ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник-V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 155
Мужчина отдыхает на одной из улиц Мехико

El Universal: Россия вытащит Мексику из коронавирусного болота

Гонка вакцин

Ведущее мексиканское издание в редакционной статье с удовлетворением отмечает, что Москва протянула руку помощи Мехико в борьбе с пандемией. На фоне сокращения поставок вакцины Pfizer, Мексика начинает переговоры о покупке 24 миллионов доз «Спутника V». Этой сделкой Путин может бросить политический спасательный круг мексиканскому президенту.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
02410
Массовая вакцинация от COVID-19 в России

The Spectator: ЕС сам виноват в катастрофе с вакциной

Гонка вакцин

Британский журнал пишет, как программа ЕС по закупке вакцин превратилась в полную неразбериху. Европейские чиновники уже ищут виновных в задержках поставок и готовят на заклание Биг Фарму. Однако и здесь получается какой-то сюрреализм: подаются иски за недостаточные поставки вакцин, но вакцины даже не утверждены для продажи.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3217110
Открытие пункта вакцинации от COVID-19 в ГУМе

Het Parool: специалисты из ВШЭ и Moscow Times не верят в массовую вакцинацию в РФ

Гонка вакцин

На этой неделе Россия перешла от «масштабной» вакцинации от коронавируса к «массовой». Специалисты по статистике ставят под вопрос этот успех. Просто не может быть, чтобы Россия свою вакцину не закупила на Западе, как при Ельцине, а произвела сама и распространила в достаточных количествах. По крайней мере, так считают в Нидерландах.

Het Parool logoHet Parool, Нидерланды
434791
Самолет со второй партией российской вакцины «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

Die Presse: Россия прививает «Спутником» полмира

Гонка вакцин

Венгрия в четверг стала первой страной — членом ЕС, разрешившей применение российской вакцины «Спутник V». Это можно назвать успехом, причем не только для российских научных кругов, но и для Кремля, пишет австрийская Die Presse. В вопросах поставок вакцины от covid-19 Россия проявляет интернационализм.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
299078
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

Clarín: «Спутник V» открыл двери для создания российской базы в Аргентине

Такой близкий космос

Москва и Буэнос-Айрес подписали соглашение о сотрудничестве в области космических исследований в мирных целях. Однако эксперты Clarín увязывают документ с поставками «Спутника V» и видят в нем только негатив — подрыв доверия «демократических стран» к Аргентине. Они также безосновательно утверждают, что Россия получит возможность размещать в стране станции для использования в военных целях.

Clarin logoClarin, Аргентина
42033
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

УП: «Спутник V» — угроза для жизни украинцев

Гонка вакцин

Бывший заместитель одиозной и.о. министра здравоохранения Ульяны Супрун бьет в набат — сегодня украинцы «не застрахованы» от того, что от covid-19 их будет спасать российская вакцина! По словам Ольги Стефанишиной, «никто в мире не признает» российскую вакцину, и нет никаких доказательств ее эффективности. Поэтому «в условиях российско-украинской войны» нужно вообще запретить ввоз любых российских вакцин на Украину.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
414180
Массовая вакцинация от COVID-19 в России

NRK: норвежский журналист привился «Спутником»

Гонка вакцин

Журналист NRK сначала отнесся к «Спутнику V» скептически. Но жена-врач объяснила ему, что у России и всего бывшего СССР огромный опыт разработки и производства вакцин, и посоветовала привиться, если будет возможность. Он так и сделал и теперь благодарен русским, которые «даже готовы поделиться с иностранцем».

Логотип NRKNRK, Норвегия
2136901
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

La Vanguardia: первый латиноамериканский лидер привился «Cпутником V»

Гонка вакцин

Применение в Аргентине российской вакцины от коронавируса поначалу вызывало споры. Появилось много ложной информации об условиях приобретения препарата, его применении, эффективности и сертификации. Тем не менее вакцинация, о которой правительство объявило в декабре, продолжается. А президент страны стал первым латиноамериканским лидером, который сделал прививку от коронавируса.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
143618
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

Duvar: почему Союз врачей Турции проигнорировал вакцину «Спутник V»

Гонка вакцин

Посол России в Анкаре Алексей Ерхов обратился с письмом к Союзу врачей Турции с просьбой объяснить, почему российская вакцина «Спутник V» не вошла в опубликованный этой организацией материал под названием «Вакцины — общая ценность для всего живого». Председатель центрального совета ТТВ пояснил ситуацию.

DuvarDuvar, Турция
94180
Президент Аргентины привился «Спутником V»

Página 12: президент Аргентины привился «Спутником V»

Гонка вакцин

Президент Аргентины Альберто Фернандес привился российской вакциной от короноавируса covid-19 «Спутник V». После процедуры он в очередной раз подтвердил безопасность и эффективность препарата. По словам Фернандеса, его основная задача состоит в том, чтобы за короткий промежуток времени вакцинировать максимальное количество людей.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
41080
Найдено материалов: 154
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Комментарии британцев: если дело дошло до «Спутника V», с вакцинацией в ЕС - тихий ужас

Гонка вакцин

Ангела Меркель и Владмир Путин обсудили возможность производства российской вакцины в ЕС из-за трудностей, которые тормозят вакцинацию в ряде стран ЕС. Но читатели британской газеты с таким решением не согласны категорически: «это уже второй раз, когда немцы продались русским».

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

NYT: почему я привился российской вакциной

Гонка вакцин

Корреспондент New York Times в Москве, желая получить защиту от смертельно опасного вируса, преодолел страхи и стереотипы и сделал прививку вакциной «Спутник V». Это подлинный успех для русских ученых, заявляет он, описывая свои впечатления от вакцинации.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

00
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Le Monde: переписка об афере с данными вакцины Pfizer-BioNTech попала в сеть

Гонка вакцин

В сеть попала переписка, раскрывающая подробности процесса утверждения вакцины Pfizer-BioNTech, очень похожего на аферу. Согласно документам, регулятор столкнулся с мощным давлением и необходимостью признать вакцину до нового года, хотя с препаратом имелись проблемы.

00
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: вакцинная битва Путина с Западом

Гонка вакцин

Россия хотя и нанесла ущерб репутации «Спутнику V», поспешив одобрить препарат до завершения клинических испытаний, она найдет страны для продажи вакцины, утверждает автор. Он отмечает при этом, что попытки завоевать ключевые рынки наталкиваются на проблемы с одобрением требования регуляторов.

00
Главный врач ГБУЗ «КДП No121 ДЗМ» Андрей Тяжельников во время вакцинации против COVID-19 в городской поликлинике No3 Департамента здравоохранения Москвы

DN: «Горжусь, что Россия первой начала вакцинацию»

Гонка вакцин

Журналистка шведской газеты пообщалась с москвичами, которые пришли на вакцинацию «Спутником V». Люди рассказывают, что устали жить в страхе заражения. Многие гордятся своей страной, сумевшей стать одним из лидеров во всемирной борьбе против коронавируса. Ситуация все еще сложная, но у людей появилась надежда.

00
Вакцинация детей против полиомиелита в Нигерии

Le Monde Diplomatique: «Спутник V» — звено в цепи подарков миру от российской науки

Гонка вакцин

Оказывается, в СССР делались прорывные открытия в области вакцин. Автор рассказывает об очень важном моменте — создании вакцины от полиомиелита в послевоенные годы. Несмотря на плохие отношения СССР с США, ученые двух стран тогда нашли возможность помочь друг другу — ради спасения детей. И политика тогда им мешала меньше, чем теперь.

00
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

Bloomberg: причины доверять российской вакцине «Спутник V»

Гонка вакцин

Даже если вы не видели подробные данные о результатах клинических испытаний, у вас есть причины доверять российской вакцине «Спутник V» — а о китайской вакцине CoronaVac такого сказать пока нельзя, пишет автор. Свои аргументы в пользу российской вакцины он приводит в статье.

00
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

«Спутник V»: почему Запад выбросил «белый флаг» (Печат)

Гонка вакцин

Автор на примере длительного игнорирования западными СМИ российской вакцины «Спутник V» и последующего ее признания напоминает о сущности американской пропаганды. Когда-нибудь, когда будет уже слишком поздно, западная аудитория может узнать и другие факты.

00
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

Handelsblatt: Россия хочет продавать «Спутник V» в ЕС

Гонка вакцин

Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель поговорили по телефону: помимо прочего, они обсуждали сотрудничество в области вакцинации. Процесс регистрации российской вакцины в Европейском агентстве лекарственных средств уже запущен. А 1,5 миллионов россиян уже перенесли вакцинацию без побочных эффектов.

00