ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Эдвард Сноуден

Материалов: 45
Ирина Яровая выступает на заседании коллегии министерства юстиции РФ

Сноуден против «Пакета Яровой»

Новый «антитеррористический» закон, одобренный российскими законодателями на этой неделе, подвергся критике со стороны самого известного резидента страны — бывшего сотрудника АНБ Эдварда Сноудена. «Новый российский “закон Большого брата” неосуществим, это непростительное нарушение прав, и он не должен быть подписан», — написал г-н Сноуден.

Эдвард Сноуден и его подруга Линдсей Миллс

Эдвард Сноуден и его подруга Линдсей Миллс

Тридцатилетний Эдвард Сноуден известен тем, что является одним из самых разыскиваемых сотрудников спецслужб. Бывший сотрудник Агентства Национальной Безопасности был обвинен правительством США в государственной измене, поскольку предал огласке секретные данные о массовой слежке за гражданами, которую ведет АНБ. Именно это заставляет Сноудена вести очень замкнутый образ жизни.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2436255
Пассажирские лайнеры Air France

Сноуден порадовал новыми разоблачениями

Le Monde выпала возможность поработать со всеми архивами Сноудена и представить сегодня новые разоблачения. Удалось выяснить, что Франция стала целью программы перехвата мобильной связи на борту коммерческих авиалайнеров. Использование мобильных телефонов с выходом в интернет во время полета повлекло за собой создание специальных программ, которые главным образом взяли под прицел Air France.

Le Monde logoLe Monde, Франция
124721
Штаб квартира Washington Post в Вашингтоне

The Washington Post: наказать Сноудена

Три из четырех изданий, которые получили и опубликовали большое количество секретных документов АНБ, предоставленных Эдвардом Сноуденом — The Guardian, The New York Times и The Intersept — призвали правительство США разрешить работавшему в АНБ разоблачителю вернуться в США и не предъявлять ему никаких обвинений. Это обычная практика для новостной организации. Но другое дело — The Washington Post.

Логотип The Intercept The Intercept, США
124237
Экс-сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден во время интерактивной видеоконференции

Никакого помилования для Эдварда Сноудена

Эдвард Сноуден, бывший подрядчик Агентства национальной безопасности, разоблачивший три года назад программу слежки федерального правительства, имеет своих почитателей. После неизбежного появления фильма Оливера Стоуна в эти выходные почитателей у него стало еще больше. Вопрос в том, заслуживает ли Сноуден помилования, как утверждают правозащитники?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
284273
Сноуден хотел бы остаться в России

Эдвард–разоблачитель

В ходе интервью с корреспондентом The Financial Times Эдвард Сноуден посетовал на то, что Москва «зашла очень далеко, совершая действия абсолютно нецелесообразные, требующие больших затрат и пагубно сказывающиеся на правах личности и коллективных правах». И добавил, что по-прежнему больше всего предан Соединенным Штатам Америки.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5426698
Эдвард Сноуден

Сноуден держится в тени

Три года назад разоблачения Сноудена нанесли серьезный ущерб системе национальной безопасности США, поэтому он был вынужден бежать в Россию. Обычно он старается держаться в тени, но недавно открыто выступил против нового российского закона о слежке. Сейчас он пытается найти возможность вернуться в США «с достоинством» или добиться гарантий безопасного перемещения в другую страну.

National Public Radio logoNational Public Radio, США
1417550
Twitter аккаунт бывшего сотрудника ЦРУ и Агентства национальной безопасности США Эдварда Сноудена

Сноуден пообщался с Финляндией по видеосвязи

Получивший убежище в России Сноуден 27 апреля общался по видеосвязи с финскими специалистами it-сферы на мероприятии ICTExpo в выставочном зале Хельсинки Messukeskus. Он предупреждает Финляндию о рисках и проблемах, связанных с массовой слежкой в интернете, напоминая, что в США она не помогла предотвратить теракты. И он говорит, что хочет вернуться в США.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
44450
Канадская газета The Globe and Mail

Эдвард Сноуден осуждает Россию

«Воинственность» Канады относительно мирных отношений с Россией в Арктическом регионе вызывает определенное беспокойство даже у американцев, писали канадские СМИ. Канада полагает, что давление на Москву по вопросу Арктики поможет изменить позицию Кремля по украинскому конфликту. СМИ привели критические высказывания Эдварда Сноудена об отсутствии свобод в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10872
Сноуден хотел бы остаться в России

Сноуден: Россия поступает «неправильно»

Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден в субботу подверг Россию критике за ограничения в интернете и нарушения прав человека. «Это неправильно - как для России, так и для любой другой страны», — сказал Сноуден. Американец, которому вручали норвежскую награду, отметил, что позиция Москвы в вопросе прав человека «разочаровывает и расстраивает».

The Hill logoThe Hill, США
521368
В аэропорту "Шереметьево" второй месяц живет японский журналист Тэтсуя Або

Второй Сноуден?

В Шереметьево с конца мая жил японец, который называл себя журналистом. Пассажирам и сотрудникам аэропорта он показывал фотографию президента Путина и просил на русском и английском языке накормить его. Российские СМИ, находящиеся под контролем властей, назвали японца, который критикует США и намерен получить российское гражданство, «борцом за правду», однако это далеко от правды.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
5386