ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1020
Устранение последствий снежной бури в Мадриде

Spiked: хватит обвинять Россию в энергетическом кризисе

Северный поток — 2

Британская журналистка Мэри Дежевски в своей статье для популярной газеты Spiked удивляется, с какой стати Россия должна заниматься благотворительностью и не пользоваться ситуацией, которую Европа сама сотворила? Она призывает Европу относиться к России как к взрослому торговому партнеру. И тогда может случиться чудо: все увидят, как цены на газ начинают снижаться.

Spiked logoSpiked, Великобритания
41150
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Bulgaria ON AIR: Россия уже почти добилась своего

Леденящие газовые игры России

Рост цен на газ в Европе обусловлен чисто рыночными факторами, а не общей европейской энергетической политикой, считает болгарский аналитик. Однако Россия использует энергию как рычаг влияния, пытаясь убедить ЕС, что он не должен соблюдать свои собственные правила по «Северному потоку — 2», заявил он. И Россия уже почти добилась своего.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
135957
Заместитель председателя правительства РФ Александр Новак

CNBC: между Россией и Европой разгорается новый очаг конфронтации

Полюс притяжения

В среду, 13 октября, Евросоюз выдвинул предложения, которые в перспективе могут дать ему возможность запрещать разработку новых месторождений нефти, газа и угля в Арктике. ЕС утверждает, что хочет защитить этот регион от разрушительных последствий изменения климата, указывает автор. Но откуда он будет брать газ?

CNBC logoCNBC, США
6525452
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
246529
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Info: Путин не лорд Волдеморт, он просто действует прагматично

Газовый поток в Европу

Вызвала ли Россия нынешний газовый кризис в Европе? С полной уверенностью можно сказать, что нет. Пользуется ли она им? Почти с полной уверенностью можно сказать, что да, считает автор. Путина в Европе представляют и как шантажиста, и как спасителя. Но он просто действует прагматично, преследуя российские интересы.

info.czInfo.cz, Чехия
3614622
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Главный дипломат ЕС Жозеп Боррель: хватит наивно верить Китаю и лить воду на мельницу России! (El País)

Если за дело берется главный дипломат ЕС Жозеп Боррель, делу — хана. Он уже обещал изолировать Россию как врага (перед своим назначением), а потом помириться с РФ одним визитом (был страшный скандал с Лавровым). А еще — не пустить Белоруссию в объятия России (см. события года). Теперь он хочет спасти Афганистан (75% его денег заморожены Западом). И самое опасное: дать свободу Венесуэле.

El Pais logoEl País, Испания
169393
Специалист работает на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в городе Лубмин в Германии

The Telegraph: Европе нужен газ, но Украина её отвлекает

Газовый поток в Европу

В случае чрезвычайной ситуации ЕС может купить у России аварийный запас газа, чтобы сбить цены на энергоносители. Предполагается, что газ будет закупаться по схеме, аналогичной совместным закупкам вакцин от covid-19. Но эти планы закупок у «Газпрома» наверняка столкнутся с противодействием ряда стран, ведь они противоречат интересам Украины.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2912224
Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

The Spectator: кто заграбастал газ в Европе?

Газовый поток в Европу

Автор вполне объективно объясняет причины резкого роста цен на газ в Европе в целом и в Британии, в частности. Трейдеры рассчитывали, что заработает «Северный поток — 2», поэтому не пополняли истощенные минувшей холодной зимой запасы. Просчитались. А теперь танкеры с СПГ идут в Азию — там платят больше.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
7254290
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Экс-премьер Польши: поставки по «Северному потоку — 2» еще можно заблокировать (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Бывший польский премьер, а ныне европарламентарий Ежи Бузек утверждает, что у Европы есть инструменты, при помощи которых она может защищаться от российского газового «давления». Он уверен, что еще есть шанс наложить запрет на работу «Северного потока — 2», если россияне запустят его, не дожидаясь окончания процесса сертификации.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
298922
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Hospodářské Noviny: русский медведь умеет играть с Европой

Леденящие газовые игры России

Россия не провоцировала нынешний рост цен на газ и не способствовала нагнетанию опасений, признает автор, но Кремль очень умело пользуется этими обстоятельствами и тщательно обдумывает, где и как надавить на Европу. И теперь сторонники зеленой революции, наделавшие ошибок, ощутят на себе всю силу пресловутого «русского мороза», предупреждает он.

Hospodarske Noviny logoHospodarske Noviny, Словакия
3912117
Найдено материалов: 1012
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Der Spiegel: Россия не потерпит поучений

Россия и Запад

«Отрезвляющий визит, показавший насколько далеко разошлись со временем позиции России и Германии». Так характеризует автор немецкого издания визит Меркель в Москву. Путин снова дал понять, что не потерпит вмешательства и поучений извне. Читатели в комментариях упражняются в остроумии.

00
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Щвейцарию

Der Tagesspiegel: Россия готова порвать с ЕС — необходимо ее переубедить

Россия и Запад

В свете последних конфликтов между Россией и ЕС многие говорят, что хуже быть уже не может. Представитель фракции ХДС/ХСС в немецком бундестаге критикует действия Москвы, однако подчеркивает, что разрывать отношения ни в коем случае нельзя. Европа и Россия нуждаются друг в друге.

00
Газораспределительная станция «Нежухив» в Стрыйском районе Львовской области

Bloomberg: США требуют от России обеспечить Европу газом через Украину

Северный поток — 2

Москва отказалась бронировать дополнительные мощности для транзита газа через Украину ради того, чтобы ускорить запуск газопровода «Северный поток — 2», считает спецпредставитель США по вопросам энергетической безопасности. Он настоятельно призывает Россию быстрее обеспечить Европу газом именно через украинский маршрут.

00
Презентация новой коллекции валенок с патриотической символикой России

Newsweek: США объявили экономическую войну России

Санкции: кто кого

Владимир Путин уже давно пренебрежительно отмахивается от санкций. Россия, хвастается Путин, переживет любые попытки Запада уничтожить ее. Эти утверждения российского лидера подвергнутся серьезным испытаниям в предстоящие месяцы, если американское правительство выполнит свои обещания. Журнал «Ньюсуик» рассказывает, чем новые американские санкции отличаются от старых и чем они грозят России.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WSJ: «Северный поток — 2» достроят в любом случае

Северный поток — 2

Американские санкции привели к временной остановке строительства газопровода «Северный поток — 2», однако представитель компании сообщил, что строительство газопровода будет завершено в любом случае. МИД России обвинил США в нарушении международного права.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Возвращение отряда кораблей Северного флота с учений в Арктике

Строительство "Северного потока - 2" приостановлено

Северный поток — 2

Швейцарско-нидерландская компания Allseas, которая занимается прокладкой газопровода "Северный поток — 2", приостановила работу над проектом из-за угрозы санкций США, сообщается в пресс-релизе компании.

00