ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северный морской путь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Advance: Северный морской путь «изменит правила игры» в мировой логистике

Круглогодичная навигация по Северному морскому пути станет возможна уже в 2022 или 2023 годах, говорят в России. Страна вложила большие деньги в инфраструктуру СМП и хочет, чтобы он как можно скорее приобрел исключительное значение. Заменить Суэцкий канал будет трудно, но можно создать крепкую альтернативу ему, важность которой со временем будет расти.

advanceAdvance, Хорватия
1871635
Ледокол "Красин" завершил навигацию в восточном районе Арктики, во время которой осуществлял проводку судов по трассе Северного морского пути.

Biznes Alert: активное использование Северного морского пути будет угрожать окружающей среде

Полюс притяжения

У Северного морского пути мало шансов в ближайшее время стать серьезным конкурентом главным транспортным маршрутам. Россия активно увеличивает объемы перевозок по СМП и стремится взять все передвижения под полный контроль, пишет автор. Кроме того, его интенсивное развитие идет вразрез с политикой защиты климата.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
386918
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Россия в Арктике: мультилатерализм а-ля рюс (OSW)

Полюс притяжения

Россия будет использовать свое председательство в Арктическом совете для нормализации отношений с Западом. Совет станет для нее инструментом, чтобы создать впечатление о готовности к конструктивным отношениям, уверяет автор. Однако Москву интересуют в первую очередь природные ресурсы, а Запад якобы озабочен только экологией и климатом.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
61576
Возобновление экскурсий на ледоколе "Ленин" в Мурманске

Polskie Radio: какие у России цели и планы в Арктике?

Полюс притяжения

Интерес Москвы к Арктике возрастает уже давно, внедрению ее планов способствуют изменения климата. Одновременно Москва наращивает там военное присутствие, говорит польский эксперт. Через Арктику Россия граничит с некоторыми членами НАТО, поэтому она будет в дальнейшем укреплять это стратегическое направление.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
101880
Контейнеровоз Fesco Diomid прибыл в порт Владивостока

Biznes Alert: Северный морской путь не станет заменой Суэцкому каналу

В связи с блокадой Суэцкого канала в России заговорили о том, что морские перевозки можно перенаправить по Северному морскому пути. Усиление России, ее возможность заработать на СМП очень тревожат автора, который старается доказать, что СМП не альтернатива Суэцкому каналу. Однако это не отменяет факта, что СМП будет развиваться и будет востребован.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
364874
Экспедиция учебного парусного судна "Седов" по маршруту Северного пути

SCMP: Россия может помочь Китаю с новым Шелковым путем в случае ухудшения отношений с Западом

Автор, который смотрит на ситуацию сторонним взглядом бизнесмена из Гонконга, пророчит арктическим амбициям Китая трудное будущее. Ведь Арктика — зона интересов либеральных стран типа Канады и Швеции, а у них с Китаем спор по вопросу о правах человека. Но тут на сцену выходит Россия со своим Севморпутем и становится светлым пятном в этой мрачной картине.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
34003
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

Maritime Executive: Суэцкий канал блокирован, а Россия агитирует за Севморпуть

Владимир Путин долгое время предлагал Северный морской путь как альтернативу Суэцкому каналу. Теперь, когда Суэцкий канал оказался заблокированным, Россия ухватилась за эту возможность, чтобы в очередной раз разрекламировать свой маршрут.

Логотип The Maritime ExecutiveThe Maritime Executive, США
9024986
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Печат: США вознамерились сделать «общим» российский Северный морской путь

Полюс притяжения

Новая «Северная доктрина» США нацелена на то, чтобы помешать России использовать Северный морской путь, а Китаю ― участвовать в проекте, чтобы можно было не только шантажировать Россию, но и затормозить ее экономическое развитие. Чем Россия отвечает на эти американские запросы, разбирается сербская «Печат».

ПечатПечат, Сербия
3426487
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
9065215
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
104916
Найдено материалов: 12
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

Maritime Executive: Суэцкий канал блокирован, а Россия агитирует за Севморпуть

Владимир Путин долгое время предлагал Северный морской путь как альтернативу Суэцкому каналу. Теперь, когда Суэцкий канал оказался заблокированным, Россия ухватилась за эту возможность, чтобы в очередной раз разрекламировать свой маршрут.

9024986
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

9065215
Ледокол "Красин" завершил навигацию в восточном районе Арктики, во время которой осуществлял проводку судов по трассе Северного морского пути.

Biznes Alert: активное использование Северного морского пути будет угрожать окружающей среде

Полюс притяжения

У Северного морского пути мало шансов в ближайшее время стать серьезным конкурентом главным транспортным маршрутам. Россия активно увеличивает объемы перевозок по СМП и стремится взять все передвижения под полный контроль, пишет автор. Кроме того, его интенсивное развитие идет вразрез с политикой защиты климата.

386918
Контейнеровоз Fesco Diomid прибыл в порт Владивостока

Biznes Alert: Северный морской путь не станет заменой Суэцкому каналу

В связи с блокадой Суэцкого канала в России заговорили о том, что морские перевозки можно перенаправить по Северному морскому пути. Усиление России, ее возможность заработать на СМП очень тревожат автора, который старается доказать, что СМП не альтернатива Суэцкому каналу. Однако это не отменяет факта, что СМП будет развиваться и будет востребован.

364874
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Печат: США вознамерились сделать «общим» российский Северный морской путь

Полюс притяжения

Новая «Северная доктрина» США нацелена на то, чтобы помешать России использовать Северный морской путь, а Китаю ― участвовать в проекте, чтобы можно было не только шантажировать Россию, но и затормозить ее экономическое развитие. Чем Россия отвечает на эти американские запросы, разбирается сербская «Печат».

3426487
Немецкие солдаты во время военных учений НАТО «Единый трезубец»

Natoaktual: НАТО тоже хочет в Арктику

НАТО уже у российских границ

Автор чешского "Натоактуаль" старательно объясняет цель крупнейших учений НАТО «Единый трезубец». Присутствие России в Арктике, обладающей огромным потенциалом добычи энергоносителей, будоражит нервы натовским военным. На кону ― слишком многое, в том числе возможность в будущем контролировать тех, кому негде будет купить нефть и газ. Поэтому единственным адресатом демонстрации силы НАТО является Россия.

00
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Advance: Северный морской путь «изменит правила игры» в мировой логистике

Круглогодичная навигация по Северному морскому пути станет возможна уже в 2022 или 2023 годах, говорят в России. Страна вложила большие деньги в инфраструктуру СМП и хочет, чтобы он как можно скорее приобрел исключительное значение. Заменить Суэцкий канал будет трудно, но можно создать крепкую альтернативу ему, важность которой со временем будет расти.

1871635
Возобновление экскурсий на ледоколе "Ленин" в Мурманске

Polskie Radio: какие у России цели и планы в Арктике?

Полюс притяжения

Интерес Москвы к Арктике возрастает уже давно, внедрению ее планов способствуют изменения климата. Одновременно Москва наращивает там военное присутствие, говорит польский эксперт. Через Арктику Россия граничит с некоторыми членами НАТО, поэтому она будет в дальнейшем укреплять это стратегическое направление.

101880
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

104916
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Advance: Как климатические изменения в Арктике работают на Россию

Полюс притяжения

Значение Арктики для России растет не только из-за потенциала добычи природных ресурсов, но и в связи со стратегической целью использовать все более оживленный Северный морской путь. Россия развивает свой флот атомных ледоколов и пользуется китайскими инвестициями, пишет автор хорватского "Адванса". Европа тоже все больше зависит от перевозок по СМП, но может из-за санкций упустить свой шанс на сотрудничество с Россией в Арктике.

00