ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собор Святой Софии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Milliyet: решение Эрдогана знаменует второе падение Византии

Решение турецких властей о статусе Собора Святой Софии вызвало бурю негодования в Греции, с которой у Турции и так непростые отношения. Афины обвинили Эрдогана в провокации, а историк-византист Элени Арвелер, комментируя события, заявил, что история повторяется.

Milliyet logoMilliyet, Турция
72070
Вступление Мехмеда II в Константинополь

Hürriyet: Мехмед Завоеватель был правителем православных

Президент Турции рассказал, что после открытия Айя-Софии для богослужений многие лидеры позвонили ему и выразили поддержку. Эрдоган подчеркнул, что этот религиозный памятник — наследие человечества. Ведь Султан Мехмед Завоеватель, по словам турецкого лидера, был в то же время лидером и правителем православных.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
105873
Собор Святой Софии в Стамбуле

Advance: Эрдоган сделал храм Святой Софии пешкой в региональной политической игре

Приняв решение по храму Святой Софии, Эрдоган попросту заниматься исламистским популизмом, надеясь повысить свою популярность. Умиротворяющий эффект этого сомнительного шага продлится недолго. А открывать религиозный ящик Пандоры ― плохой способ заработать очки, считает автор Advance.

advanceAdvance, Хорватия
1492
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61624
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Путин сказал: «Айя-София — суверенное дело Турции» (Sabah)

Президент Турции на встрече с однопартийцами рассказал о своей беседе с президентом России. Турецкий лидер посчитал нужным объяснить Владимиру Путину процесс преобразования Собора Святой Софии, имевшего статус музея, в мечеть. По заверению Эрдогана, Путин с пониманием отнесся к решению турецких властей.

Sabah logoSabah, Турция
303922
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Болгарские читатели: спасибо Путину! Не каждый может заставить Эрдогана присесть

Эрдоган пообещал Путину сохранить христианские святыни в соборе Святой Софии и обеспечить доступ к этому уникальному памятнику мировой цивилизации всем желающим, в том числе иностранным гражданам. Болгарские читатели рады, что Россия осталась неравнодушна к этой ситуации, в отличие от Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1557887
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Турецкие читатели: неотесанная Турция — в прошлом. Айя-Софья станет мечетью (Haber7)

Госдума России обратилась к Великому национальному собранию Турции по вопросу превращения Собора Святой Софии в мечеть. Депутаты призвали проявить мудрость и не пересматривать решение Ататюрка. Комментарии читателей демонстрируют тот самый реваншизм, на который российский МИД ранее обратил внимание в отношении политики Анкары.

Логотип Haber7Haber7, Турция
232956
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Болгарские читатели: да пусть они хоть сто раз скажут, что это мечеть, все же знают, что такое Святая София

Патриарх Кирилл назвал превращение Святой Софии в мечеть «угрозой христианской цивилизации». Кремль также призвал Анкару помнить, что музей является объектом всемирного наследия. Читатели считают разговоры об «угрозе» преувеличением, а планы Эрдогана — политической игрой, которая, однако, может выйти ему боком.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164595
Найдено материалов: 8
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Milliyet: решение Эрдогана знаменует второе падение Византии

Решение турецких властей о статусе Собора Святой Софии вызвало бурю негодования в Греции, с которой у Турции и так непростые отношения. Афины обвинили Эрдогана в провокации, а историк-византист Элени Арвелер, комментируя события, заявил, что история повторяется.

72070
Вступление Мехмеда II в Константинополь

Hürriyet: Мехмед Завоеватель был правителем православных

Президент Турции рассказал, что после открытия Айя-Софии для богослужений многие лидеры позвонили ему и выразили поддержку. Эрдоган подчеркнул, что этот религиозный памятник — наследие человечества. Ведь Султан Мехмед Завоеватель, по словам турецкого лидера, был в то же время лидером и правителем православных.

105873
Собор Святой Софии в Стамбуле

Advance: Эрдоган сделал храм Святой Софии пешкой в региональной политической игре

Приняв решение по храму Святой Софии, Эрдоган попросту заниматься исламистским популизмом, надеясь повысить свою популярность. Умиротворяющий эффект этого сомнительного шага продлится недолго. А открывать религиозный ящик Пандоры ― плохой способ заработать очки, считает автор Advance.

1492
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

61624
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Путин сказал: «Айя-София — суверенное дело Турции» (Sabah)

Президент Турции на встрече с однопартийцами рассказал о своей беседе с президентом России. Турецкий лидер посчитал нужным объяснить Владимиру Путину процесс преобразования Собора Святой Софии, имевшего статус музея, в мечеть. По заверению Эрдогана, Путин с пониманием отнесся к решению турецких властей.

303922
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Болгарские читатели: спасибо Путину! Не каждый может заставить Эрдогана присесть

Эрдоган пообещал Путину сохранить христианские святыни в соборе Святой Софии и обеспечить доступ к этому уникальному памятнику мировой цивилизации всем желающим, в том числе иностранным гражданам. Болгарские читатели рады, что Россия осталась неравнодушна к этой ситуации, в отличие от Европы.

1557887
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Турецкие читатели: неотесанная Турция — в прошлом. Айя-Софья станет мечетью (Haber7)

Госдума России обратилась к Великому национальному собранию Турции по вопросу превращения Собора Святой Софии в мечеть. Депутаты призвали проявить мудрость и не пересматривать решение Ататюрка. Комментарии читателей демонстрируют тот самый реваншизм, на который российский МИД ранее обратил внимание в отношении политики Анкары.

232956
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Болгарские читатели: да пусть они хоть сто раз скажут, что это мечеть, все же знают, что такое Святая София

Патриарх Кирилл назвал превращение Святой Софии в мечеть «угрозой христианской цивилизации». Кремль также призвал Анкару помнить, что музей является объектом всемирного наследия. Читатели считают разговоры об «угрозе» преувеличением, а планы Эрдогана — политической игрой, которая, однако, может выйти ему боком.

164595