ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Американцы в Польше

Материалов: 13

Польша решила увеличить американское присутствие на своей территории, мотивируя это российской угрозой. В июне 2019 г. президенты двух стран подписали Совместную декларацию о намерении расширить американский воинский контингент на тысячу человек и обеспечить инфраструктуру для их присутствия. Кроме того, Польша обязалась закупать американскую военную технику.

Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Вашингтоне

Interia: Польша готова назвать Россию другом при одном условии

Соединенные Штаты планируют нарастить свое военное присутствие в Польше: к 4,5 тысячам находящимся там на ротационной основе американским военнослужащим добавится еще примерно тысяча. Президенту Дуде при этом очень бы хотелось, чтобы Россия была другом Польше, чтобы отношения складывались как можно лучше. Польша готова назвать Россию другом, но при одном условии, заявил Дуда. Читатели комментируют.

Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда после подписания соглашения в Нью-Йорке.

Polskie Radio: Польша посылает очередной сигнал Кремлю

Польские эксперты комментируют значение декларации об укреплении стратегического сотрудничества, которую в Нью-Йорке подписали Дуда и Трамп, и видят в этом прежде всего политический сигнал Кремлю, чтобы «никакие иллюзии относительно того, как будет развиваться ситуация в Польше, там не появлялись».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
395431
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда

WP: войска США прибудут в Польшу

Рамочное соглашение о военном сотрудничестве, увеличение контингента в Польше и подтверждение того, что визы полякам отменят уже в ближайшее время — итог встречи Дональда Трампа и Анджея Дуды. Польские СМИ ликуют, однако не все гладко в польско-американских отношениях, пишет издание Wirtualna Polska.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
241482
Солдаты из Польши и США в аэропорту Варшавы

Interia: война с Россией — это вам не кино про Рембо

Присутствие американских войск в Польше играет существенную роль в сдерживании России, заявил глава польской дипломатии Яцек Чапутович. «Она два раза подумает, прибегать ли к военным средствам, если увидит в Польше присутствие американских войск». Читатели, в противовес Чапутовичу, считают это не сдерживанием, а провоцированием России и восхищаются «недюжинным умом» своего министра иностранных дел.

Interia logoInteria, Польша
7048264
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Rzeczpospolita: американские войска переведут из Германии в Польшу?

Американцы могут перевести часть своих войск из Германии в Польшу, пишет «Жечпосполита». Данная угроза — это инструмент, призванный склонить немцев выделять больше средств на восстановление боеспособности бундесвера и финансирование американских баз в Германии. Но за угрозами могут последовать конкретные шаги, а они, в свою очередь, еще больше ухудшат отношения США и Германии.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
252975
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Myśl Polska: оправляться от американского присутствия Польша будет не один десяток лет

Польша создала прецедент в Европе. Впервые там появилось государство, которое заявило, что его стратегическая цель — размещение у себя иностранных войск. У поляков американское военное присутствие не вызывает негатива, они идеализируют американцев. Польшу ожидают еще годы подчинения империи, чьи интересы не имеют ничего общего с польскими, делает прогноз автор.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4315001
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Польша: нам следует разговаривать с Россией, но ... (Sieci)

Годовщину начала Второй мировой войны мы хотим отметить в нашем европейском кругу — таков был ответ главы польского МИДа на вопрос, почему Польша не пригласила Россию на памятные мероприятия в Польше. В интервью еженедельнику "Щечи" Чапутович очень много говорил о партнерских связях с США, которыми Польша очень гордится, и о России, отношения с которой трудно назвать даже прохладными — их практически нет.

W SieciSieci, Польша
3611724
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Časopis argument: Польша пригласила к себе «семиглавого змея». А что такие змеи предпочитают на обед?

Чешский автор жестко критикует инициативу Польши по расширению присутствия американских войск на своей территории. Из-за невротической русофобии Польши раскол между ЕС и Россией намного глубже, чем мог бы быть, а у США есть повод пугать Европу несуществующей угрозой. Поляки ищут любви США, хотят укрепить свое положение в Европе и как-нибудь, выехав на русофобии, пробраться на Украину и оказывать там экономическое влияние.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
358545
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Wirtualna Polska: защищать страны Балтии от России придется Польше

Поляки радуются, что получат еще тысячу американских солдат, и мечтают силами США защититься от России. До сих пор никто в Польше не задумывался, как на это смотрят американцы. А у тех завышенные ожидания по отношению к полякам: это Польша должна защищать страны Балтии от России. Но оправдать ожидания американцев польские вооруженные силы не смогут, пишет «Виртуальна Польска».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
758788
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Rzeczpospolita: космическая цена польской безопасности

Польша вложит в наращивание американского присутствия большие деньги. Разумеется, можно сослаться на то, что безопасность бесценна, но все же, сколько полякам придется за нее заплатить? Инвестиций требует не только инфраструктура, огромные траты предстоят и в связи с закупкой самолетов F-35. Трамп выглядел довольным, говоря, что поляки заплатят за американское присутствие. Интересно, сколько миллиардов он имел в виду?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
163571
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: как Польше усидеть на двух стульях?

После триумфального, как пишет «Газета выборча», визита Дуды в США Польша уже возомнила себя лидером и важнейшим союзником США, стала страной, с которой Америка хочет делиться своими технологиями и куда хочет направлять инвестиции. Пока, правда, только на словах. Не окажется ли Польша заложницей внешней политики Трампа, у которого есть разногласия и с ЕС, спрашивает автор. Ведь Польша находится в Европе, а не в Америке.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264868