ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Искусство войны

Материалов: 109
Британские солдаты во время Первой мировой войны

Искусство войны сегодня

Сегодня попытка изменить статус-кво приведет к конфликтам, последствия которых могут оказаться непредсказуемыми. Политика Владимира Путина опасна именно потому, что Россия начала силой передвигать границы. Это путь, который ведет к развязыванию войны и даже к ядерному катаклизму. Тех, кто призывает к войне, следовало бы назвать самоубийцами. Война — это настоящая трагедия.

Танк Т-14 «Армата»

Новые российские танки заставляют Польшу и Прибалтику нервничать

Пехотные противотанковые системы — последняя линия обороны против танков и бронированных боевых машин противника. По мере развития технологий танкостроения разработчики противотанкового оружия стараются поспевать за ними изо всех сил. Это с болезненной очевидностью проявляется на восточном фланге НАТО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
326155
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
14236617
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Дамы и господа! Третья мировая война началась

На самом деле нравственно достойного повода для объявления войны нет. Противник не зверь и не подлец. Он всего лишь представляет другую группу интересов, чего эволюция не терпит. Побеждает сильнейший, а слабый вылетает. И никто не может это оспорить. России брошен вызов. Так что внимательно следите за счетом встречи и приготовьте панегирик. Победитель с удовольствием его послушает.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
3513213
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

Какой Россия видит войну будущего

В конце марта Начальник Генштаба Валерий Герасимов в своем выступлении описал конфликты будущего и рассказал, как будет выглядеть политика Кремля, из чего стало понятно, что Россия не отказывается от агрессивного курса. А что же предпримет НАТО? Возможно, лучшее оружие против России — это изменение того глобального расклада сил, который позволяет ей получать доходы от продажи нефти и газа.

Polityka logoPolityka, Польша
219025
Танки Т-90А

Побьет ли Т-90 лучший американский танк?

Пока «Арматы» еще не поступают на вооружение, Россия укрепляет свои танковые силы модернизацией Т-90. Недавно сообщалось, что 40 единиц Т-90М в скором времени поступят на вооружение в боевые части. Как и в случае с американским танком M1A2 SEP v3, модернизация включает в себя целый ряд улучшений. Вопрос в том, какая из двух усовершенствованных машин окажется победителем в бою?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5822253
Военный парад в Варшаве

Как Польша собирается воевать с Россией

Поляки представили Россию как одну из главных угроз своей национальной безопасности, сославшись на крушение самолета под Смоленском, в котором погибли многие лидеры Польши, а также на события на Украине и в Прибалтике. Были созданы войска, чтобы противостоять различным формам войны со стороны России. Разработчики концепции взяли за основу украинские и прибалтийские структуры и средства организации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3717420
Венесуэльские военные патрулируют границу с Колумбией

Новое искусство ведения войны?

Когда речь заходит о Венесуэле, нам говорят, что любой революционер представляет собой угрозу, которая должна быть устранена. То же самое говорят по поводу Китая, России и Сирии. Если заменить слово «устранить» на «уничтожить», становится ясно, что нет такого понятия как «справедливые» войны. Речь скорее идет о старом механизме, заявившем о себе в новых условиях.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
72241
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Новый танк, чтобы не отстать от России

Сухопутные войска США планируют создать опытные образцы новой легкой бронированной машины в рамках программы Mobile Protected Firepower. Ожидается, что она изменит характер наземной войны и превзойдет по своим характеристикам российские аналоги, а также даст новые возможности наступающей пехоте во время сближения с противником и перехода в наступление.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4610752
Робот с дистанционным управлением

Нет роботам-убийцам

У всех в головах сейчас катастрофический сценарий гонки вооружений, основанных на искусственном интеллекте, в результате которой оружие массового поражения может оказаться в руках террористов или недобросовестных государств. В конце августа президент России Владимир Путин уже заявлял о том, что искусственный интеллект — это ключ к мировому господству.

Le Monde logoLe Monde, Франция
418785
Рабочая поездка В.Путина в Северо-Западный федеральный округ

Россия делает ставку на новые подлодки

«Вскоре со стапелей верфи „Севмаш" сойдет ракетная подлодка „Князь Владимир". Произойдет это в ноябре», — говорит адмирал Владимир Королев, командующий ВМФ России в беседе с ТАСС. На самом деле подлодка должна была быть готова в августе, но в любом случае это подтверждает, что ядерное оружие и сдерживание исключительно важны для России, — говорит норвежский эксперт.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
1311992