ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 467
Агитационный плакат с призывом к вакцинации

iHNed: почему в России с трудом идет вакцинация

Коронавирус в России

Почему в России, где массовая вакцинация началась в конце прошлого года, когда в Европе люди могли только мечтать о вакцине, привито только четверть населения страны? Автор объясняет это агрессивной пропагандой российского телевидения и типичным подходом русского человека: «авось не заболею, а если заболею, авось выживу».

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2735272
Проведение вакцинации от COVID-19 мобильными бригадами в Новосибирске

Forskning: насколько хороши вакцины из России и Китая?

Гонка вакцин

Миллионы людей по всему миру сделали прививку «Спутником V» или тремя китайскими вакцинами против коронавируса, но в Европе их еще не одобрили. Между тем новые исследования свидетельствуют, что «Спутник V» — хорошая вакцина, пишет автор. Он подробно описывает ситуацию вокруг российской вакцины и излагает претензии к китайской.

forskningForskning.no, Норвегия
35218717
Вакцинация в Гостином дворе

Исследование: «Спутник V» эффективен против штамма «Дельта» (Science)

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» эффективна против штамма «Дельта», пишет Science. Более того, исследование показало, что она защищает от тяжелых поражений легких при заболевании covid-19. В Америке отметили, что результаты исследования «кажутся достоверными, а также соответствуют ожиданиям».

Science logoScience, США
4514887
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Time: российские и китайские вакцины не стали «хитом», хотя и спасают людей

Гонка вакцин

Хотя автор признает, что вакцина из КНР спасает людей в 80 странах, а российскую получили 70, он не смог найти для этих вакцин ни одного доброго слова. Главное — у них нет допуска в «серьезные» страны, а именно в ЕС и США. Материальных причин этого недопуска автор не приводит, зато останавливается на психологических: то ли фобия «побочек», то ли русофобия.

логотип TIMETime, США
316763
Новая партия российской вакцины Sputnik V доставлена в Молдавию

«Спутник V»: дефицит с поставками против глобальных амбиций (Bloomberg)

Гонка вакцин

На фоне беспрецедентного мирового спроса на вакцины от covid-19 западная пресса продолжает играть в пропагандистские игры, пытаясь выставить в негативном свете российский препарат «Спутник V». Вслед за провалом критики его эффективности начались разговоры о трудностях с поставками российской вакцины в зарубежные страны.

Bloomberg logoBloomberg, США
172756
Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

Advance: ошибки вакцинации

Пандемия коронавируса

Почему в некоторых странах вакцинация идет со скрипом? Похоже, что там явно неверно определили «пульс» собственного народа и выбрали тактику, обреченную на провал. Власти не понимают, что скепсис рождается тогда, когда что-то «попахивает пропагандой», а информацию используют как оружие в конфликте не только между человеком и вирусом.

advanceAdvance, Хорватия
92326
Очереди на вакцинацию от коронавируса в Санкт-Петербурге

Yle: россияне решили вакцинироваться, несмотря на сомнения

Коронавирус в России

Автор явно претендует на объективность, описывая ситуацию с распространением коронавируса в Петербурге и ход вакцинации в России. И ему это удается — если не брать во внимание голословные утверждения, которыми перемежаются зарисовки реальной жизни в городе. Видимо, избавиться от принятых на Западе клише удается не всем.

YleYle, Финляндия
264134
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путину придется выбирать: спокойствие дома или положение гегемона в мире (iHNed)

Автор, «переживая» за Россию, пересчитала все расходы страны и пришла к выводу, что власти тратят слишком много денег. Кремль не скупится на популяризацию идеи о статусе мировой державы и одновременно старается сохранить порядок внутри страны. Скоро власть не выдержит и рухнет, надеется автор.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
365457
Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

Урядовий кур'єр: Россия имитирует вацинацию в Донбассе

Гонка вакцин

Цинизм киевских властей не знает предела — провалив вакцинацию, Украина тем не менее имеет наглость вещать о провале вакцинации в России. Но что еще более цинично — так это открытие прививочных пунктов возле линии соприкосновения, чтобы продемонстрировать «заложникам рускава мира» преимущества нахождения под властью киевского режима.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
51811
Найдено материалов: 467
Агитационный плакат с призывом к вакцинации

iHNed: почему в России с трудом идет вакцинация

Коронавирус в России

Почему в России, где массовая вакцинация началась в конце прошлого года, когда в Европе люди могли только мечтать о вакцине, привито только четверть населения страны? Автор объясняет это агрессивной пропагандой российского телевидения и типичным подходом русского человека: «авось не заболею, а если заболею, авось выживу».

2735272
Проведение вакцинации от COVID-19 мобильными бригадами в Новосибирске

Forskning: насколько хороши вакцины из России и Китая?

Гонка вакцин

Миллионы людей по всему миру сделали прививку «Спутником V» или тремя китайскими вакцинами против коронавируса, но в Европе их еще не одобрили. Между тем новые исследования свидетельствуют, что «Спутник V» — хорошая вакцина, пишет автор. Он подробно описывает ситуацию вокруг российской вакцины и излагает претензии к китайской.

35218717
Вакцинация в Гостином дворе

Исследование: «Спутник V» эффективен против штамма «Дельта» (Science)

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» эффективна против штамма «Дельта», пишет Science. Более того, исследование показало, что она защищает от тяжелых поражений легких при заболевании covid-19. В Америке отметили, что результаты исследования «кажутся достоверными, а также соответствуют ожиданиям».

4514887
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Time: российские и китайские вакцины не стали «хитом», хотя и спасают людей

Гонка вакцин

Хотя автор признает, что вакцина из КНР спасает людей в 80 странах, а российскую получили 70, он не смог найти для этих вакцин ни одного доброго слова. Главное — у них нет допуска в «серьезные» страны, а именно в ЕС и США. Материальных причин этого недопуска автор не приводит, зато останавливается на психологических: то ли фобия «побочек», то ли русофобия.

316763
Новая партия российской вакцины Sputnik V доставлена в Молдавию

«Спутник V»: дефицит с поставками против глобальных амбиций (Bloomberg)

Гонка вакцин

На фоне беспрецедентного мирового спроса на вакцины от covid-19 западная пресса продолжает играть в пропагандистские игры, пытаясь выставить в негативном свете российский препарат «Спутник V». Вслед за провалом критики его эффективности начались разговоры о трудностях с поставками российской вакцины в зарубежные страны.

172756
Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

Advance: ошибки вакцинации

Пандемия коронавируса

Почему в некоторых странах вакцинация идет со скрипом? Похоже, что там явно неверно определили «пульс» собственного народа и выбрали тактику, обреченную на провал. Власти не понимают, что скепсис рождается тогда, когда что-то «попахивает пропагандой», а информацию используют как оружие в конфликте не только между человеком и вирусом.

92326
Очереди на вакцинацию от коронавируса в Санкт-Петербурге

Yle: россияне решили вакцинироваться, несмотря на сомнения

Коронавирус в России

Автор явно претендует на объективность, описывая ситуацию с распространением коронавируса в Петербурге и ход вакцинации в России. И ему это удается — если не брать во внимание голословные утверждения, которыми перемежаются зарисовки реальной жизни в городе. Видимо, избавиться от принятых на Западе клише удается не всем.

264134
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путину придется выбирать: спокойствие дома или положение гегемона в мире (iHNed)

Автор, «переживая» за Россию, пересчитала все расходы страны и пришла к выводу, что власти тратят слишком много денег. Кремль не скупится на популяризацию идеи о статусе мировой державы и одновременно старается сохранить порядок внутри страны. Скоро власть не выдержит и рухнет, надеется автор.

365457
Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

Урядовий кур'єр: Россия имитирует вацинацию в Донбассе

Гонка вакцин

Цинизм киевских властей не знает предела — провалив вакцинацию, Украина тем не менее имеет наглость вещать о провале вакцинации в России. Но что еще более цинично — так это открытие прививочных пунктов возле линии соприкосновения, чтобы продемонстрировать «заложникам рускава мира» преимущества нахождения под властью киевского режима.

51811