ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Эдвард Сноуден

Материалов: 48
Ирина Яровая выступает на заседании коллегии министерства юстиции РФ

Сноуден против «Пакета Яровой»

Новый «антитеррористический» закон, одобренный российскими законодателями на этой неделе, подвергся критике со стороны самого известного резидента страны — бывшего сотрудника АНБ Эдварда Сноудена. «Новый российский “закон Большого брата” неосуществим, это непростительное нарушение прав, и он не должен быть подписан», — написал г-н Сноуден.

Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

WSJ: Сноуден — все-таки предатель, а не разоблачитель. И Трамп ошибется, если помилует его

Право помиловать практически любого гражданина — одна из самых ценных прерогатив президента США, из-за которой его власть сравнивают с монаршей. Газета подозревает Трампа в намерении помиловать Сноудена из чувства мести к спецслужбам. Отметим: Трампу есть за что мстить спецслужбам. Ведь это они придумали Рашагейт.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
143780
Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

DN: с российским гражданством Сноуден поторопился

Журналистка DN считает, что идея с двойным американо-российским гражданством для Эдварда Сноудена закончится плохо. С одной стороны, возможностями двойного гражданства часто пользуются нечистые на руку олигархи. С другой стороны, если он станет гражданином России, у него появятся «некоторые обязательства».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
404872
Сноуден хотел бы остаться в России

Bloomberg: Сноуден надеется получить гражданство РФ

Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности и разоблачитель сверхсекретных шпионских программ США Эдвард Сноуден заявил о намерении добиваться российского гражданства. При этом от американского он отказываться не намерен.

Bloomberg logoBloomberg, США
273409
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

The Times: Сноуден попал в русскую западню

Разоблачитель американской системы глобальной электронной слежки Эдвард Сноуден утверждает, что чувствует себя в России как в западне, и его жизнь в Москве стала сложнее, когда он начал критиковать президента Путина.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5713006
Эдвард Сноуден

Le Monde: Франция должна предоставить убежище Сноудену

Самый знаменитый из разоблачителей помог миру встать на защиту свобод. На днях Эдвард Сноуден напомнил, что безуспешно просил убежище у Франсуа Олланда, и отметил, что очень хотел бы получить приглашение от Эммануэля Макрона. Для Франции было бы честью принять его на своей территории и защитить его, хотя потенциальные последствия подобного решения для сотрудничества неизбежны.

Le Monde logoLe Monde, Франция
342141
Эдвард Сноуден выступает по видеосвязи на IT-выставке CeBIT в Германии

Эдвард Сноуден: я бы никогда не взял деньги у России (ZDF)

Телеканал ZDF публикует на своем сайте эксклюзивное интервью с Эдвардом Сноуденом, в котором разоблачитель рассказывает, как ему живется в России, и комментирует нынешнюю ситуацию в области безопасности. Простой мобильный телефон постоянно наносит нам вред, заявляет он. На вопрос, не страшно ли ему в России, Сноуден отвечает, что прятаться от русских — не главная его забота.

логотип ZDFZDF, Германия
4927188
Эдвард Сноуден во время видеоконференци

Сноуден: меня хотело убрать могущественнейшее правительство в мире (Guardian)

Человек, чьи откровения о шпионаже на государственном уровне потрясли мир, дал «Гардиан» эксклюзивное интервью в Москве о своей новой жизни и будущих заботах. В июне 2013 года Эдвард Сноуден встретился в Гонконге с журналистами именно этой газеты и передал им секретные документы о деятельности американских и британских спецслужб, которые собирал несколько лет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
157555
Вандомская площадь, Париж

Сноуден и сознание современной молодежи

Когда Эдвард Сноуден согласился выступить по видеосвязи из Москвы в парижском Университете Сорбонны в прошлом месяце, 500 мест в лекционном зале были разобраны студентами в течение трех минут. Современная молодежь с опаской относится к институтам, которые занимаются сбором данных, поэтому у студентов было много вопросов, и обсуждение получилось очень горячим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22205
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

Кошмар для США, подарок для Кремля

Пять лет назад Эдвард Сноуден получил политическое убежище в России. С тех пор разоблачитель секретной деятельности спецслужб США ведет малозаметный образ жизни, изолируя себя от общественности. Но Кремлю Сноуден до сих пор приносит огромную политическую пользу. Для США Сноуден стал настоящим кошмаром, а для России — подарком. Зачем Кремлю этот знаменитый беглец?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1325645
Эдвард Сноуден во время видеомоста между Москвой и Парижем, организованного международной правозащитной организацией Amnesty International

Эдвард Сноуден — московское привидение

Пять лет назад Россия предоставила политическое убежище Эдварду Сноудену. Тогда ей удалось представить себя как свободную страну и защитника борца против государства-надзирателя. Но Сноуден как-то сказал, что живет не в Москве, а в интернете. Сегодня рискует потерять и его. Борьба с Телеграмом и запрет на анонимный серфинг в интернете абсолютно противоречат идеям американца.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
104294