ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Print

ThePrint

The Print — индийское интернет-издание, публикующее различные новости, аналитику и экспертные мнения. Его основал Шекхар Гапта в августе 2017 года. Головной офис находится в Нью-Дели. Тематика The Print охватывает политику, экономику, культуру и образование.

Публикации

Международные российско-индийские межвидовые учения "Индра – 2017"

The Print: Индия без России серьезно проиграет в Афганистане

Индийские эксперты указывают, что в своих метаниях между Западом и Востоком Индия осталась в полном одиночестве на афганской «шахматной доске». Чтобы вернуть себе влияние в этом важном для нее регионе, Индии необходимо прекратить свои маневры и всерьез заняться помощью в строительстве стабильного и суверенного Афганистана.

ThePrintThe Print, Индия
108062
Российский политолог Дмитрий Тренин

The Print: Индия станет другом России, если выдержит давление США и купит С-400

Индийцы спрашивают главу Московского центра Карнеги, не сможет ли Китай убедить РФ не поставлять оружие Индии. Тот ответил, что России никто не может диктовать. А вот расположить к себе Москву очень просто: надо выдержать давление США, требующих от Дели отменить контракт на С-400. Тогда уважение обеспечено.

ThePrintThe Print, Индия
94021
Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

The Print: что ждет Навального в колонии

Дело Навального

Благодаря громким процессам над противниками Путина иностранные читатели знакомятся с реалиями российских исправительно-трудовых колоний. Сначала Толоконникова ославила на весь мир мордовскую женскую колонию. А теперь, решило индийское издание, благодаря Навальному можно узнать, как идет перековка осужденных в России.

ThePrintThe Print, Индия
313366
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди

The Print: Индия и Япония пытаются втянуть Россию в новый азиатский «треугольник»

Имеются данные о том, что в Азии изучается идея о создании трехстороннего формата Индия-Россия-Япония для того чтобы воплотить в жизнь концепцию Моди о превращении Индо-Тихоокеанской стратегической инициативы "в инклюзивную всеобъемлющую политику, не направленную только против одной страны". Но у России могут быть сомнения.

ThePrintThe Print, Индия
3417523
Министр обороны Индии Раджнатх Сингх

The Print: цель визита министра обороны Индии в Москву

Что касается Москвы, то она настойчиво предлагает заключить сделку по строительству подводных лодок в рамках проекта «П75 Индия». Кроме того, Россия рассчитывает на более масштабный план модернизации фронтового истребителя Су-30 МКИ, чем это запланировано Военно-воздушными силами Индии.

ThePrintThe Print, Индия
41960
Рисунок «Над Черным морем»

The Print: как космонавт Леонов победил смерть

Такой близкий космос

В честь 54-ой годовщины первого выхода в открытый космос «Принт» разбирает, как космонавт Алексей Леонов, ставший первым человеком, который вышел в открытый космос, и его коллега Павел Беляев несмотря ни на что попали в учебники истории.

ThePrintThe Print, Индия
153065
Президент России Владимир Путин во время выступления на 43-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. 10 февраля 2007

The Print: почему Путин решил вернуть России величие

Президент Путин

Автор индийского издания «Принт» размышляет о внутренней и внешней политике, проводимой российским президентом. По мнению обозревателя, распад Советского Союза и последовавший за этим десятилетний хаос сильно повлияли на Путина и способствовали формированию его позиции о необходимости вновь сделать Россию сильным государством.

ThePrintThe Print, Индия
266144
Даты