ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шампанское

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Дегустация вина в Крыму

Читатели «Таймс» о снятии Францией «шампанского» бойкота: «Немцы продались за газ, а французы — за винные доходы»

The Times оплакивают капитуляцию французов, которые теперь под гордым названием Champagne будут вынуждены добавлять этикетку «игристое вино». В соответствии с царящей ныне на Западе навязчивой идеей по поводу «друзей Путина», газета ищет этих самых «ужасных олигархов». Кто стоит за решением России отстоять ее право называть напиток, созданный князем Голицыным, «шампанским»?

логотип the timesThe Times, Великобритания
206364
Шампанское Moët

Франция мирится с Россией по поводу шампанского: экспорт в РФ возобновляется (Le Monde, Франция)

Хорошие новости на винном фронте: Франция и Россия договорились о путях урегулирования вопроса с этикетками французского шампанского в России. Не секрет, что вопрос о нанесении на этикетки привычных нам с советских времен слов «шампанское» и «коньяк» во Франции вызывает бурю эмоций. Могут ли Cognac и Champagne — французская география — остановить развитие аналогичных вин в России?

Le Monde logoLe Monde, Франция
204135
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Politico: виноделы Шампани возмущены новым российским законом

Автор считает, что борьба России и Франции из-за использования названия «шампанское» стала частью хорошо знакомого «протекционистского спектакля», режиссер которого — Владимир Путин. В июле Путин вызвал во Франции шквал возмущения, утвердив новые правила маркировки игристых вин на русском языке.

PoliticoPolitico, США
387025
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Zaxid: непобедимое «Советское шампанское»

Где Львов, а где проблемы маркировки игристых вин в России, спросите вы. Но автор западно-украинского издания считает своим долгом разъяснить: «Советское шампанское» — это Сталин и ГУЛАГ, а запускает «шампанскую тему» Кремль, чтобы скрыть проблемы — учения Sea Breeze и «гордый проход» британского корабля мимо Крыма.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
204766
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения верительных грамот

Следующий шаг Путина: аннексия Шампани, Бургундии и Бордо (Цензор.НЕТ)

Казалось бы, какое дело украинскому сайту до законодательных норм России по поводу маркировки игристых вин? Оказывается, это лишний повод обвинить Москву в «гибридной агрессии» и рассказать о том, как Россия создает впечатление, что положила французов на лопатки.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
242744
Найдено материалов: 5
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Politico: виноделы Шампани возмущены новым российским законом

Автор считает, что борьба России и Франции из-за использования названия «шампанское» стала частью хорошо знакомого «протекционистского спектакля», режиссер которого — Владимир Путин. В июле Путин вызвал во Франции шквал возмущения, утвердив новые правила маркировки игристых вин на русском языке.

387025
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения верительных грамот

Следующий шаг Путина: аннексия Шампани, Бургундии и Бордо (Цензор.НЕТ)

Казалось бы, какое дело украинскому сайту до законодательных норм России по поводу маркировки игристых вин? Оказывается, это лишний повод обвинить Москву в «гибридной агрессии» и рассказать о том, как Россия создает впечатление, что положила французов на лопатки.

242744
Дегустация вина в Крыму

Читатели «Таймс» о снятии Францией «шампанского» бойкота: «Немцы продались за газ, а французы — за винные доходы»

The Times оплакивают капитуляцию французов, которые теперь под гордым названием Champagne будут вынуждены добавлять этикетку «игристое вино». В соответствии с царящей ныне на Западе навязчивой идеей по поводу «друзей Путина», газета ищет этих самых «ужасных олигархов». Кто стоит за решением России отстоять ее право называть напиток, созданный князем Голицыным, «шампанским»?

206364
Шампанское Moët

Франция мирится с Россией по поводу шампанского: экспорт в РФ возобновляется (Le Monde, Франция)

Хорошие новости на винном фронте: Франция и Россия договорились о путях урегулирования вопроса с этикетками французского шампанского в России. Не секрет, что вопрос о нанесении на этикетки привычных нам с советских времен слов «шампанское» и «коньяк» во Франции вызывает бурю эмоций. Могут ли Cognac и Champagne — французская география — остановить развитие аналогичных вин в России?

204135
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Zaxid: непобедимое «Советское шампанское»

Где Львов, а где проблемы маркировки игристых вин в России, спросите вы. Но автор западно-украинского издания считает своим долгом разъяснить: «Советское шампанское» — это Сталин и ГУЛАГ, а запускает «шампанскую тему» Кремль, чтобы скрыть проблемы — учения Sea Breeze и «гордый проход» британского корабля мимо Крыма.

204766