ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Tekniikan Maailma

Tekniikan Maailma

Публикации

Портрет Леонида Брежнева сидит на приборной доске его Mercedes-500

Tekniikan maailma: Леонид Брежнев обожал дорогие машины

История в лицах

На посту генерального секретаря ЦК КПСС Леонид Брежнев уверенно управлял судьбой советского народа, а в свободное время — автомобилями, сделанными на Западе. Финская газета рассказывает истории, связанные с этим увлечением Брежнева, и о машинах, которые он получал в подарок.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
11440
Советские танки продвигаются к центру Берлина. Май 1945 года.

TM: в годы войны в СССР разрабатывали модель летающего танка

Военное дело

Финское издание вспоминает историю Летающего танка А-40, разработанного в Советском Союзе. Авиаконструктор Олег Антонов в 1940 году предложил приделать к танку крылья, чтобы дать ему возможность самостоятельно долететь до поля боя. Идея казалась потрясающей, но на практике выявились проблемы.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
1013443
Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

Tekniikan Maailma: могучий Ан-225 опять поднялся в воздух

Самый большой самолет в мире Ан-225 «Мрия», построенный в Советском Союзе в конце 1980-х годов, совершил первый с октября 2018 года полет. Финский журнал сообщает о технических характеристиках Ан-225, о целях, которые ставились перед его проектировщиками, а также о стоимости его аренды.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
1917275
Станция Новолазаревская в Антарктиде

Tekniikan maailma: советский врач сделал невероятную операцию

История в лицах

В Антарктиде во время строительства Советским Союзом научно-исследовательской станции «Новолазаревская» у единственного врача экспедиции воспалился аппендикс. И врач сделал невероятное: сам себе провел операцию по его удалению. Финская газета в подробностях вспоминает этот вошедший в историю случай.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
659353
Даты