ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Talouselämä

Talouselämä

Публикации

"АвтоВАЗ" - Волжский автомобильный завод (ВАЗ) в городе Тольятти Самарской области

Talouselämä: появление «Лады» — результат «аферы столетия»

Россия и автопром — вещи несовместные?

Автор вспоминает интересные подробности появления на Волге АвтоВАЗа и описывает проблемы, которые стали нарастать вскоре после запуска производства легендарной «Лады». Он рассказывает и о том, кто наживался на автозаводе, когда город стал местом столкновений преступных группировок. Сейчас, отмечает он, дела там наладились.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
3134172
В День города Москвы на Тверской улице

Talouselämä: как финны повлияли на распад СССР

Острые углы истории

По мнению автора книги, появившейся в Финляндии, причина распада СССР гораздо проще, чем принято думать: непосильным испытанием для Советского Союза оказался поток иностранных туристов в 1980-е годы. Заметим, что это утверждает бывший офицер советской милиции, переехавший в Финляндию в 90-е.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
505443
Сбор урожая клубники

Talouselämä: решение украинских властей угрожает финскому сельскому хозяйству

Каким будет мир после пандемии?

Финское сельское хозяйство активно ищет сезонных рабочих. С Украины и из других стран в Финляндию не приедет даже часть уже сейчас необходимых 1,5 тысяч человек. Всего в этом году в Финляндию не приедут 16 тысяч иностранных сезонных рабочих. Почему их трудно заменить финнами?

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
2511938
Сотрудники развлекаются в офисе

Talouselämä: четырехдневная рабочая неделя пугает россиян

Инициаторы проекта сокращения рабочей недели до четырех дней считают, что это должно повысить в России производительность труда. Но, по опросам, большинство россиян все же против: они опасаются, что это скажется на уровне зарплат, хотя дополнительное свободное время на отдых и общение с семьей не помешало бы. А вот финские читатели и сами мечтают о таком графике.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
453396
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства в Минске

Talouselämä: Путин планирует Крым 2.0?

Президент Путин

Попытается ли Россия устроить в Белоруссии Крым 2.0? Финский эксперт не сказал в ответ на этот вопрос ни «да», ни «нет». Вместо этого он прокомментировал «возможные» планы России в Белоруссии. Как выясняется, вероятность существования таких планов основывается на том, что в последнее время о них «активно ведутся разговоры». Кем и где, неизвестно. Но глубокомысленные выводы уже сделаны.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
4371209

Россия стала стабильнее и понятнее

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Крупный финский холдинг «Аспо» работает в России не одно десятилетие, так что исполнительный директор Аки Оянен знает российский рынок изнутри. «Уровень инфляции сейчас ниже, чем когда-либо со времен распада СССР. Реальная покупательная способность стала лучше. Внешняя торговля стабильно развивается, ВВП растет, и никто не ожидает финансового кризиса», — говорит он.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
138114
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Финляндии С. Ниинистё

Россия все равно вмешается

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

С какой стати Россия стала бы пытаться оказать влияние на президентские выборы в Финляндии, результат которых уже практически ясен? Чешский эксперт признает, что у России нет никаких оснований вмешиваться в выборы в Финляндии, потому что шансы на избрание Саули Ниинистё на новый срок выглядят убедительно, а это совпадает с желанием Кремля. Но у него могут быть и другие цели.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
224938
Даты