ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Lancet

Логотип The Lancet

The Lancet — независимый международный еженедельный общемедицинский журнал, основанный в 1823 году англитйским хирургом Томасом Уэйкли. С момента своего первого выпуска (5 октября 1823 года) журнал стремился сделать науку доступной для широкой публики, чтобы медицина могла служить обществу, преобразовывать его и положительно влиять на жизнь людей.

В течение последних двух столетий The Lancet стремился решать насущные проблемы общества, инициировать дебаты, ставить науку в контекст и оказывать влияние на лиц, принимающих решения по всему миру, говорится на сатйе издания.

The Lancet был куплен Elsevier в 1991 году. С 1995 года главным редактором становится Ричард Хортон, сообщает Wikipedia. У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине.

 

Публикации

Сигареты

The Lancet: ежегодные утраты из-за курения в мире, России и на Украине

Здоровый образ жизни

Авторитетный британский медицинский журнал The Lancet опубликовал результаты крупномасштабного исследования ситуации с курением табака. В исследовании проанализирован временной промежуток с 1990 по 2019 годы в 204 странах. Выяснилось, что в 2019 году на планете насчитывалось 1,14 миллиарда курильщиков, которые за год выкурили 7,41 триллиона сигарет. Курят 32,7 процента мужчин и 6,62 процента женщин.

Логотип The LancetThe Lancet, Великобритания
112357
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

The Lancet: полная история болезни Алексея Навального от европейских ученых

Дело Навального

Европейские ученые-медики представляют полную клиническую картину тех изменений, которые были обнаружены в организме Алексея Навального начиная с 20 августа этого года. Тревожит обнаружение у него в ФРГ «золотистого стафилококка, акинетобактерий Бауманна, синегнойной палочки». Туда же добавляются «эштерихия Коли и клебсиелла пневмонии». Откуда это все взялось?

Логотип The LancetThe Lancet, Великобритания
10519945
Госпиталь COVID-19 в Тверской областной больнице

The Lancet: наглядные уроки эпидемии covid-19 в России

Коронавирус в России

Эпидемия коронавируса в России выявила сильные и слабые стороны ее системы здравоохранения и бросила новый вызов российскому руководству, пишет The Lancet. Отмечая успехи российских медиков в борьбе с covid-19, анонимный автор все же выискивает негативные стороны в противостоянии пандемии.

Логотип The LancetThe Lancet, Великобритания
559370
Даты