ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 231
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Advance: Хорватия мечется между стратегической лояльностью и стратегическим суверенитетом

Гонка вакцин

Все большее число стран ЕС откровенно сообщают о намерении закупить российскую вакцину, но в политическом плане Брюссель все еще хотел бы избежать такого сценария, если это возможно. В каком направлении пойдет Хорватия: по пути Венгрии или проявит «стратегическую лояльность» ЕС? Какие риски сопряжены и с тем, и с другим решением?

advanceAdvance, Хорватия
51271
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на саммите ЕС в Брюсселе

FT: Макрон обеспокоен успехами вакцин РФ и КНР в развивающихся странах

Гонка вакцин

Похоже, между Западом и Востоком возникает полезная для мира конкуренция. Президент Франции Макрон заметил, что бывшие французские колонии в Африке интересуются доступными вакцинами РФ и КНР. И потребовал от коллективного Запада не жадничать — иначе можно потерять сферу влияния. Может, хоть так дело вакцинации бедных стран ускорится?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
223877
Маттиас Платцек

Маттиас Платцек: Россия устала от нашего мира двойных стандартов (BZ)

Россия и Запад

Отношение Запада к российской вакцине «Спутник V» наглядно демонстрирует его высокомерие, говорит немецкий политик Маттиас Платцек. Он возмущен, что в Европе многие по умолчанию считают, будто Россия не может произвести ничего хорошего. И он вполне может понять, почему Россия не рвется исполнять волю Запада.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
8539967
Российская вакцина «Спутник V»

DN: газ, нефть, ядерное оружие — а теперь и «Спутник V»

Гонка вакцин

Автор в один голос с Украиной предостерегает, что Россия превратит свой научный успех в геополитическое оружие. Европа раскололась на сторонников и противников российского «Спутника V». Однако DN приходится признать, что вакцина действительно эффективна и имеет множество преимуществ по сравнению с конкурентами.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2111331
Российская вакцина "Спутник V"

Raseef22: «Спутник V» возвращает жизнь на алжирские улицы

Гонка вакцин

Алжирцы находятся на перепутье между оптимизмом в отношении скорого окончания пандемии и стремлением снова выйти на улицы в знак протеста из-за недовольства действиями властей. По мнению автора, после двух месяцев переговоров с российской стороной контракт на поставку «Спутника V» вселяет в граждан этой африканской страны надежду и сподвигает к действиям.

Raseef22Raseef22, Ливан
43154
Мужчина прививается от коронавируса вакциной "Спутник-V"

WP: дипломаты США жалуются на «вакцинный блат» в госдепе и самовольно прививаются «Спутником V»

Гонка вакцин

Сотрудники посольств США за рубежом, включая РФ, жалуются на систему привилегий и спецобслуживания, махровым цветом расцветшую в Госдепе. Речь идет о вакцинах: сначала прививают сотрудников аппарата в США, а уж потом посольства. В итоге хотя Госдеп и не рекомендовал сотрудникам вакцины из РФ, но тут закрыл глаза на самовольные «вражеские» инъекции.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
398189
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Politico: неужели «Спутник» слишком хорош, чтобы быть правдой?

Гонка вакцин

Россия создала эффективную вакцину и готова продать ее нуждающимся. Однако некоторые видят в этом подвох: российской подход имеет признаки глобальной дезинформационной кампании, заявил, например, сотрудник испанского аналитического центра. Даже после публикации в The Lancet находятся желающие выискивать несостыковки.

PoliticoPolitico, США
3020468
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V" ("Гам-КОВИД-Вак")

Parlamentní listy: лучше умереть с США, чем жить с Россией? Совсем другой взгляд

Гонка вакцин

Бывший член ПАСЕ чешка Анна Чурдова не против прививки вакциной «Спутник V». За что Запад критикует Россию? За недостаток слабости, которой он бы воспользовался для ее разворовывания, говорит политик. Россию преподносят как отсталую страну, где все только пьют водку и ничего не умеют. Но все не так, и наука в области вакцин в России на высоте.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1866802
Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

El Universal: Спутник V эффективен против британского штамма

Гонка вакцин

Мексиканское издание обращает внимание на сообщение Роспотребнадзора о том, как проверялась эффективность российских вакцин «Спутник V» и «ЭпиВакКорона» против британского штамма коронавируса. Особо отмечается, что «Спутник V» сейчас зарегистрирован в 26 странах.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
63819
Найдено материалов: 231
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Advance: Хорватия мечется между стратегической лояльностью и стратегическим суверенитетом

Гонка вакцин

Все большее число стран ЕС откровенно сообщают о намерении закупить российскую вакцину, но в политическом плане Брюссель все еще хотел бы избежать такого сценария, если это возможно. В каком направлении пойдет Хорватия: по пути Венгрии или проявит «стратегическую лояльность» ЕС? Какие риски сопряжены и с тем, и с другим решением?

51271
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на саммите ЕС в Брюсселе

FT: Макрон обеспокоен успехами вакцин РФ и КНР в развивающихся странах

Гонка вакцин

Похоже, между Западом и Востоком возникает полезная для мира конкуренция. Президент Франции Макрон заметил, что бывшие французские колонии в Африке интересуются доступными вакцинами РФ и КНР. И потребовал от коллективного Запада не жадничать — иначе можно потерять сферу влияния. Может, хоть так дело вакцинации бедных стран ускорится?

223877
Маттиас Платцек

Маттиас Платцек: Россия устала от нашего мира двойных стандартов (BZ)

Россия и Запад

Отношение Запада к российской вакцине «Спутник V» наглядно демонстрирует его высокомерие, говорит немецкий политик Маттиас Платцек. Он возмущен, что в Европе многие по умолчанию считают, будто Россия не может произвести ничего хорошего. И он вполне может понять, почему Россия не рвется исполнять волю Запада.

8539967
Российская вакцина «Спутник V»

DN: газ, нефть, ядерное оружие — а теперь и «Спутник V»

Гонка вакцин

Автор в один голос с Украиной предостерегает, что Россия превратит свой научный успех в геополитическое оружие. Европа раскололась на сторонников и противников российского «Спутника V». Однако DN приходится признать, что вакцина действительно эффективна и имеет множество преимуществ по сравнению с конкурентами.

2111331
Российская вакцина "Спутник V"

Raseef22: «Спутник V» возвращает жизнь на алжирские улицы

Гонка вакцин

Алжирцы находятся на перепутье между оптимизмом в отношении скорого окончания пандемии и стремлением снова выйти на улицы в знак протеста из-за недовольства действиями властей. По мнению автора, после двух месяцев переговоров с российской стороной контракт на поставку «Спутника V» вселяет в граждан этой африканской страны надежду и сподвигает к действиям.

43154
Мужчина прививается от коронавируса вакциной "Спутник-V"

WP: дипломаты США жалуются на «вакцинный блат» в госдепе и самовольно прививаются «Спутником V»

Гонка вакцин

Сотрудники посольств США за рубежом, включая РФ, жалуются на систему привилегий и спецобслуживания, махровым цветом расцветшую в Госдепе. Речь идет о вакцинах: сначала прививают сотрудников аппарата в США, а уж потом посольства. В итоге хотя Госдеп и не рекомендовал сотрудникам вакцины из РФ, но тут закрыл глаза на самовольные «вражеские» инъекции.

398189
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Politico: неужели «Спутник» слишком хорош, чтобы быть правдой?

Гонка вакцин

Россия создала эффективную вакцину и готова продать ее нуждающимся. Однако некоторые видят в этом подвох: российской подход имеет признаки глобальной дезинформационной кампании, заявил, например, сотрудник испанского аналитического центра. Даже после публикации в The Lancet находятся желающие выискивать несостыковки.

3020468
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V" ("Гам-КОВИД-Вак")

Parlamentní listy: лучше умереть с США, чем жить с Россией? Совсем другой взгляд

Гонка вакцин

Бывший член ПАСЕ чешка Анна Чурдова не против прививки вакциной «Спутник V». За что Запад критикует Россию? За недостаток слабости, которой он бы воспользовался для ее разворовывания, говорит политик. Россию преподносят как отсталую страну, где все только пьют водку и ничего не умеют. Но все не так, и наука в области вакцин в России на высоте.

1866802
Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

El Universal: Спутник V эффективен против британского штамма

Гонка вакцин

Мексиканское издание обращает внимание на сообщение Роспотребнадзора о том, как проверялась эффективность российских вакцин «Спутник V» и «ЭпиВакКорона» против британского штамма коронавируса. Особо отмечается, что «Спутник V» сейчас зарегистрирован в 26 странах.

63819