ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовый поток в Европу

Материалов: 357

8 ноября 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель, премьер-министры Нидерландов и Франции Марк Рютте и Франсуа Фийон в торжественной обстановке дали старт газопроводу «Северный поток». Это один из кратчайших маршрутов поставки газа из России в Европу без участия стран-транзитеров, таких как Украина, Белоруссия, Польша.

Строительство газопровода «Северный поток»

«Северный поток-2» погубит Украину?

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна, строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. Кроме того, «Северный поток-2» может негативно сказаться на юге Европы, куда российский газ поступает по украинским трубопроводам.

Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Читатели Daily Express о газовом кризисе в Молдавии: «Газпром» не фонд помощи бедным

Молдавия в пятницу объявила чрезвычайное положение после того, как «Газпром» ограничил поставки газа в условиях продолжающегося газового кризиса в Европе. «Не платишь — тебя отключают. Так везде бывает. И не надо здесь искать злодеев», — пишут британские читатели.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4814690
Годовое собрание акционеров компании "Газпром"

AVA: Газпром сам благословил Молдавию на накопление долга

В молдавских соцсетях обсуждают тему «непонятных» долгов молдаван российскому Газпрому. Мнений по поводу кто виноват и что делать много, но главные претензии, конечно, к Газпрому.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
5922022
Флаги стран-участниц саммита ЕС в Брюсселе

JP: все пытаются извлечь из энергетического кризиса свою выгоду

Накануне обсуждения на саммите ЕС энергетического кризиса автор размышляет над вариантами его использования. Идеи у глав правительств есть, но они противоречат друг другу, констатирует он. И проблема заключается в том, чтобы найти точку соприкосновения множества разнонаправленных национальных интересов.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
183505
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Daily Express: Россия унижает ЕС, указывая на зависимость блока от поставок газа

Россия унизила ЕС, предварительно указав на то, что она жестко контролирует поставки на европейский газовый рынок, считает автор. Таким образом она дала понять, что не увеличит поставки газа в Европу, пока не одобрят ее газопровод. Он даже не поинтересовался, а заполнены ли газохранилища России? Читатели его поправили.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
6451105
Логотип компании "Газпром"

Foreign Policy: воспользуется ли Москва энергетическими рычагами на Европу?

Один из ключей к решению энергетического кризиса Европы в руках у Кремля, считает автор. Он убежден, что «Газпром» не в состоянии в одиночку восстановить равновесие на европейском рынке, но выявленные энергетическим кризисом уязвимости показали, что Россия еще долго останется мощным игроком на энергетическом ландшафте ЕС.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
204812
Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

Корреспондент: газ резко подорожал. При чем тут Украина?

Стоимость газа в Европе возобновила рост, резко подскочив на 300 долларов. Биржевые аналитики связывают это с отказом «Газпрома» бронировать дополнительные транзитные мощности через украинскую ГТС и по трубопроводу Ямал—Европа через Польшу на ноябрь.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3613038
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Болгары о цене на газ: хотели свободный рынок — получайте! (Факти)

Автор статьи рассуждает о неподъемной цене российского газа для Сербии на следующий договорной период. Россия является единственным поставщиком природного газа в Сербию, но по предложенной цене покупать его Белград не сможет. Все решит визит Вучича в Москву. Болгарские читатели отмечают, что русские следуют рыночной логике, о которой в Европе мечтали.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2843290
Газохранилище рядом с городом Прибрам в Чехии

Главком: спрос на газ продолжит рост

Мировые потребности в природном газе в ближайшее время будут расти, несмотря на стремление стран снизить количество выбросов в атмосферу, полагают эксперты. При этом спрос на голубое топливо увеличится к 2030 году на 15 процентов.

  логотип Главком Главком, Украина
134510
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Jyllands-Posten: сейчас Европа не может сказать России «нет»

Сейчас не время ставить под вопрос запуск Северного потока — 2: чтобы ускорить переход на экологичную энергию, нам нужно вернуться на более безопасную территорию, считает датский политик. Надежные поставки российского газа — часть этого перехода, заявляет он. И с откровенностью на грани цинизма объясняет, как именно нужно использовать Россию.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
369564
Газ

HBL: Европе не стоит назначать козлом отпущения Путина

Высокие цены на энергоносители и страх перед тем, что будет зимой — сейчас одна из главных тем СМИ по всей Европе. И чаще всего пресса назначает козлом отпущения Россию президента Путина. Но рынок электричества и газа гораздо сложнее, чем утверждают те, кто валит всю вину исключительно на Путина, доказывает автор.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
105524