ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СПГ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

WSJ: влияние России на мировые энергетические рынки крепнет

Огромные запасы нефти и газа усилили влияние Москвы на экономику Запада и Китая, которые никак не справятся с ростом цен. Ширящаяся энергетическая роль России дает Кремлю важные геополитические рычаги на фоне ухудшения отношений с Западом, указывают авторы. И намекают, что в этом ухудшении виновата Москва, а не Запад.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
224959
Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

The Spectator: кто заграбастал газ в Европе?

Газовый поток в Европу

Автор вполне объективно объясняет причины резкого роста цен на газ в Европе в целом и в Британии, в частности. Трейдеры рассчитывали, что заработает «Северный поток — 2», поэтому не пополняли истощенные минувшей холодной зимой запасы. Просчитались. А теперь танкеры с СПГ идут в Азию — там платят больше.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
7260827
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

СПГ уходит от Европы

Газовый поток в Европу

На Азию приходится 76,5% глобальных поставок СПГ, в то время как на Европу — 16,5%. У покупателей в Азии не только больше денег, они вынуждены платить за СПГ, поскольку, в отличие от Европы, у них нет газопроводов. Высокие цены в Европе сохранятся как минимум до конца зимы. И все же есть шансы спасти ситуацию…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4842074
Специалисты трубоукладочной баржи «Фортуна» осуществили сварку последней трубы второй нитки газопровода «Северный поток ‑ 2».

Fox News: заклеймить путинский «Газпром» безответственным поставщиком

Газовый поток в Европу

Энергетический кризис в Европе должен стать тревожным сигналом для Америки, считает автор, работавшая в администрации Трампа. Она уверяет, что российский газ «опасен» для Европы, но не знает законов рынка. Зато четко знает антирыночные законы: ввод санкций США против конкурентов. Читатели ее в целом поддерживают.

Fox News logoFox News, США
5424904
Готовая часть газопровода "Северный поток" в окрестностях города Любмин

Bloomberg: почему «Северный поток» переполошил весь мир

Северный поток — 2

Авторы «Блумберга» не могли откровенно написать, что США игнорируют международное право и боятся конкурентной борьбы, поэтому вместо нее используют шантаж в виде санкций. И переполох в Европе, а не в мире, устроили именно они, а не российский «Газпром». Все остальное изложено вполне корректно.

Bloomberg logoBloomberg, США
2226384
Танкер заходит в порт

Dir.bg: Трамп — за нефть, Байден — за солнце и ветер. И оба — за сжиженный газ для Болгарии

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Маленькая Болгария тоже видит свое не центральное, но важное место в президентской гонке в США. Ничего, что ее не послушают по вопросу, прав ли Трамп, угрожая народу США замерзанием в случае победы Байдена: демократ хочет запретить экологически грязное топливо. Зато Болгария ждет от США СПГ-терминал и вложения в АЭС «Козлодуй» — некогда построенную СССР.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
112356
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

Bloomberg: возможно, «Северный поток — 2» сейчас Германии и не нужен

Газовый поток в Европу

Аналитики считают, что задержка завершения строительства трубопровода в среднесрочной перспективе рынкам не повредит. При этом нарастает давление на канцлера Меркель с требованием отказаться от российского трубопровода. Какое бы решение ни принял Берлин, особую роль играет вопрос о невозвратных расходах.

Bloomberg logoBloomberg, США
163479
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

FT: Польша подсчитывает цену своего отказа от российского газа

Усилия по диверсификации поставок в порядке удаления от восточного соседа обошлись Польше слишком дорого, отмечает автор. По его мнению, тех же целей можно было добиться гораздо дешевле, не обременяя страну дорогостоящими и рискованными новыми проектами.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3346519
Строительство газопровода "Турецкий поток"

Danas: азербайджанский газ для Европы российскому не помеха

Газовый поток в Европу

Газопровод TANAP и СПГ из США не пошатнут позицию России как лидера в снабжении Европы газом, уверены сербские аналитики. А уменьшение экспорта российского газа в Турцию является временным и связано со снижением промышленной активности в этой стране. Разговоры об отказе России от проекта «Турецкий поток» через Европу обусловлены политическими играми, а не экономическими предпосылками, считают эксперты.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
11477
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

Bloomberg logoBloomberg, США
3910671
Найдено материалов: 17
Добыча газа методом фрекинга в Колорадо

The Economist: почему Америке трудно продать газ Европе

Газовое противостояние

Америка — крупнейший производитель природного газа, и сейчас находится на пути к тому, чтобы стать главным экспортером СПГ. Но большой недостаток ее СПГ состоит в том, что, по мнению европейских покупателей, он намного дороже того газа, что приходит по трубопроводу из России, отмечается в статье.

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

The Spectator: кто заграбастал газ в Европе?

Газовый поток в Европу

Автор вполне объективно объясняет причины резкого роста цен на газ в Европе в целом и в Британии, в частности. Трейдеры рассчитывали, что заработает «Северный поток — 2», поэтому не пополняли истощенные минувшей холодной зимой запасы. Просчитались. А теперь танкеры с СПГ идут в Азию — там платят больше.

7260827
Специалисты трубоукладочной баржи «Фортуна» осуществили сварку последней трубы второй нитки газопровода «Северный поток ‑ 2».

Fox News: заклеймить путинский «Газпром» безответственным поставщиком

Газовый поток в Европу

Энергетический кризис в Европе должен стать тревожным сигналом для Америки, считает автор, работавшая в администрации Трампа. Она уверяет, что российский газ «опасен» для Европы, но не знает законов рынка. Зато четко знает антирыночные законы: ввод санкций США против конкурентов. Читатели ее в целом поддерживают.

5424904
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

СПГ уходит от Европы

Газовый поток в Европу

На Азию приходится 76,5% глобальных поставок СПГ, в то время как на Европу — 16,5%. У покупателей в Азии не только больше денег, они вынуждены платить за СПГ, поскольку, в отличие от Европы, у них нет газопроводов. Высокие цены в Европе сохранятся как минимум до конца зимы. И все же есть шансы спасти ситуацию…

4842074
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

3910671
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

FT: Польша подсчитывает цену своего отказа от российского газа

Усилия по диверсификации поставок в порядке удаления от восточного соседа обошлись Польше слишком дорого, отмечает автор. По его мнению, тех же целей можно было добиться гораздо дешевле, не обременяя страну дорогостоящими и рискованными новыми проектами.

3346519
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WSJ: Меркель передумала насчет американского газа

Газовый поток в Европу

Федеральный канцлер назвала решение открыть Германию для американского сжиженного природного газа «стратегическим» шагом», отмечает автор ведущей деловой газеты США. Берлин надеется, что приобретение американского СПГ поможет решить затянувшийся спор и заставит Вашингтон умерить желание ввести санкции в адрес еще не построенного газопровода «Северный поток — 2».

00
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

WSJ: влияние России на мировые энергетические рынки крепнет

Огромные запасы нефти и газа усилили влияние Москвы на экономику Запада и Китая, которые никак не справятся с ростом цен. Ширящаяся энергетическая роль России дает Кремлю важные геополитические рычаги на фоне ухудшения отношений с Западом, указывают авторы. И намекают, что в этом ухудшении виновата Москва, а не Запад.

224959
Готовая часть газопровода "Северный поток" в окрестностях города Любмин

Bloomberg: почему «Северный поток» переполошил весь мир

Северный поток — 2

Авторы «Блумберга» не могли откровенно написать, что США игнорируют международное право и боятся конкурентной борьбы, поэтому вместо нее используют шантаж в виде санкций. И переполох в Европе, а не в мире, устроили именно они, а не российский «Газпром». Все остальное изложено вполне корректно.

2226384