ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пакт Молотова-Риббентропа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Myśl Polska: поляки ждут «московского вторжения»

Россия выбрала Польшу своим врагом

В польской политике в отношении России верх берут эмоции и страхи. Политики и публицисты живут историей, считая, что Москва занимается только тем, что готовит нападение на Польшу. На фоне всеобщего психоза особый ужас вызывала встреча Путина с Байденом. В теории заговора начинают верить и простые поляки.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
245771
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Nasz Dziennik: Польшу вновь оболгали в угоду Москве

О войне 1939-1945

Высказывание Александра Гауланда из партии «Альтернатива для Германии» о том, что заключение пакта Молотова — Риббентропа было для Москвы верным шагом с точки зрения политического реализма, вызвало в Польше бурю эмоций. Там, естественно, считают, что Берлин распространяет лживые тезисы на исторические темы в угоду России.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
589285
Президент РФ В. Путин возложил цветы в день 77-летия снятия блокады Ленинграда

Haaretz: законопроект о героической роли СССР во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Законопроект предусматривает штраф в размере 40 000 долларов за «умышленное распространение ложной информации» о действиях СССР во время войны, пишет автор. Три года назад Польша пыталась ввести аналогичную поправку — для тех, кто утверждает, что поляки были причастны к злодеяниям нацистов, предусматривалось тюремное заключение.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
213357
Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

La Vanguardia: пакт Молотова — Риббентропа поверг в шок Британию и Францию

Вторая мировая глазами западных СМИ

Испанское издание пишет о пакте Молотова — Риббентропа, повторяя все лживые утверждения о якобы существовавшем «союзе» нацистской Германии и СССР в 1939-1941 гг. Эти утверждения появились в США и странах ЕС именно в последние годы, отражая нынешнюю враждебность этих стран к Москве, а не историческую истину. Англия и Франция в этом тексте представлены как сама обманутая невинность.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
728139
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Do Rzeczy: какой бы ни была Россия, история для нее — один из инструментов власти

Острые углы истории

Советский диссидент, проживающий в Польше, обвиняет Россию в развязывании пропагандистской войны против Запада и пытается навесить на нее ярлык агрессора, наравне с Третьим Рейхом ответственного за развязывание войны и миллионы жертв. Воспроизводя штампы польской пропаганды, он делает то, в чем обвиняет Россию, — использует историю как инструмент.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
513307
Уинстон Черчилль и Иосиф Сталин во время исторической конференции в Москве 13 сентября 1942 года

Daily Express: как Черчилль планировал бомбить СССР в 1940-м году

О войне 1939-1945

На ранних этапах второй мировой войны сэр Уинстон Черчилль был одним из главных сторонников бомбардировки советских нефтяных месторождений, что могло привести к самым губительным последствиям, пишет историк Патрик Осборн. Но план не был реализован, и в итоге Черчилль вошел в историю как политик, который «привел союзников к победе над Гитлером».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
224351
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

TVP Info: СССР сам вскормил Третий Рейх

О войне 1939-1945

Анализируя события начала Второй мировой войны, польский историк обвиняет СССР в пособничестве Германии. В качестве аргументов он приводит торговые отношения СССР и Германии и заключение пакта Молотова — Риббентропа, признавая однако, что в те времен все старались друг друга обмануть и повернуть ситуацию в свою пользу.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
482540
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Gazeta: советская пропаганда оказалась очень живучей

Острые углы истории

17 сентября 1939 года советские войска пересекли восточную границу Второй Польской Республики. Автор критикует советскую трактовку тех событий, утверждая, что современная российская пропаганда — это обновленная версия советской риторики 1939 года. Острые моменты поведения самой Польши накануне войны даже не рассматриваются.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
524971
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Advance: понимает ли Путин, что именно он — «повод» для повторения истории?

В своей статье Путин отмечает, что антироссийские действия Запада напоминают ему некоторые исторические обстоятельства. Анализируя прошлое, он однако не упоминает о конфликтовавших тогда политико-экономических системах. А ведь причины современной русофобии кроются именно в этом, уверен автор. Но Путин не наивен, и у России есть два варианта, как поступить.

advanceAdvance, Хорватия
6722553
Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен прибыл в Мюнхен для подписания соглашение 1938 года о разделе Чехословакии.

Forum 24: в статье Путина много фраз о мире и переписывании истории

Автор обвиняет русских, в частности президента Путина, в своеобразном понимании истории, которое к реальной истории якобы имеет мало отношения. Комментируя статью Путина о Второй мировой войне, он называет ее лишь очередным документом дезинформационной войны и представляет свое видение — избитый тезис об оккупации СССР Восточной Европы.

forum24Forum24, Чехия
343759
Найдено материалов: 39
Строительные леса у памятника благодарности Красной армии в центре города Щецин. 16 ноября 2017

Polskie Radio: Европарламент обвинил СССР в развязывании Второй мировой войны

Европейский парламент принял резолюцию о Пакте Молотова-Риббентропа, которая была подготовлена по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны, сообщает Polskie Radio. В ней СССР обвиняется в развязывании Второй мировой войны наряду с нацистской Германией. Принятый документ призывает Еврокомиссию решительно реагировать на любые попытки отрицания этих фактов Кремлем.

00
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Aktuálně.cz: нам казалось, что русские — герои

О войне 1939-1945

Приняв русский миф о Великой Отечественной войне, мы превращаемся в его контексте в должников по гроб жизни. Мы становимся покорными невольниками, которые должны оставаться связанными со своими спасителями и великими победителями. И, кстати, чешское общество заражено этим мифом настолько, что по-прежнему готово играть роль благодарного (славянского) подданного.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

00
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

Yle: русские ничего не знают о Зимней войне

О войне 1939-1945

В СССР о Зимней войне — советско-финской войне 1939-1940 годов — молчали. Теперь о ней начали говорить. На поездки студентов к местам сражений Зимней войны даже был выделен президентский грант. Финский журналист принял участие в одной из них и рассказывает о своих впечатлениях.

00
Участники шествия во время памятной церемонии по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны

Hufvudstadsbladet: Москве трудно справиться со Второй мировой войной

Острые углы истории

Сегодня исполняется 80 лет с тех пор, как Германия атаковала Польшу, и началась Вторая мировая война. Германия и Советский Союз в своем тайном договоре о ненападении уже поделили Европу на сферы интересов. Сейчас Россия возвращается к советской пропагандистской риторике, утверждая, что именно русские спасли Европу от нацистского ига, хотя в этом есть сомнения, считает автор.

00
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Пакт Молотова — Риббентропа: факты мешают россиянам гордиться (Lidovky)

Острые углы истории

Пакт Молотова ― Риббентропа снова попал в центр политических дебатов. А так как трактовкой истории в России занимаются в основном те, кто заботится об «историческом наследии», то Россия навязывает миру только положительное понимание роли Москвы во Второй мировой войне, считает чешский историк. Рассматривая под лупой Россию, она почему-то не говорит об остальной Европе, которая тоже заключала пакты накануне войны.

00
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

Россия выбрала Польшу своим врагом

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

00
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

00
Освобождение Польши

Polskie Radio: правда о начале войны... польскими глазами

О войне 1939-1945

Голос Польши о Второй мировой войне прозвучит на весь мир, Польша напомнит миру об исторических фактах, твердят польские эксперты. Ведь те исторические оценки, которые прозвучали недавно в Нормандии, Польшу не устраивают и, на ее взгляд, не являются правдой. Главное доказать недоказуемое: Россия — агрессор, который, правда, спас Европу от фашизма. А для этого все средства хороши.

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Fox News: остановите Путина немедленно!

Россия и Запад

Автор на пару с внуком Черчилля сотворили образцовую статью. «Правда» 1950-х годов ликует, её штампы лихо используют СМИ Запада в XXI веке: «маяк надежды» — про Украину, «союз с самим дьяволом» — про Путина, «гнусное поведение России» — пояснять не надо. Финальный перл: «если США не возглавят коалицию против российского крокодила, то нам придется винить только себя, когда Путин придет за нами».

00