ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 381
Андерс Фог Расмуссен

Андерс Фог Расмуссен: потребители русского газа сошли с ума (Nettavisen)

«Прямой и откровенный» датчанин Андерс Фог Расмуссен, бывший генсек НАТО, в интервью норвежской «Неттависен» заявил, что европейцы дают русским все больше власти, и Россия скоро будет вертеть всем континентом. Он мечтает заблокировать проект «Северный поток — 2», чтобы уменьшить зависимость от «диктаторов». Тех, кто пользуется газом из России, он называет сумасшедшими.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
4118123
Мужчина заглядывает в трубу, представляющую газопровод «Северный поток», на промышленной выставке в Ганновере

Myśl Polska: газовое одиночество Польши в Вышеградской четверке

Газовый поток в Европу

Польское лидерство в экономической политике в Вышеградской четверке под большим вопросом, пишет «Мысль польска». Пример взвешенной политики демонстрирует Чехия, которая сотрудничает с Россией, в том числе и в газовой сфере. Чехи заботятся об экономических интересах своей страны и не уступают перед давлением из-за океана. А Польша выполняет поручения Вашингтона беспрекословно, вредя себе.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3214484
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Bloomberg: газ из РФ дешевле газа из США, зато американский — это «газ свободы»

Северный поток — 2

В отношениях России с ЕС и США рыночные принципы действуют избирательно — из-за решений западной стороны. Так, авторы «Блумберга» признают, что российский газ для Европы — дешевле американского. Вроде бы, российский и должен победить? Э, нет, не так быстро. Американский газ, по мнению ЕС, лучше, — ибо он не несет зависимость от России. Нашу страну эти господа путают с наркотиком.

Bloomberg logoBloomberg, США
6713825
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

ARD: антироссийские санкции — это цирк с двойной моралью

Санкции: кто кого

Спор по поводу антироссийских санкций — это цирк с двойной моралью, рассуждает Тим Херден в передаче немецкой телерадиокомпании АРД. С одной стороны, санкции мешают многим компаниям работать на важном российском рынке. С другой стороны, прямо сейчас строится трубопровод «Северный поток — 2». Может, пора определиться? Вот только конфликт на Украине санкциями не решишь.

ARD logoARD, Германия
2512084
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Обозреватель: «Газпром» готовится к очередной газовой войне?

Северный поток — 2

Украинское издание в очередной раз злорадствует о строительстве «Северного потока-2». Якобы из-за Дании, которая несколько раз отказала проводить трубу по своей территории, проект может сорваться, и тогда России просто-таки придется пойти на переговоры с Украиной. Вряд ли это как-то поможет Украине, но в «Нафтогазе» уже начали активно готовиться к вымышленным угрозам со стороны «Газпрома».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8222202
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Германия предает Европу: она готовит перезагрузку с Россией (Defence 24)

Если уж немецкие политики из ХДС открыто заявляют, что их цель — нормализация отношений с Россией, а санкции нужно отменить, значит Берлин готовится к перезагрузке отношений с Москвой. Это очень беспокоит автора польского издания. Германия предает Европу, восклицает он, забывая, что Европа — это не только Польша, но и другие страны, которые тоже хотят нормализации отношений с Россией и отмены санкций.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
2917328
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин

Hindu: Санкт-Петербургский консенсус о российско-китайской дружбе

Китайская карта Путина

Россия и Китай укрепляют связи на фоне роста напряженности в отношениях с США. На фоне подобной напряженности Си Цзиньпин и Владимир Путин особо подчеркнули в Санкт-Петербурге, что двусторонние отношения между их странами находятся на самом высоком уровне. Москва и Пекин, враждовавшие между собой в период холодной войны, теперь нередко занимают единую позицию в СБ ООН.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
32970
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Jutarnji list: Европе грозит новый газовый кризис

Газовый поток в Европу

В первый день 2020 года, через 11 лет после последнего масштабного газового кризиса, Европа может вновь столкнуться с дефицитом этого энергоносителя. Целый ряд государств Центральной и Восточной Европы могут вновь оказаться в ситуации, когда им придется значительно ограничить себя в газе или согласиться на невыгодные условия. О возможных проблемах с газом в Европе рассуждает хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
2021118
Премьер-министр РФ Д. Медведев провел переговоры с премьер-министром Словакии П. Пеллегрини

Aktuality: россияне заверили словаков, что газ им не перекроют

Энергетической безопасности Словакии ничего не угрожает, заверил словацкого премьера Дмитрий Медведев. А еще словаки договорились с россиянами о поставках ядерного топлива на десять лет, сообщает корреспондент «Актуалити» в Москве. Кроме того, Словакия по-прежнему заинтересована в прокладке ширококолейной железной дороги с востока Словакии на запад. Словацкий премьер продолжает свой визит в Россию.

лого AktualityAktuality, Словакия
92826
Найдено материалов: 381

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Открытие конкурса "Новая волна 2013" в Юрмале

Пусть русские подавятся своими деньгами!

Мы, латыши, гордый народ. Нам не нужно хлеба и денег, только бы нам позволили быть в авангарде всей Европы в формировании особо враждебных отношений с Россией. Был у нас в Юрмале, к примеру, песенный фестиваль «Новая волна». Но не нужно нам никакой «Новой волны» — МИД запретил въезд в Латвию трем российским певцам, и фестиваль перебрался в Сочи, унеся с собой много миллионов денег. Пусть русские подавятся своими деньгами!

00
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

00
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Politiken: Дания нашла, как сделать больно России

Северный поток — 2

Дания угрожает сделать больно «Северному потоку — 2». Россия разработала уже третий маршрут газопровода мимо этой маленькой скандинавской страны, но разрешения на строительство все еще нет. Эксперты предрекают всплеск русского гнева: задержки влекут за собой непредвиденные расходы. Дания никак не может определиться, на чью сторону встать — соседней Германии или могущественных США.

00
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Почему «Северный поток — 2» не будет построен

Северный поток — 2

Несмотря на недавно принятые сначала Финляндией, а затем Швецией решения об одобрении прокладки трубопровода «Северный поток — 2» в своих территориальных водах, реализация этого проекта представляется маловероятной. Все больше шансов на то, что «Северный поток — 2» исчезнет, а его исчезновение будет сопровождаться не грохотом, а тихим хныканьем.

00
Акция протеста перед Белым домом в Вашингтоне, США

США не знают, что делать с «отверженной» Россией

Отношения между США и Россией подвержены влиянию искусственно раздутой холодной войны, лжи СМИ и политиканских заявлений. США упустили свой шанс с Россией после развала СССР. Теперь Вашингтон просто не знает, что ему делать. Он уже воспользовался всеми возможными рычагами, чтобы «дисциплинировать» «отверженную» Россию, больше пространства для маневра у него не осталось.

00
Польская пресса

Путин получил звонкую пощечину

Готов ли Запад перейти после акции по выдворению российских дипломатов к более решительным мерам? Сможет ли он склонить Кремль перейти к цивилизованному взаимодействию или тот в любом случае возьмет курс на дальнейшую конфронтацию? И что произойдет, если отрезать Россию от западных денег и технологий? — над такими вопросами размышляли польские СМИ.

00
Cтроительство газопровода "Северный поток" (Nord Stream)

TAI: ЕС положил конец проекту «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Потенциал российских манипуляций с газопроводами недавно был эффективно ограничен, считает автор, комментируя изменение позиции Франции по «Северному потоку — 2». С логикой у него не все в порядке, но это объяснимо: он консультировал польскую PGNIG и «Нафтогаз» по этому вопросу. А идея для ученого американца не нова: проекты «Газпрома» в Европе должны приносить компании убытки — тогда всё будет хорошо!

00
Найдено материалов: 378
Презентация новой коллекции валенок с патриотической символикой России

Newsweek: США объявили экономическую войну России

Санкции: кто кого

Владимир Путин уже давно пренебрежительно отмахивается от санкций. Россия, хвастается Путин, переживет любые попытки Запада уничтожить ее. Эти утверждения российского лидера подвергнутся серьезным испытаниям в предстоящие месяцы, если американское правительство выполнит свои обещания. Журнал «Ньюсуик» рассказывает, чем новые американские санкции отличаются от старых и чем они грозят России.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Газовое оборудование в Львовской области

Газпром закручивает вентиль

Газовое противостояние

Российский Газпром, нарушая контракт, отказывается поставлять на Украину газ. В результате в стране будет ощущаться нехватка газа. Во время морозов будет приостановлен учебный и воспитательный процесс в детских садах, школах и вузах. Петр Порошенко поддержал инициативу НАК «Нафтогаз Украины» и призвал украинцев сплотиться против очередной провокации Кремля.

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп

WSJ: как покарать Путина за Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Антироссийская истерия из-за конфликта в Керченском проливе продолжает нарастать. Американское издание пишет, что Путин хочет распространить свое влияние от Северного полярного круга до Африки, и призывает запретить строительство «Северного потока — 2». Однако, если задуматься, то ситуация, сложившаяся с этим ажиотажем и отменой строительства газопровода, выгодна только Украине.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok