ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовый поток в Европу

Материалов: 297

8 ноября 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель, премьер-министры Нидерландов и Франции Марк Рютте и Франсуа Фийон в торжественной обстановке дали старт газопроводу «Северный поток». Это один из кратчайших маршрутов поставки газа из России в Европу без участия стран-транзитеров, таких как Украина, Белоруссия, Польша.

Строительство газопровода «Северный поток»

«Северный поток-2» погубит Украину?

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна, строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. Кроме того, «Северный поток-2» может негативно сказаться на юге Европы, куда российский газ поступает по украинским трубопроводам.

Газовое оборудование в Украине

Главред: после расставания с Газпромом Украину ждут миллиардные убытки

Россия продолжает снижать объемы транзита газа через Украину, и к 2024 году «незалежная» рискует остаться и вовсе без прокачиваемого через ее территорию голубого топлива. Все это грозит миллиардными убытками и ростом тарифов для населения, предупреждает автор.

ГлавредГлавред, Украина
3116359
Аржирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Noonpost: Африка предлагает ЕС свой газопровод вместо «Северного потока — 2»

Марокко и Нигерия намерены построить газопровод, который пройдет через несколько африканских стран и достигнет Европы, сообщает Noonpost. По словам представителей проекта, это поможет европейцам преодолеть зависимость от российского газа, которой так боятся противники «Северного потока — 2».

NoonpostNoonPost, Египет
223356
Начало строительства газопровода OPAL в Германии

Biznes Alert: газ Европе нужен, но российский — угроза нашей безопасности

Суд ЕС намерен отклонить апелляцию Германии на решение об ограничении на 50% мощностей трубопровода OPAL. Если окончательное решение окажется таким же, оно может наложить отпечаток на судьбу «Северного потока — 2», считает бывший польский премьер. Газ в целом нужен ЕС, но газ из России — угроза для энергетической безопасности, считает поляк.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
334954
Шредер и Путин во время встречи в Светлогорске

Atlantico: мирно сотрудничать или принуждать РФ и КНР к свободе? ЕС перед выбором

Курс ЕС в отношениях с КНР и Россией: беспринципное сотрудничество или бескорыстная революция? Именно так примитивно смотрят на ситуацию два французских политолога, заранее отказывающие экс-канцлеру ФРГ Шредеру в любых мотивах, кроме материальных, при сотрудничестве с Россией. Интересно, что же плохого в желании дать индустрии ФРГ энергоносители из РФ?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
334391
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Defence 24: «Северный поток — 2» должен носить имя Меркель

Почему Берлин так держится за «Северный поток — 2»? Похоже, что проект энергетической трансформации ЕС, который немцы продвигают, несет много рисков, считает польский парламентарий. Германия хочет обезопасить себя на случай неудач. Если европейцы начнут испытывать дефицит электроэнергии, понадобится и российский газ, и Белорусская АЭС.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
73130
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: чего же мы не купили «демократический газ» из США, а предпочли русский? (Interia)

Благодаря холодной зиме в Европе в январе Газпром поставил туда рекордные объемы газа, поставки в Польшу по сравнению с тем же периодом прошлого года выросли на 90%. Читатели удивляются, что польское правительство критиковало российский газ, но вдруг начало его покупать, и что ситуация доказывает необходимость «Северного потока — 2».

Interia logoInteria, Польша
8027178
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Myśl Polska: российский газ спасает Европу

США навязывают Европе свои правила игры, но холодная зима показала, что спасением для ЕС может стать только российский газ. В январе Газпром побил рекорд по объему экспорта в Европу, закупки увеличила даже Польша. Все это происходит на фоне того, что у традиционного европейского поставщика, Норвегии, объем добычи газа падает.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
337818
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Факти: Россия превратит Болгарию в балканскую провинцию

По мнению болгарского эксперта, российская стратегия восстановления своего политического и экономического влияния на Балканах связана с Белградом. Если София не предпримет никаких шагов, соответствующих сложившейся ситуации, Болгария обречена на то, чтобы стать балканской провинцией.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
337323
Месторождения газа в Приволжском и Уральском федеральных округах

FAZ: Европа становится все более независимой от российского газа

Россия — крупнейший поставщик газа на рынки Центральной, Юго-Восточной и Западной Европы. Но ее позиция меняется по мере того, как Европа диверсифицирует источники энергии и пути поставок. СПГ меняет газовую сферу, и Газпрому приходится идти на уступки. Однако Россия не бездействует, а СПГ — палка о двух концах, пишет FAZ.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1512692
Газотранспортная сеть в Европе

Поляки: россияне гениально используют тактику «разделяй и властвуй» (Interia)

Газпром сократил поставки газа в Европу, хотя из-за морозов цены выросли. При этом в Европу идет мало танкеров с СПГ, их направляют в Юго-Восточную Азию. Стратегия Газпрома нацелена на то, чтобы весной цены не опустились. Читатели подчеркивают, что Россия демонстрирует силу, и удивляются: почему же США не спасают Европу?

Interia logoInteria, Польша
4582469