ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 797
Трубоукладчик «Фортуна» в порту Висмар, Германия

Der Spiegel: развернуть «Северный поток — 2» против России?

Северный поток — 2

Один из немецких политиков предлагает обратить газопровод «Северный поток — 2» против России и использовать его в качестве рычага во внешней политике. Однако дальше бодрой риторики политик не идет и конкретных предложений не высказывает. Зато признает, что газопровод точно будет достроен.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5211243
Логотип «Северного потока — 2» на трубе

Der Spiegel: «СП-2» — не камень на шее Германии, а шанс для Запада и Востока

Северный поток — 2

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер в статье для Der Spiegel рассуждает, как решить дилемму «Северного потока — 2». Для этого надо и запустить газопровод, ведь Европе нужен российский газ, и сохранить трансатлантическое доверие. Ишингер дает несколько советов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
133827
Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

Myśl Polska: «Северный поток — 2» достроят. Польша войну проиграла

Северный поток — 2

Байден сдался в деле «Северного потока — 2», пишут западные СМИ, газопровод достроят и запустят. Это означает, что Польша проиграла войну, которую столько лет вела. Отказавшись от строительства второй ветки Ямальского газопровода, Варшава упустила свой шанс стать проводником между Востоком и Западом. Польским властям как всегда не хватило политического реализма.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
7437956
6 января 2021. Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран на острове Рюген, Германия

Advance: если Германия откажется от «Северного потока — 2», русской корректности придет конец

Северный поток — 2

Как поступит Германия с «Северным потоком — 2»? Немцам нужна энергетическая безопасность с востока и физическая безопасность с запада. Если Германия закончит газопровод, то рискует навлечь на себя американский гнев. А что если русские разозлятся и закроют вентили? Похоже, у Германии нет идеального решения, по крайней мере с немецкой перспективы.

advanceAdvance, Хорватия
38141699
Береговые объекты газопровода «Северный поток — 2» в городе Любмин в Германии

FP: Германия никогда не откажется от «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

По мнению автора, сохранение памяти о нацизме — основной рычаг давления на Германию при строительстве «Северного потока — 2». При этом, газопровод будет достроен в любом случае, так как является способом выживания Берлина, уверен автор. FP приводит его любопытные аргументы.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3713486
Участник марша памяти Бориса Немцова

Biznes Alert: смерть Немцова ничему не научила Запад

Смерть Немцова ничему не научила Запад, считает автор. Его политическим наследником стал Навальный, критикующий Кремль. На отравление оппозиционера Европа ответила беззубыми санкциями, что продемонстрировало провал ее политики в отношении России. Автор призывает ЕС разговаривать с Россией, используя силовые аргументы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
5410847
Российское краново-монтажное трубоукладочное судно «Академик Черский», способное завершить строительство газопровода «Северный поток — 2»

Как быть c «Северным потоком — 2»? Вот четыре варианта (Handelsblatt)

Северный поток — 2

Германия отказывается считать «Северный поток — 2» инструментом геополитики. США тоже внезапно разочаровали противников газопровода: госсекретарь Блинкен, похоже, готов пойти на компромисс. Две страны углубились в переговоры. Handelsblatt подробно останавливается на четырех вариантах развития событий.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
147171
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Hill: переосмыслить санкции против России

Санкции: кто кого

«Борьба с Россией» всегда была коньком автора, ему и в голову не приходило подумать о сотрудничестве Запада с нашей страной. Впрочем, если Запад приказывает, а Россия исполняет, то с таким «сотрудничеством» он согласен. Вот и здесь всё про то же. Любопытно, что к «большинству» ЕС он относит Польшу и Прибалтику.

The Hill logoThe Hill, США
104465
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

wPolityce: Киев и Варшава вступают в союз?

Киев идет на сближение с Варшавой на фоне того, что Берлин ведет дела с Москвой, а Париж стремится к перезагрузке отношений с ней. Союз Польши и Украины мог бы стать значительной региональной силой, поэтому поляки заинтересованы в помощи Украине, например в сфере вакцинации, которую там провалили. Ослабление позиций Зеленского совсем не выгодно Варшаве.

wPolitycewPolityce, Польша
161512
Найдено материалов: 794
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Щвейцарию

Der Tagesspiegel: Россия готова порвать с ЕС — необходимо ее переубедить

Россия и Запад

В свете последних конфликтов между Россией и ЕС многие говорят, что хуже быть уже не может. Представитель фракции ХДС/ХСС в немецком бундестаге критикует действия Москвы, однако подчеркивает, что разрывать отношения ни в коем случае нельзя. Европа и Россия нуждаются друг в друге.

00
Презентация новой коллекции валенок с патриотической символикой России

Newsweek: США объявили экономическую войну России

Санкции: кто кого

Владимир Путин уже давно пренебрежительно отмахивается от санкций. Россия, хвастается Путин, переживет любые попытки Запада уничтожить ее. Эти утверждения российского лидера подвергнутся серьезным испытаниям в предстоящие месяцы, если американское правительство выполнит свои обещания. Журнал «Ньюсуик» рассказывает, чем новые американские санкции отличаются от старых и чем они грозят России.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WSJ: «Северный поток — 2» достроят в любом случае

Северный поток — 2

Американские санкции привели к временной остановке строительства газопровода «Северный поток — 2», однако представитель компании сообщил, что строительство газопровода будет завершено в любом случае. МИД России обвинил США в нарушении международного права.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Возвращение отряда кораблей Северного флота с учений в Арктике

Строительство "Северного потока - 2" приостановлено

Северный поток — 2

Швейцарско-нидерландская компания Allseas, которая занимается прокладкой газопровода "Северный поток — 2", приостановила работу над проектом из-за угрозы санкций США, сообщается в пресс-релизе компании.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Politiken: Дания подложила свинью Газпрому, и Украина говорит ей большое спасибо

Северный поток — 2

Украина на все лады хвалит Данию за то, что та задерживает строительство российско-немецкого газопровода. Газпром называет эти проволочки «кошмаром», но в целом скорее раздосадован, чем напуган. Но директор государственной украинской нефтяной компании Нафтогаз Юрий Витренко ликует: «Мы говорим Дании большое спасибо. Дания — пример для остальных европейских стран».

00
Газовое оборудование в Львовской области

Газпром закручивает вентиль

Газовое противостояние

Российский Газпром, нарушая контракт, отказывается поставлять на Украину газ. В результате в стране будет ощущаться нехватка газа. Во время морозов будет приостановлен учебный и воспитательный процесс в детских садах, школах и вузах. Петр Порошенко поддержал инициативу НАК «Нафтогаз Украины» и призвал украинцев сплотиться против очередной провокации Кремля.

00