ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пфайзер-БионТех» (Pfizer-BioNTech)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Медицинский шприц

Al Arabiya: эта вакцина быстро теряет эффективность против «дельта»-штамма

Гонка вакцин

Одна из самых популярных вакцин в мире, обеспечивающая наибольшую защиту от коронавируса, быстро теряет свою эффективность против «дельта»-штамма. Таковы данные исследования, проведенного в Великобритании. Более того, в странах, где применялся этот препарат, принято решение о необходимости введения дополнительной дозы тем, кто уже вакцинировался.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
710323
Вакцинация препаратом от AstraZeneca, Лондон, Великобритания

Nature: вакцины защищают от «Дельты»

Пандемия коронавируса

Масштабное британское исследование случаев заболевания covid-19 показывает, что люди, которые сделали прививку, сначала обладают хорошим иммунитетом, но быстро становятся более уязвимыми к быстро распространяющемуся варианту «Дельта». Более эффективным может быть применение разных вакцин, особенно в случае ревакцинации.

логотип NatureNature, Великобритания
113961
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Time: российские и китайские вакцины не стали «хитом», хотя и спасают людей

Гонка вакцин

Хотя автор признает, что вакцина из КНР спасает людей в 80 странах, а российскую получили 70, он не смог найти для этих вакцин ни одного доброго слова. Главное — у них нет допуска в «серьезные» страны, а именно в ЕС и США. Материальных причин этого недопуска автор не приводит, зато останавливается на психологических: то ли фобия «побочек», то ли русофобия.

логотип TIMETime, США
316763
Американская вакцина Pfizer в Алахуэле, Коста-Рика

National Review: Россия обходит США в вакцинной дипломатии

Гонка вакцин

Автор, следуя не самой славной традиции СМИ США, с радостью пишет о пробуксовках борьбы с коронавирусом в России и Китае. Зато с тревогой он освещает попытки РФ и КНР помочь непривитому населению развивающихся стран. Он призывает Байдена активнее делиться дозами с Африкой. Но как Байдену это сделать, если вакцины принадлежат «частникам»?

National Review logoNational Review, США
252704
Самоизоляция

New Yorker: дельта-штамм — первый поствакцинный штамм covid-19. Но и он косит непривитых

Пандемия коронавируса

Дельта-штамм открыл новую главу в истории пандемии covid-19, считает автор New Yorker. В мае возникла катастрофическая ситуация в Индии. Ученые уже выработали стратегию борьбы с дельта-штаммом. Но вирус по-прежнему чрезвычайно опасен — в особенности для непривитых.

New Yorker logoThe New Yorker, США
12298
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

BMJ: вакцина Pfizer-BioNTech, «вероятно», привела к смерти некоторых пожилых в Норвегии

Пандемия коронавируса

Хотя уровень смертности в домах престарелых весьма высок, и смерть некоторых обитателей после вакцинации была ожидаемой, Норвежское агентство по лекарственным средствам хотело выяснить, могла ли вакцина ускорить случаи смерти, чтобы получить лучшее представление о рисках и преимуществах вакцинации пожилых людей.

The British Medical JournalThe British Medical Journal, Великобритания
231825
Найдено материалов: 6
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Time: российские и китайские вакцины не стали «хитом», хотя и спасают людей

Гонка вакцин

Хотя автор признает, что вакцина из КНР спасает людей в 80 странах, а российскую получили 70, он не смог найти для этих вакцин ни одного доброго слова. Главное — у них нет допуска в «серьезные» страны, а именно в ЕС и США. Материальных причин этого недопуска автор не приводит, зато останавливается на психологических: то ли фобия «побочек», то ли русофобия.

316763
Американская вакцина Pfizer в Алахуэле, Коста-Рика

National Review: Россия обходит США в вакцинной дипломатии

Гонка вакцин

Автор, следуя не самой славной традиции СМИ США, с радостью пишет о пробуксовках борьбы с коронавирусом в России и Китае. Зато с тревогой он освещает попытки РФ и КНР помочь непривитому населению развивающихся стран. Он призывает Байдена активнее делиться дозами с Африкой. Но как Байдену это сделать, если вакцины принадлежат «частникам»?

252704
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

BMJ: вакцина Pfizer-BioNTech, «вероятно», привела к смерти некоторых пожилых в Норвегии

Пандемия коронавируса

Хотя уровень смертности в домах престарелых весьма высок, и смерть некоторых обитателей после вакцинации была ожидаемой, Норвежское агентство по лекарственным средствам хотело выяснить, могла ли вакцина ускорить случаи смерти, чтобы получить лучшее представление о рисках и преимуществах вакцинации пожилых людей.

231825
Вакцинация препаратом от AstraZeneca, Лондон, Великобритания

Nature: вакцины защищают от «Дельты»

Пандемия коронавируса

Масштабное британское исследование случаев заболевания covid-19 показывает, что люди, которые сделали прививку, сначала обладают хорошим иммунитетом, но быстро становятся более уязвимыми к быстро распространяющемуся варианту «Дельта». Более эффективным может быть применение разных вакцин, особенно в случае ревакцинации.

113961
Медицинский шприц

Al Arabiya: эта вакцина быстро теряет эффективность против «дельта»-штамма

Гонка вакцин

Одна из самых популярных вакцин в мире, обеспечивающая наибольшую защиту от коронавируса, быстро теряет свою эффективность против «дельта»-штамма. Таковы данные исследования, проведенного в Великобритании. Более того, в странах, где применялся этот препарат, принято решение о необходимости введения дополнительной дозы тем, кто уже вакцинировался.

710323
Самоизоляция

New Yorker: дельта-штамм — первый поствакцинный штамм covid-19. Но и он косит непривитых

Пандемия коронавируса

Дельта-штамм открыл новую главу в истории пандемии covid-19, считает автор New Yorker. В мае возникла катастрофическая ситуация в Индии. Ученые уже выработали стратегию борьбы с дельта-штаммом. Но вирус по-прежнему чрезвычайно опасен — в особенности для непривитых.

12298