ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Toyo Keizai

Toyo Keizai

Публикации

Канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Финляндии Санна Марин

Toyo Keizai: после коронавируса грядет эпоха «женщин-хамелеонов»?

Каким будет мир после пандемии?

Уже сейчас многие пытаются предсказать, какой будет «новая нормальность». Всегда считалось, что мужчины чаще идут на риск, но коронавирус показал, что это не так. Автор убеждена: после пандемии роль женщин в политике станет более активной, однако с ее позицией согласились далеко не все читатели.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
101920
Парад Победы в регионах России

Toyo Keizai: путинская армия терпит фиаско

Коронавирус в России

Автор уверен, что в России не могут справиться с ростом заболеваемости. Ситуацию усугубляет обстановка в армии и слишком запоздалое решение Путина об отмене Парада Победы. По мнению автора, армия вообще может стать новым очагом распространения коронавируса.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
325305
Мыс Столбчатый на острове Кунашир после заката

Toyo Keizai: у Японии будут шансы вернуть острова даже при новой российской Конституции

Острова раздора

Японские СМИ, которые пишут о России, невнимательно изучили российскую Конституцию и поправки к ней и превращают в предмет спора то, что таковым не является, считает Масару Сато. Он уверен, что переговоры России и Японии по мирному договору скоро состоятся, и у Японии есть два способа вернуть острова.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
246093
Владимир Путин и Си Цзиньпин

Toyo Keizai: Евразия – суперконтинент под управлением Китая

Евразия постепенно превращается в суперконтитент, во главе которого, несмотря на тесные связи с Россией, будет стоять именно Китай, считает Кент Калдер. Главное, чтобы это для него не стало слишком выгодным. Но при этом Америка им подавлена не будет, и на это есть ряд причин.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
92674
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Toyo Keizai: постпутинская стратегия Путина

Российская политика на пороге перемен

Известный японский журналист и профессор университета Кинки строит догадки о том, что будет после 2024 года. Он пытается понять, что задумал Владимир Путин и каким должен быть человек, которому нынешний президент, остро улавливающий настроения российского народа, будет готов передать власть.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
41318
Деревянный дом

Toyo Keizai: Томск – старый сибирский город деревянных домов

На этот раз Томохиро Макино оказался в одном из самых старых городов Сибири — Томске. Он познакомился с историей этого города и остался под впечатлением от прогулки по нему: такое количество деревянных домов удивило японского бизнес-продюсера.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
85452
Новый мост через реку Вятку в г. Кирове.

Toyo Keizai: путешествие японского предпринимателя в Киров

На этот раз японский бизнес-продюсер отправился в Киров, где прочитал лекцию в Вятском государственном университете, в которой познакомил слушателей с проблемами японских провинциальных городов. Он отметил, что сейчас многие из них становятся актуальными и для России.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
144496
Кафедральный собор в Калининграде

Toyo Keizai: Калининград как центр международных событий

Томохиро Макино удалось побывать в Калининграде – российском анклаве, окруженном Польшей и Литвой. Прогуливаясь вдоль улиц с домами в ганзейском стиле, он пришел к выводу, что Калининград – история России и Европы в миниатюре, которая заставляет о многом задуматься.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
53502
Прохожие на улице в Токио

Toyo Keizai: любовь между живущими вместе — это пережиток прошлого?

Автор комментирует японское шоу, в котором несколько мужчин и женщин живут в одном доме. Считается, что между людьми, которым случайно пришлось жить вместе, когда-нибудь завяжутся любовные отношения. Однако для Японии это неверно, хотя на рост популярности совместного проживания в 2000-х годах в этой стране определенное влияние оказали телевизионные сериалы.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
62864
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Toyo Keizai: Японии есть чему поучиться у московского метро

Московский метрополитен — не только вид общественного транспорта, но и одна из главных туристических достопримечательностей, представляющих столицу. Автору статьи удалось побывать в московском метро, которое произвело на него сильное впечатление. По его словам, Японии есть чему поучиться у России — державы, «в которой развитие культуры не стоит на месте».

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
139704
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Toyo Keizai: как быть, если на Трассибе нельзя пить?

Если говорить о путешествии по Транссибирской магистрали, то у многих сложилось следующее представление: в течение долгого времени ты пьешь водку и болтаешь с соседями по купе. Тем не менее в последнее время ситуация изменилась. В настоящее время алкоголь разрешено употреблять только в вагоне-ресторане. Чем же занимать себя столь долгое время в пути? У японского корреспондента есть ответ на этот вопрос.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
9421379
Московский музей холодной войны "Бункер-42"

Тоё кэйдзай: Следы СССР видны повсюду

«В июле 2018 года я полетел во Владивосток. Там я посетил подземное убежище, которое сохранилось в городе со времен холодной войны. Все сохранилось практически в первозданном виде. Выйдя на улицу, мы увидели квартал, полностью застроенный пятиэтажными хрущевками. После развала СССР прошло 27 лет, однако в этом дальневосточном городе его следы видны повсюду», — пишет японский турист.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
218379

Никто не кинет Путину спасательный круг

Путин переизбрался, но оказался в тупике. Экономика демонстрирует крайне низкий рост. Сложно будет улучшить ситуацию, не исправив отношения с Западом, конфронтация только нарастает. Нельзя приветствовать в качестве партнера правительство, которое убивает людей и врет. Для роста нужны инвестиции, однако доступ России к технологиям и финансовому рынку ограничен.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
529925
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Мировой военный порядок Путина

Вторая чеченская, грузинская кампания, аннексия Крыма и Сирия — Путин может атаковать в любой момент, прикрывшись защитой интересов русских. На необитаемом острове Курильской гряды Россия планирует развернуть «Балы» и «Бастионы», чтобы сдержать США на Дальнем Востоке. Путин прибегает к военной силе по любому поводу. Ему не мешало бы прочитать «Искусство войны» Сунь-цзы.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
5915191
Первый вице-премьер правительства РФ Сергей Иванов в самолете перед посещением острова Итуруп

Переговоры по Курилам снова в тупике?

Острова раздора

Зачастую возникает ситуация, при которой сообщения СМИ о территориальных переговорах между РФ и Японией и реальное положение дел не совпадают. 18 марта в Токио прошла российско-японская встреча замминистров иностранных дел. Если ознакомиться с информацией о ней только в японских СМИ, можно подумать, что территориальные переговоры опять заходят в тупик.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
1924
Глобус

Гордость и предубеждение

Новая холодная война?

Со времен холодной войны ситуация ничуть не изменилась: Россия и Запад по-прежнему должны сотрудничать, чтобы избежать ядерной войны и террористических атак. Однако большинство стран старается действовать исключительно в своих интересах, не соглашаясь ни на какие компромиссы. Смогут ли Россия и Запад преодолеть недоверие и начать действовать вместе перед лицом новых угроз?

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
72460
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

Уроки истории для Трампа

Российский империализм процветал тогда, когда Запад был разобщен. Подтверждением тому является Тильзитский мирный договор 1807 года, Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом 1939 года, а также Ялтинское соглашение 1945 года. История уже не раз показала, насколько сложно будет Дональду Трампу исправить отношения с Россией.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
102616
Избранный президент США Дональд Трамп в вестибюле башни Трампа

Компромат на Трампа — фейк разведки США

Президент Трамп

Президентом США стал Дональд Трамп, однако антитрамповскую кампанию администрации Обамы — она велась вплоть до окончания срока его полномочий и затрагивала Россию — нельзя назвать нормальной. 10 января американские СМИ сообщили, что российская разведка располагает компрометирующей Дональда Трампа информацией. Очевидно, что источник информации — в правительстве США.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
32999
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время официальной встречи в Токио

Японцы заблуждаются в отношении России

Острова раздора

Большинство японцев полагают, что на российско-японской встрече в верхах Россия «выбила» себе экономическое сотрудничество, а Япония осталась ни с чем. Это говорит о том, что мы не только не понимаем русских: у нас сложилось о них плохое впечатление. Как японский бизнесмен, который знает Россию, я хочу развеять определенные заблуждения, оставаясь максимально объективным.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
4231927
Тренировочный бой в организации «Единоборства древней Руси»

Бизнесмены изучают «систему» Рябко

«Система» Михаила Рябко была одной из сильных сторон советского спецназа, а после распада СССР стала известна за пределами России. В настоящее время ее применяют в 45 странах больше 250 организаций, работающих в разных сферах. Почему мировые бизнесмены обратили внимание на «систему»? О ее образовательном эффекте мы поговорили с официальным инструктором «системы» Такафуса Китагава.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
2526080
Даты