ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 403
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Página12: из России со здоровьем и политической поддержкой

Гонка вакцин

Министр экономики и советник президента Аргентины обсудили стратегическое сотрудничество с заместителем министра иностранных дел России. Речь шла о поставках вакцины «Спутник V», инвестициях и МВФ.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
31215
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

O Globo: бразильцы бьются за «Спутник V»

Гонка вакцин

Представители северо-восточных штатов Бразилии отправились в Россию, чтобы ускорить импорт «Спутника V» в страну. Кроме того, чиновники рассчитывают, что все 37 миллионов доз будут поставлены непосредственно в их регионы, а не пропорционально распределены по всей стране.

O Globo logoO Globo, Бразилия
62561
Производство вакцины Sputnik V

SVT: успехи «Спутника V» идут на пользу России

Гонка вакцин

Дела у престижного российского проекта — вакцины от коронавируса — идут хорошо. «Спутник V» одобрен к экстренному применению почти в 60 странах. ЕС поначалу относился к «Спутнику V» скептически и сейчас все еще медлит. Вопрос в том, не связано ли это с политикой Евросоюза по России.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
155190
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Der Spiegel: в Германии властям верить нельзя — лучше привиться в Москве

Гонка вакцин

Прививочные туры в Россию пользуются большим спросом среди немцев. Томас Валлер приехал в Москву, потому что не верит, что немецкое правительство даст ему возможность вакцинироваться. Фифи решила совместить прививку с посещением Большого театра. Автор статьи и сама привилась «Спутником V».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2718279
Производство вакцины Sputnik V

Visão: в Португалии запустят производство «Спутника V»

Гонка вакцин

Российскую вакцину можно будет производить в Португалии и экспортировать в африканские страны, если европейские и португальские власти дадут на это разрешение. Процесс идет при посредничестве мэрии города Кашкайш.

VISAO logoVISAO, Португалия
22510
Вакцина Спутник V

Yle: «Спутник V» повторит побочку AstraZeneca?

Гонка вакцин

Финляндия задумалась о покупке российской вакцины «Спутник V». Однако заявить об этом в позитивном ключе автор, видимо, не уполномочен. Поэтому для критики «Спутника» не только предлагаются уже известные максимы, но и придумываются новые — якобы о «неэтичности испытаний вакцины» и побочных эффектах.

YleYle, Финляндия
154825
Вакцина Sputnik V

ERR: Финляндия готова купить «Спутник V», не дожидаясь одобрения ЕС

Гонка вакцин

Финляндия заявила о готовности закупить российскую вакцину, не дожидаясь ее одобрения Европейским агентством лекарственных средств. Сомнения по поводу AstraZeneca растут, к тому же покупка «Спутника V» не противоречит соглашению о централизованных закупках вакцин ЕС, ведь Евросоюз не заключал никаких договоров по поводу него.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
124127
Производство вакцины «Спутник V»

Clarín: почему «Спутник V» не вызывает тромбозов

Гонка вакцин

В отличие от широко разрекламированных на Западе вакцин AstraZeneca и Johnson&Johnson, у привитых «Спутником V» случаев тромбоза не зафиксировано. В Центре Гамалеи, где разработан «Спутник V», пояснили, что качество и безопасность препарата обеспечивается технологией четырехстадийной очистки.

Clarin logoClarin, Аргентина
249404
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Игор Матович — критикам «Спутника V»: «Идиоты! Вы взяли здоровье миллионов людей в Словакии в заложники» (iRozhlas)

Гонка вакцин

Казалось бы, кризис, вызванный тем, что бывший словацкий премьер Матович в секрете ото всех закупил «Спутник V», закончился, но это не так. Матович продолжает борьбу за вакцинацию российской вакциной, и критика в его адрес усиливается. Он не понимает, что для России вакцина может быть инструментом гибридной тактики, считает эксперт.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
316373
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Геополитика вакцинного неравенства: одним странам — прививка, а другим — пустота в шприце (Página 12)

Гонка вакцин

Геополитика вакцинного неравенства: прививаются 60 стран, 130 ждут. У множества государств в мире просто нет своей развитой фармацевтической промышленности для своей вакцины, отмечает аргентинский автор. И тотчас же радостно сообщает: Аргентина не только берет у России «Cпутник V», она налаживает производство своей вакцины. И рвется помогать другим странам.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
73108
Найдено материалов: 401
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Комментарии британцев: если дело дошло до «Спутника V», с вакцинацией в ЕС - тихий ужас

Гонка вакцин

Ангела Меркель и Владмир Путин обсудили возможность производства российской вакцины в ЕС из-за трудностей, которые тормозят вакцинацию в ряде стран ЕС. Но читатели британской газеты с таким решением не согласны категорически: «это уже второй раз, когда немцы продались русским».

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

NYT: почему я привился российской вакциной

Гонка вакцин

Корреспондент New York Times в Москве, желая получить защиту от смертельно опасного вируса, преодолел страхи и стереотипы и сделал прививку вакциной «Спутник V». Это подлинный успех для русских ученых, заявляет он, описывая свои впечатления от вакцинации.

00
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

Bloomberg: «Спутник V» — крупнейший прорыв современной России

Гонка вакцин

Страны выстраиваются в очередь за вакциной «Спутник V», пишет журналист Bloomberg Генри Майер. Разработка доказавшей свою эффективность вакцины стала крупнейшим прорывом России со времен СССР.

00
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

WZ: «Спутник» вызвал новый шок

Гонка вакцин

История со «Спутником» заставила австрийского автора задаться вопросом, насколько хороши российские ученые. На Западе привыкли считать, что они отстают во всех областях. Но оказалось, что это не так. На самом деле Россия постоянно предъявляет миру успехи в естественных науках, подчеркивает политолог Герхард Манготт.

00
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

«Спутник V»: «мягкая сила» России (El Mundo)

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» зарегистрирована уже в 16 странах мира, а заказали её более 50 стран. «Спутник V» — своего рода национальный чемпион, говорится в статье, и у России любопытный рынок сбыта: те, кто не может похвастаться близкими отношениями с США и не хочет просить помощи у Китая.

00
Российская вакцина «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

BZ: в ФРГ готовы прививать граждан «Спутником V», но при одном условии

Гонка вакцин

Министр здравоохранения Германии Йенс Шпан сообщил, что не имеет ничего против использования в Германии вакцины от коронавируса российского производства. Если вакцина безопасна и эффективна, не важно, в какой стране она произведена, подчеркнул Шпан. Россия готова поставить в ЕС 100 миллионов доз.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Польский подход: «Даже если будут бриллианты раздавать, у русских не возьму. Тем более вакцину» (GW)

Гонка вакцин

Реклама, призывающая привиться от коронавируса, вызывает у поляков раздражение, потому что вакцины нет. А если использовать «Спутник V»? Польский эксперт удивил читателей, выбрав именно такой вариант. Читатели не понимают, почему поляки считают все российское по умолчанию плохим. А теперь еще и боятся, что Россия не согласится продать Польше свою вакцину.

00
Производство вакцины Sputnik V

CNN: спрос на «Спутник V» достиг невероятных высот

Гонка вакцин

Руководитель фонда РФПИ, поддерживающего производство российской вакцины, дал интервью CNN и рассказал о популярности «Спутника V» в Европе, кампании против вакцины в американских СМИ и упущенных возможностях. Он подчеркнул, что все больше стран в Европе проявляют заинтересованность к «Спутнику V».

00
Производство вакцины Sputnik V

NYT: каковы шансы, что Россия надорвется, снабжая вакциной и себя, и другие страны?

Гонка вакцин

Автор статьи в ведущей газете США с сожалением признает, что «Спутник V» укрепляет «мягкую силу» России, показывая силу ее науки. Но хватит ли у России вакцины и на себя? Пока прививочный процесс идет спокойно, центры даже порой пустуют. Тем не менее у негативного сценария есть свои признаки, и автор бережно собирает их.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

00