ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Международная космическая станция (МКС)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Встреча экипажа корабля "Союз МС-18" в Подмосковье

Читатели Daily Mail: русские опередили Тома Круза. Просто потрясающе!

Такой близкий космос

Читатели британской Daily Mail об успешном завершении космической миссии российской съемочной группы. «Я рад, что это разозлит Тома Круза!» — пишет один. «Сколько юных девушек по всему миру увидят этот фильм и поверят в свои силы», — добавляет другой. Но есть и те, кто впадает в «экологический пессимизм».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4824637
Экипаж корабля "Союз МС-18" вернулся на Землю

Читатели Fox News: американцам надо вышвырнуть русских с МКС и забрать ее себе

Такой близкий космос

Fox News сообщает о возникшей неполадке на МКС перед возвращением на Землю части российского состава экипажа — первой в мире киносъемочной группы, побывавшей в космосе. Часть читателей злорадствуют над тем, что российская космическая техника якобы недостаточно хороша, другие предлагают забрать МКС себе, а третьи высмеивают Fox News и обвиняют портал в некомпетентности.

Fox News logoFox News, США
6631017
РН "Союз-2.1б" установлена на стартовом столе космодрома Восточный

CNN: с кем Россия будет в космосе — с Китаем или США?

Такой близкий космос

Автор рассуждает о сложностях российско-американского сотрудничества в космической сфере и перспективах МКС. С одной стороны, он ратует за продолжение участия России в проекте, с другой, выступает против участия России в создании совместной с Китаем лунной станции, и одновременно пытается уязвить советский сегмент программы «Союз-Аполлон», назвав его «капсулой», а американский — космическим кораблем.

логотип CNNCNN, США
284604
Запуск РН "Протон-М" с  лабораторным модулем "Наука"

The Daily Beast: Россия слишком много ошибается в космосе

Такой близкий космос

СССР был бесспорным лидером в космосе, а что Россия? Она унаследовала всю инфраструктуру, но не в состоянии ее поддерживать. Эксперты говорят, что Россия становится обузой для стран, с которыми она работает, особенно на МКС, пишет автор. С каждым годом НАСА все меньше нуждается в «Роскосмосе» и, возможно, все меньше ему доверяет.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
6715284
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Ars Technica: как же сложится будущее МКС — с Россией или без нее?

Такой близкий космос

Будущее МКС без России означает функционирование без ракет-носителей «Союз», без наших космонавтов, и самое главное — без общего российско-американского дела, которым и занималась в последние пару десятилетий Международная космическая станция. Причина? ЧП с модулем «Наука», которое не привело к потерям, но напомнило об Илоне Маске.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
5214569
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Американцы об инциденте на МКС: что у русских сломается следующим? (Fox News)

В США освещают инцидент с модулем «Наука», который случился на МКС из-за проблем с программным обеспечением. Читатели нагнетают: «стоит помнить, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Что выйдет из строя следующим?»

Fox News logoFox News, США
7038159
Международная космическая станция

WSJ: полет космического корабля компании «Боинг» отложен из-за сбоя на МКС

Такой близкий космос

Космической капсуле «Старлайнер» компании «Боинг» немного не везет с полетами в космос. Первый раз подвело программное обеспечение, сейчас старт откладывается из-за внештатной ситуации на Международной космической станции. В итоге «Старлайнер» полетит к МКС 3 августа. А подробности злоключений капсулы — читайте в статье.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31940
Международная космическая станция

Видеотрансляция стыковки нового российского модуля «Наука» к МКС

Такой близкий космос

Международная космическая станция переживает сегодня не лучшие времена. Участники проекта задумываются о прекращении использования МКС. Но Россия старается наиболее полно использовать оставшийся ресурс станции. Для этого 21 июля к МКС запустили модуль «Наука». Итак, смотрите трансляцию стыковки нового модуля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173307
Запуск РН "Протон-М" с  лабораторным модулем "Наука"

Российское прибавление на МКС: когда смотреть (NYT)

Такой близкий космос

Последней космической сенсацией был полет Джеффа Безоса, который открыл новую веху космического туризма. Однако на орбите продолжает летать и работать МКС, и сегодня с ней состыкуется новый российский модуль с довольно непростой судьбой. В статье рассказывается история аппарата, а также дается ссылка на трансляцию стыковки.

The New York Times logoThe New York Times, США
135782
Подготовка к отправке модуля "Наука" на космодром Байконур

Ars Technica: самый долгожданный космический модуль готов к отправке на МКС

Такой близкий космос

«Наука» — это многотонный космический корабль, который должен стать частью МКС. Его создавали больше десяти лет. Но Россия уже заявила, что в 2025 году может выйти из программы и построить новую станцию. Тогда зачем же запускать новый модуль всего за несколько лет до прекращения работы на МКС?

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
2811964
Найдено материалов: 20
Вывоз РН "Союз-2.1а" на стартовый комплекс площадки № 31

Wired: космической зависимости США от России настал конец

Состоявшийся в четверг запуск ракеты к МКС ознаменует конец зависимости Америки от России в вопросе пилотируемых полетов в космос, ликует автор, но затем признаёт, что НАСА, возможно, купит еще несколько мест в ракетах «Союз» — на всякий случай. Мало ли что…

00
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Американцы об инциденте на МКС: что у русских сломается следующим? (Fox News)

В США освещают инцидент с модулем «Наука», который случился на МКС из-за проблем с программным обеспечением. Читатели нагнетают: «стоит помнить, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Что выйдет из строя следующим?»

7038159
Запуск РН "Протон-М" с  лабораторным модулем "Наука"

The Daily Beast: Россия слишком много ошибается в космосе

Такой близкий космос

СССР был бесспорным лидером в космосе, а что Россия? Она унаследовала всю инфраструктуру, но не в состоянии ее поддерживать. Эксперты говорят, что Россия становится обузой для стран, с которыми она работает, особенно на МКС, пишет автор. С каждым годом НАСА все меньше нуждается в «Роскосмосе» и, возможно, все меньше ему доверяет.

6715284
Экипаж корабля "Союз МС-18" вернулся на Землю

Читатели Fox News: американцам надо вышвырнуть русских с МКС и забрать ее себе

Такой близкий космос

Fox News сообщает о возникшей неполадке на МКС перед возвращением на Землю части российского состава экипажа — первой в мире киносъемочной группы, побывавшей в космосе. Часть читателей злорадствуют над тем, что российская космическая техника якобы недостаточно хороша, другие предлагают забрать МКС себе, а третьи высмеивают Fox News и обвиняют портал в некомпетентности.

6631017
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Болгарские читатели: американцам удалось то, что русские сделали 50 лет назад

Комменты жгут

Болгарские читатели в целом в юмористическом ключе оценили запуск к МКС корабля Crew Dragon с американскими астронавтами на борту. Те, кто уже «целых 6 раз приземлялись на Луну», вышли, наконец, на орбиту, иронизируют комментаторы.

00
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Ars Technica: как же сложится будущее МКС — с Россией или без нее?

Такой близкий космос

Будущее МКС без России означает функционирование без ракет-носителей «Союз», без наших космонавтов, и самое главное — без общего российско-американского дела, которым и занималась в последние пару десятилетий Международная космическая станция. Причина? ЧП с модулем «Наука», которое не привело к потерям, но напомнило об Илоне Маске.

5214569
Встреча экипажа корабля "Союз МС-18" в Подмосковье

Читатели Daily Mail: русские опередили Тома Круза. Просто потрясающе!

Такой близкий космос

Читатели британской Daily Mail об успешном завершении космической миссии российской съемочной группы. «Я рад, что это разозлит Тома Круза!» — пишет один. «Сколько юных девушек по всему миру увидят этот фильм и поверят в свои силы», — добавляет другой. Но есть и те, кто впадает в «экологический пессимизм».

4824637
Запуск РН "Союз-2-1а" с кораблем "Союз МС-17" с космодрома Байконур

Болгары: молодцы, русские, три часа — и в космосе!

Такой близкий космос

Российский космический корабль «Союз» установил рекорд по скорости полета к МКС, доставив космонавтов на станцию за 3 часа. Болгарские СМИ не могли пропустить эту новость — в комментариях и поздравляют Россию, и традиционно сравнивают российские достижения с американскими.

00
Экипаж SpaceX Falcon 9 в космическом центре Кеннеди на мысе Канаверал

NYT: в космос — на такси

Такой близкий космос

В субботу, 14 ноября, НАСА осуществило первый штатный запуск корабля «Кру Дрэгон» к МКС. Этот пуск — важный шаг в развитии коммерческих космических полетов, который сделает их чем-то обыденным. В будущем любой, у кого есть деньги, сможет купить билет на коммерческую ракету, пишут авторы статьи.

00
РН "Союз-2.1б" установлена на стартовом столе космодрома Восточный

CNN: с кем Россия будет в космосе — с Китаем или США?

Такой близкий космос

Автор рассуждает о сложностях российско-американского сотрудничества в космической сфере и перспективах МКС. С одной стороны, он ратует за продолжение участия России в проекте, с другой, выступает против участия России в создании совместной с Китаем лунной станции, и одновременно пытается уязвить советский сегмент программы «Союз-Аполлон», назвав его «капсулой», а американский — космическим кораблем.

284604