскоре перешли на календарь, которым пользуется остальной мир, вполне возможно, что давняя путаница в какой-то степени стоит за разногласиями, которые могут оказать давление на нефтяные цены, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
373535
Нефтяная вышка

Die Welt: сотрудничество Саудовской Аравии и России обречено на успех

Сотрудничество России и Саудовской Аравии обречено на успех, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Чем ниже падает цена на нефть, тем теснее становятся связи между этими странами, и тем больше они укрепляют сплоченность ОПЕК. Партнерство между двумя ведущими экспортерами нефти необходимо расширять и по возможности подводить под него политическую основу.

Die Welt logoDie Welt, Германия
45571
Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

Haqqin: провал американского нефтяного проекта

Сегодня ужесточается конкуренция между производителями сланцевой и традиционной нефти, говорится в материале. И если в ближайшие годы ожидается рост доли сланцевой нефти в глобальном предложении с 6% до 10%, то затем такой рост прекратится из-за выработки запасов.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
169622
Министр экономического развития Российской Федерации Максим Орешкин во время бизнес-диалога "Россия-Япония" в рамках ПМЭФ-2017

Bloomberg: экономика России уже не так зависима от цен на нефть

В интервью Блумберг министр экономического развития России Максим Орешкин подчеркнул, что объемы торговли с Европой растут, несмотря на санкции. Вдобавок есть ряд крупных совместных проектов, таких как строительство АЭС в Финляндии и Венгрии или «Северный поток». Также он прокомментировал состояние российской экономики и то, насколько она уязвима перед общемировыми процессами.

Bloomberg logoBloomberg, США
4617037
Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

Haqqin: кто сбивает цены на нефть?

Автор, комментируя хвалебные заявления Трампа о причастности американского президента к снижению цен на нефть, называет их популистскими шагами. На самом деле, ОПЕК доказала свою значимость и рост цен на нефть уже не за горами, говорится в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
02465
Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

60 долларов за баррель вместо 100: американцы постарались (Akhbar Al-Khaleej)

Перед введением санкций США против Ирана цена за баррель нефти была выше 80 долларов. После санкций некоторые прогнозировали повышение цены до 100, а она упала до 60 долларов. Играя на нефтяном рынке, США стремятся укрепить свою мощь перед лицом своего традиционного противника — России. Ведь в такой ситуации Москве будет сложнее финансировать свою экспансию, считают авторы «Ахбар Халидж».

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
222015
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

ABC Nyheter: цена на газ может стать важнее цены на нефть

Цена на газ в данный момент связана с ценами на нефть, потому что есть множество долгосрочных контрактов, связанных с ценами на нефть. «Однако в перспективе можно ожидать, что связь между ценами на нефть и газ ослабнет, зато увеличится зависимость между ценой на газ и ценой на СПГ, а также стоимостью энергии из возобновляемых источников», — объяснил эксперт «А-Бэ-Сэ Нюхетер».

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
93641