ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Проблема беженцев и иммигрантов

Материалов: 452

Свыше 900 беженцев погибли в результате крушения переполненного судна в Средиземном море у берегов Ливии. Всего около 1100 утраченных жизней только за минувшую неделю. Происходящее с беженцами на морских путях из Африки в Европу уже называют «апокалипсисом иммигрантов» и «позором Европы». Но это — проблема не только Европы.

Полиция на месте стрельбы в городе Ювяскюля, Финляндия

Мигранты в Финляндии: если на девушке мало одежды, можно насиловать (Helsingin Sanomat)

Финляндия взбудоражена сообщениями полиции о сексуальных преступлениях иностранцев, прибывших в страну как просители убежища или по квоте Евросоюза. Корреспондент финской газеты решил выяснить, как эта ситуация влияет на тех мигрантов, которые законно живут в Финляндии уже не первый год. Все обеспокоены возможными последствиями для себя и своей семьи и злы на преступников.

Акция "Как должна одеваться чеченская женщина" в Грозном

Die Welt: действия полиции Берлина подрывают репутацию чеченцев

Председатель Германо-Кавказского общества критикует в письме, адресованном руководителю уголовной полиции города, действия полиции в отношении некоторых чеченских семей, подозреваемых в исламизме и подготовке терактов. Их вина пока не доказана, а значит, дискриминации быть не должно, заявляет он.

Die Welt logoDie Welt, Германия
174848
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Главред: почему украинцы массово возвращаются из Польши

Работа в Польше в 2020 прельщает украинцев гораздо в меньшей степени, чем еще несколько лет назад. Почему так происходит? Во-первых, украинцы, работающие в Польше, теперь мечтают трудиться в Германии, пишет автор. Кроме того, зарплаты на Украине практически сравнялись с польскими.

ГлавредГлавред, Украина
2239383
Приложение Wolt на экране смартфона

Postimees: в Эстонии разгорается конфликт на национальной почве

В Эстонии разгорается скандал на национальной почве. Сотрудники местной курьерской компании недовольны решением руководства, которое якобы наняло десятки украинцев и предложило им более выгодные условия труда, пишет Postimees.

Postimees logoPostimees, Эстония
107947
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi: чем опасен новый миграционный кризис

Обострение ситуации на Ближнем Востоке, вызванное убийством иранского генерала Касема Сулеймани, заставило Евросоюз вновь говорить о возможном приеме беженцев. «Делфи» представляет краткий путеводитель, как обстоят дела с беженцами и готов ли Евросоюз к новой волне мигрантов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61221
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

РГ: Германия сократила прием беженцев

Европейское статистическое ведомство Eurostat в ушедшем году зафиксировало рост числа беженцев в Европе — впервые с 2015 года. Однако Германия при этом приняла меньше соискателей убежища, чем годом ранее.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
52298
Работа машиностроительного завода в Германии

Апостроф: кто останется на Украине после приглашения Меркель

Германия в 2020 году открывает свой рынок труда для граждан стран, не входящих в Евросоюз. Германия — страна с огромным, по европейским меркам, рынком и высокими зарплатами, и уже очевидно, что многие украинцы захотят попытать в ней счастье. «Апостроф» выяснял, кого ждут на работу в Германии, и не грозит ли Украине утечка трудоспособного населения.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1610671
Митинг в Варшаве против возросшего числа украинских мигрантов

Обозреватель: украинцы — «герои» польской криминальной хроники

Украинцы пополняют криминальную статистику Польши. Украинцы дерутся, воруют, конфликтуют с полицией, ездят пьяными за рулем. И с каждым годом число преступлений, совершенных украинцами, растет. Подробнее читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
114892
Строительство городского квартала

Postimees: эстонский экономический рост на слезах украинцев

Работников для Эстонии ищут на Украине через тысячи объявлений. В них обещают даже по 300 рабочих часов в месяц, то есть почти в два раза больше разрешенного. В то время, как количество иностранных работников бьет рекорды, недостача в уплате налогов государству достигла 16 миллионов евро, выяснилось в ходе расследования Postimees и сети журналистов OCCRP.

Postimees logoPostimees, Эстония
62660
Антимигрантская демонстрация в Дрездене, Германия

Nyheter Idag: США и Европа пожинают плоды своего невежества

США хотели построить в Афганистане новое государство. Европа собиралась «открыть сердца» мигрантам. Оба проекта потерпели крах. Подходы к миграции и исламской угрозе у них были принципиально разные, но одинаково неудачные. Оба континента совершили одну и ту же ошибку, пишет религиовед.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
2110920
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Опрос: треть украинцев хотят уехать на заработки за границу

Больше трети украинцев — примерно 35 процентов — хотят уехать на заработки за границу, однако 63% опрошенных украинцев об этом не думали. Об этом говорят данные опроса социологической группы «Рейтинг», проведенного в сентябре этого года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6706